DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK IN ITALIANO

Traduzione di Der Französischen Republik in Italiano

Risultati: 387, Tempo: 0.1033

della repubblica francese (246) della repubblica fran cese (2)

Esempi di utilizzo di Der Französischen Republik in una frase e le loro traduzioni

Die initiative der französischen republik ist der erste konkrete schritt in dieser richtung.
L'iniziativa della repubblica francese è un primo passo concreto in questa direzione.
Gebietskörperschaften der französischen republik.
Collettività territoriali della repubblica francese.
Der präsident der französischen republik, georges pompidou, vertraut mir.
Il presidente della repubblica francese georges pompidou mi dà fiducia.
Begriffsbestimmungen auf initiative der französischen republik 1.
Definizioni vista l'iniziativa della repubblica francese 1.

Diese richtlinie gilt auch für die überseeischen departements der französischen republik.
La presente direttiva si applica anche ai dipartimenti d'oltremare della repubblica francese.
Minisier für wirtschaft der französischen republik.
Alphandéry, ministro del­l'Economia della repubblica francese.
Für die regierung der französischen republik.
Per il governo della repubblica francese.
Präsident: herr monory, wirtschaftsminister der französischen republik.
Presidente: signor monory, ministro dell'economia della repubblica francese.
Diese richtlinie gilt auch für die übersee-departements der französischen republik.
La presente direttiva si applica anche ai dipartimenti d'oltremare della repubblica francese.
Jean-pierre raffarin, premierminister der französischen republik.
Jean-pierre raffarin, primo ministro della repubblica francese.
Vorsitz: C. tasca, ministerin für kultur und kommunikation der französischen republik.
Presidenza: sig. ra tasca, ministro della cultura e della comunicazione della repubblica francese.
Der französischen republik die kosten aufzuerlegen.
Condannare la repubblica francese alle spese.
Die verfahrensbeteiligten einschließlich der französischen republik tragen ihre eigenen kosten.
Ciascuna delle parti e la repubblica francese sopporteranno le proprie spese.
Der französischen republik die kosten des verfahrens aufzuerlegen.
Condannare la repubblica francese alle spese.
Diese bemerkungen werden der französischen republik übermittelt.
Dette osservazioni saranno comunicate alla repubblica francese.
Auf dem gebiet des freien dienstleistungsverkehrs- in der französischen republik.
In materia di libera prestazione dei servizi- nella repubblica francese.
Michel ROCARD, premierminister der französischen republik, amtierender präsident des rates der europäischen Gemeinschaften;
Michel ROCARD, primo ministro della repubblica francese, presidente in esercizio del consiglio delle comunità europee;
Auf initiative des königreichs belgien, der französischen republik, des königreichs spanien und des vereinigten königreichs1.
Vista l'iniziativa del regno del belgio, della repubblica francese, del regno di spagna e del regno unito1.
Das gebiet der französischen republik, mit ausnahme der überseeischen gebiete und der Gebietskörperschaften;
Il territorio della repubblica francese, ad eccezione dei territori d'oltremare e delle collettività territoriali.
O offizier des verdienstordens der französischen republik, der italienischen republik, ägyptens, jugoslawiens, rumäniens und bulgariens.
O ufficiate dell'Ordine al merito della repubblica francese, della repubblica italiana, dell'Egitto, della jugoslavia, della romania, della bulgaria.
III- briefwechsel zwischen der regierung der bundesrepublik deutschland und der regierung der französischen republik über die saar.
III- scambio di lettere tra il governo della repubblica fede rale tedesca e il governo della repubblica francese in riguardo alla saar.
III- briefwechsel zwischen der regierung der bundesrepublik deutschland und der regierung der französischen republik über die saar.
ΠΙ- scambio di lettere tra il governo della repubblica federale tedesca e il governo della repubblica francese in riguardo alla saar.
Der präsident bekräftigt feierlich die einheit der europäischen organisierten zivilgesellschaft und deren uneingeschränkte solidarität mit der organisierten zivilgesellschaft der französischen republik.
Il presidente riafferma solennemente l'unità della società civile organizzata europea e la sua piena solidarietà con la società civile organizzata della repubblica francese.
Die Ratifikations-, Annahme- oder genehmigungsurkunden werden bei der regierung der französischen republik hinterlegt.
Gli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione sono depositati presso il governo della repubblica francese.
EWG: entscheidung des rates vom 16. mai 1983 bezüglich einer gcmcinschaftsanlcihc zugunsten der französischen republik.
CEE: decisione del consiglio del 16 maggio 1983 riguardante un prestito comunitario a favore della repubblica francese.
Vorsitz: D. voynet, ministerin für raumordnung und umwelt der französischen republik.
Presidenza: sig. ra voynet, ministro dell'Assetto territoriale e dell'ambiente della repubblica fran­cese.
Entscheidung 93/236/EWG der kommission vom 29. april 1993 über die ermächtigung der französischen republik zur einführung von schutzmaßnahmen bei der einfuhr von bananen mit ursprung in den akp-staaten.
Decisione 93/236/CEE della commissione, del 29 aprile 1993, che autorizza la repubblica francese ad applicare misure di salvaguardia all'importazione di banane originarie degli stati ACP.
Das königreich der niederlande schließt sich dem vorbringen der französischen republik an und verweist zudem auf die gefahren des schwarzhandels
In aggiunta agli argomenti avanzati dalla repubblica francese, che condivide, il regno dei paesi bassi invoca i rischi collegati al
Ich höre, dass der präsident der französischen republik bereit wäre, sein wort an uns zu richten.
Credo che il presidente della repubblica di francia sarebbe disposto a parlare dinanzi a questo emiciclo.
Der französischen republik zwei drittel der gesamten kosten und der kommission der europäischen gemeinschaften das verbleibende drittel der kosten aufzuerlegen.
Condannare la repubblica francese a sopportare i due terzi dell'insieme delle spese e la commissione delle comunità europee a sopportare il restante terzo.

Risultati: 387, Tempo: 0.1033

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

"Der französischen republik" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più