DER FÖRDERUNG IN ITALIANO

Traduzione di Der Förderung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 8921, Tempo: 0.4443

promozione (2739) il sostegno (59) finanziamento (18) incentivare l' (9) incentivare (29) incoraggiamento (33) incentivazione (39) per stimolare (41) sostenere l' (12) per incoraggiare lo (13) aiuti (28) favorire l' (29) la promozione (1020) sostenere (56) lo sviluppo (84) incoraggiare (72) di promuovere (97) sviluppo (103) favorire (97) promuovere l (149) favore (457) sostegno (558) promuovere (690) agevolare lo (12)

Esempi di utilizzo di Der Förderung in una frase e le loro traduzioni

Die rolle von partnerschaften bei der förderung des sozialen zusammenhalts 0750.
Ruolo dei partenariati nella promozione della coesione sociale 0750.
Einbeziehung der förderung der grundrechte.
Integrare la promozione dei diritti fondamentali.
Auch unternehmen spielen eine rolle bei der förderung des freiwilligen engagements.
Anche le imprese hanno un ruolo nella promozione del volontariato.
Des schutzes und der förderung der menschenrechte und grundfreiheiten sowie.
Per la protezione e la promozione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali;

Der politische dialog ist durchaus eines der schlüsselwerkzeuge bei der förderung der menschenrechte.
Il dialogo politico è, innegabilmente, uno strumento irrinunciabile nella promozione dei diritti umani.
Der EWSA trägt bei der förderung der partizipativen demokratie besondere verantwortung.
Il CESE ha una responsabilità particolare nel promuovere la democrazia partecipativa.
Norwegisches forum untersucht die rolle der forschung bei der förderung nachhaltiger energien.
Forum norvegese sul ruolo della ricerca nella promozione delle energie sostenibili.
Das ziel besteht letztendlich in der förderung einer nachhaltigen stadtentwicklung.
L'obiettivo finale è la promozione dello sviluppo sostenibile delle città.
Der löwenanteil der förderung stammt weiter aus eu-programmen.
Il principale sostegno continua a provenire dai programmi UE.
Beendigung der förderung durch die EU _BAR_ mäßig negativ bis negativ _BAR.
Sopprimere il sostegno dell'UE _BAR_ Dal leggermente negativo al negativo _BAR.
Finanzierung von aktionen zur Förderung der demokratie und der menschenrechte.
Finanziamenti di azioni a favore della democrazia e dei diritti dell'uomo.
Auch der förderung der regionalen zusammenarbeit müssen neue impulse verliehen werden.
Anche la promozione della cooperazione regionale deve ricevere nuovi impulsi.
Zusammen mit meiner fraktion stehe ich daher der förderung des sozialen dialogs skeptisch gegenüber.
Il mio gruppo e io siamo pertanto scettici verso la promozione del dialogo sociale.
Beihilfe zur förderung des tourismus baskenland.
Aiuti a favore del turismo paese basco.
Vorhaben zur förderung einer rationellen energienutzung,·.
Investimenti volti a promuovere l'utilizzazione razionale dell'energia;
Die gründe für die notwendigkeit der förderung sind mit den beiden folgenden wirtschaftlichen faktoren verknüpft.
La necessità di sostegno è legata ai due fattori economici seguenti.
Der hauptanteil der förderung stammt weiter aus eu-programmen.
Il principale sostegno continua a provenire dai programmi UE.
Der gemischte ausschuß kann geeignete maßnahmen zur förderung weiterer fortschritte auf diesem gebiet empfehlen.
La commissione mista può raccomandare le misure atte a favorire ulteriori progressi in questo campo.
Annahme einer europäischen strategie zur Förderung der Mobilität;
Adottare una strategia europea a favore della mobilità.
Wir stärken die zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten einschließlich der förderung der kreativwirtschaft.
Stiamo rafforzando la cooperazione tra stati membri, compresa la promozione delle industrie creative.
Ziel ist, zur Förderung der beschäftigung beizutragen.
L'obiettivo è di contribuire a promuovere l'occupazione.
Ich bin erfreut über die umsetzung konkreter strategien zur förderung des weiblichen unternehmertums.
Mi compiaccio per l'attuazione di strategie concrete volte a promuovere l'imprenditoria femminile.
Die entwicklung des handels, einschließlich der förderung des fairen Handels;
Lo sviluppo degli scambi, compresa la promozione del commercio equo;
Ich betone daher die bedeutung des absatzes mit den maßnahmen zur Förderung der familie.
Pertanto, sottolineo l'importanza dei paragrafi che contengono misure volte a favorire la famiglia.
Die forschung wird nur im zusammenhang mit der förderung von forschungsvorhaben zu einzelnen technologien erwähnt.
La ricerca è citata solo relativamente al sostegno per la ricerca nelle singole tecnologie.
Die agenda spielt eine schlüsselrolle bei der förderung der sozialen dimension des wirtschaftswachstums.
L'agenda svolge un ruolo cruciale nello sviluppo della dimensione sociale della crescita economica.
Die europäische union unterstützt das ziel der förderung der sozialen verantwortung von unternehmen SVU.
L'unione europea sostiene l'obiettivo di promuovere la responsabilità sociale delle aziende.
Vor allem junge menschen haben ein besonderes interesse an der förderung der menschenrechte.
Sono soprattutto i giovani a manifestare particolare interesse per la promozione dei diritti umani.
Notwendigkeit weiterer maßnahmen zur Förderung der verwendung von biokraftstoffen.
La necessità di ulteriori interventi atti a promuovere l'uso dei biocarburanti;
Der ausschuß begrüßt, daß die bestehenden restriktionen in der förderung der agrarinvestitionen aufgehoben werden sollen.
Il comitato approva la soppressione delle attuali restrizioni al sostegno agli investimenti agricoli.

Risultati: 8921, Tempo: 0.4443

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

"Der förderung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più