DER FREIHEIT DER MEINUNGSÄUSSERUNG IN ITALIANO

Traduzione di Der Freiheit Der Meinungsäußerung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 54, Tempo: 0.0773

libertà espressione (14)

Esempi di utilizzo di Der Freiheit Der Meinungsäußerung in una frase e le loro traduzioni

Diese gerichtsbeschlüsse behindern grundlegende menschenrechte, einschließlich der freiheit der meinungsäußerung und des rechts auf ein faires gerichtsverfahren.
Queste sentenze ledono i diritti umani fondamentali, inclusa la libertà di espressione e il diritto a un processo equo.
Tatsächliche übereinstimmung mit europäischen normen im bereich der menschenrechte ist wesentlich, insbesondere hinsichtlich der freiheit der meinungsäußerung und der beziehungen mit der zivilgesellschaft.
E' essenziale inoltre la piena ottemperanza degli standard europei nel campo dei diritti umani, in particolar modo sul fronte della libertà di espressione e delle relazioni con la società civile.
Ich bin entschieden gegen diese auslegung von artikel 19, die verfahrensfragen vorrang gegenüber grundsätzen und rechten, insbesondere der freiheit der meinungsäußerung, einräumt.
Sono assolutamente contraria a questa interpretazione dell'articolo 19, che colloca gli elementi procedurali al di sopra di principi e diritti, soprattutto della libertà di parola.
Ich glaube, dass dies eine lohnenswerte aufgabe ist, und zwar ganz besonders an orten, wo das recht der freiheit der meinungsäußerung verletzt wird.
Ritengo valga la pena compiere quest'azione, soprattutto in quei paesi dove il diritto alla libertà di espressione è violato.

gesund und in wohlstand aufzuwachsen, und wenn das der fall ist, mangelt es ihnen an grundfreiheiten wie der freiheit der meinungsäußerung.
crescere in condizioni di salute e prosperità e in ogni caso si vedono negati diritti fondamentali, come la libertà di espressione.
Artikel 10 absatz 2 der konvention erwähnt, daß unter bestimmten bedingungen vom gesetz einschränkungen der freiheit der meinungsäußerung vorgesehen werden können.
L'articolo 10 § 2 della convenzione prevede che, a determinate condizioni, la legge possa fissare dei limiti alla libertà di espressione.
Darum fordere ich eindringlich den echten schutz der freiheit der meinungsäußerung und der pressevielfalt auf eu-ebene.
Pertanto, esorto a una protezione vera, a livello europeo, della libertà di espressione e del pluralismo dell'informazione.
Darüber hinaus muss auch der gewährleistung der freiheit der meinungsäußerung und insbesondere der pressefreiheit aufmerksamkeit geschenkt werden, da diese in letzter
Inoltre, occorre dare il giusto risalto alla libertà di parola e, in particolare, alla libertà di stampa, che di recente
Auf fragen zu der freiheit der meinungsäußerung, der Religions- und glaubensfreiheit, unter anderem auch zu falun gong, und der vereinigungsfreiheit wurden die üblichen antworten gegeben.
In merito alle questioni concernenti la libertà di espressione, la libertà di religione e di credo, anche riguardo a falung gong, e la libertà di associazione, sono state fornite le consuete risposte.
Ich bitte china dringend, seine angst vor der freiheit der meinungsäußerung abzuwerfen, damit sich das land der welt gegenüber öffnen kann,
Esorto la cina a smettere di avere paura della libertà di espressione. in questo modo potrà aprirsi al mondo, non solo
seiner verfassungsmäßigen regelung des anspruchs auf ein ordnungsgemäßes gerichtsverfahren, der vereinigungsfreiheit, der pressefreiheit und der freiheit der meinungsäußerung in anderen medien.
rispetto del diritto alla libertà di associazione, alla libertà di stampa e alla libertà di espressione negli altri mezzi di comunicazione.
diesen prestigeträchtigen preis erhält, um die chinesische regierung an ihre internationalen verpflichtungen hinsichtlich der achtung der freiheit der meinungsäußerung zu erinnern.
questo prestigioso riconoscimento per ricordare al governo cinese gli impegni internazionali che esso ha sottoscritto in materia di libertà di espressione.
Trotz einiger formeller reformen genießt dieser keinen guten ruf auf dem gebiet der pressefreiheit, der freiheit der meinungsäußerung und der gewährleistung eines offenen und fairen demokratischen verfahrens.
Nonostante un certo numero di riforme ufficiali, quest'ultimo non ha una buona reputazione per quanto riguarda la libertà di stampa, la libertà di opinione e la garanzia di un processo democratico aperto ed equo.

Risultati: 54, Tempo: 0.0773

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE
SINONIMI

S Sinonimi di "der freiheit der meinungsäußerung"


"Der freiheit der meinungsäußerung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più