DER KATEGORIEN IN ITALIANO

Traduzione di Der Kategorien in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 402, Tempo: 0.1003

categorie (174) delle categorie (130) categoria (44) della categoria (9) gorie (3)

Esempi di utilizzo di Der Kategorien in una frase e le loro traduzioni

Sie hat 10 abänderungen der kategorien c und d abgelehnt.
Ne ha respinti 10 che riguardano le ultime due categorie c e d.
Die gestaltung der kategorien im detail ist eine bestimmung für die ausführungsregelungen.
La definizione dettagliata delle categorie è oggetto delle norme di esecuzione.
Lokale kosten a länder der kategorien II und III b länder der kategorie i.
Spese locali a paesi delle categorie II o III b paesi della categoria i.
Zulassung von verarbeitungsbetrieben für material der kategorien 1 und 2.
Riconoscimento degli impianti di trasformazione di categoria 1 e 2.

Andere konfektionierte waren, aus geweben, andere als waren der kategorien 113 und 114.
Aliti manufatti confezionati di tessuti, esclusi quelli delle categorie 113 e 114.
Außerdem sind einige der kategorien äußerst vage gefasst30.
Oltre a ciò, alcune delle categorie sono molto vaghe30.
Nach dem 31. dezember 2001 für motoren der kategorien d und e.
Dopo il 31 dicembre 2001 per i motori delle categorie d ed e.
Öltankschiffe der kategorien 2 und 3.
Per le petroliere di categoria 2 e 3.
Bei Elektro- und elektronik-altgeräten der kategorien 1 und 10 des anhangs IA.
Per i RAEE che rientrano nelle categorie 1 e 10 dell'allegato i a.
Erfasste stoffe der kategorien 1 und 2 des anhangs i.
Sostanze classificate nelle categorie 1 e 2 dell'allegato i.
Darunter 148 projekte der kategorien i und iimehrere maßnahmenarten pro projekt sind möglich.
Fra cui 148 progetti dicategoria i e II, numerosi tipidi attività possibili per ciascun progetto.
Entsprechung mit dem zustandsbewertungsschema für schiffe der kategorien 2 und 3.
Conformità al regime di valutazione delle condizioni della nave per le navi di categoria 2 e 3.
Hinsichtlich der kategorien 3 und 4 ist es offensichtlich, daß das parlament eigene prioritäten setzen wird.
Riguardo alle categorie 3 e 4, è ovvio che il parlamento esprimerà le sue priorità.
Das fehlen gemeinsamer definitionen der kategorien von gegenständen und dienstleistungen in anhang h sowie der erschöpfende charakter dieses Anhangs;
Assenza di una definizione comunitaria delle categorie di beni o servizi figuranti all'allegato h e carattere limitativo di quest'ultimo;
Die angabe der enthaltenen aromastoffe und aromaextrakte in der degressiven reihenfolge der gewichtsanteile der kategorien nach der folgenden klassifikation.
L'enumerazione in ordine ponderale decrescente delle categorie delle sostanze aromatizzanti e delle preparazioni aromatiche presenti, secondo la classificazione seguente.
Der bedingungen für die einfuhr und durchfuhr von material der kategorien 1 und 2 sowie dessen Folgeprodukten;
Condizioni per l'importazione ed il transito di materiali di categoria 1 e di categoria 2 e per i prodotti da essi derivati;
Bisweilen ist die beschreibung der kategorien nicht eindeutig und bietet damit raum für unterschiedliche auslegungen.
La descrizione di ciascuna categoria è talvolta poco chiara e si presta pertanto a interpretazioni discordanti.
Der kategorien der aromen nach der unter buchstabe d dieses absatzes genannten Klassifikationen;
Delle categorie degli aromi secondo la classificazione di cui alla lettera d del presente paragrafo.
Der rat stimmt dem europäischen parlament darin zu, dass die ausfuhr von material der kategorien 1 und 2 verboten werden sollte.
Il consiglio conviene con il parlamento europeo sul divieto di esportazione di materiale della categoria 1 e della categoria 2.
Dies betrifft insbesondere feuerwerkskörper der kategorien 2 und 3, bei denen die gefahr etwas größer ist.
Questo vale in particolare per i fuochi d'artificio delle categorie 2 e 3, che possono presentare rischi un po' più elevati.
Zeige ich auf euch, singt ihr einen song aus einer der kategorien, die oben auf der tafel erscheint.
Quando vi indicherò, canterete una canzone della categoria che apparirà sul grande schermo.
Dementsprechend müssen alle schusswaffen der kategorien b, c und d, die in die republik litauen eingeführt werden, hinlänglich mit den buchstaben"LT" gekennzeichnet werden.
Di conseguenza, tutte le armi da fuoco di categoria b, c, d importate nella repubblica di lituania devono essere debitamente marchiate con le lettere"LT.
Die wirtschaftsbeteiligten vergewissern sich, daß erfasste stoffe der kategorien 1 und 2 des anhangs i bei inverkehrbringen etikettiert sind.
Gli operatori appongono etichette su sostanze delle categorie 1 e 2 dell'allegato i prima della loro immissione in commercio.
Sie wird nur für die beseitigung von toten heimtieren und/oder von material der kategorien 2 und 3 eingesetzt;
Essere utilizzato unicamente per l'eliminazione di animali da compagnia morti e/o di materiali di categoria 2 e 3;
Definitionen der instrumentenkategorien die definitionen der kategorien von aktiva und passiva berücksichtigen die besonderheiten der verschiedenen finanzsysteme.
Definizioni delle categorie di strumenti le definizioni delle categorie di attività e passività tengono conto delle caratteristiche dei diversi sistemi finanziari.
Die inanspruchnahme der möglichkeiten gemäß absatz 1 buchstabe b in bezug auf material der kategorien 1 und 2 und.
Del ricorso alle possibilità offerte dal paragrafo 1, lettera b, per quanto concerne i materiali di categoria 1 e categoria 2; e.
B tierische nebenprodukte der kategorien 2 und 3 gemäß der verordnung(EG) nr. 1069/2009.
B i sottoprodotti di origine animale delle categorie 2 e 3 a norma del regolamento(CE) n. 1069/2009;
Ausschließlich zur beseitigung verendeter heimtiere und/oder von material der kategorien 2 und 3 eingesetzt werden;
Essere utilizzato esclusivamente per l'eliminazione di animali da compagnia deceduti e/o materiale di categoria 2 e 3;
Die überschrift von tabelle 8 erhält folgende fassung: „Höhe der bewertungsabschläge für notenbankfähige marktfähige inverse floater der kategorien i bis IV».
Il titolo della tavola 8 è sostituito dal seguente:« livelli degli scarti di garanzia applicati agli strumenti di debito negoziabili con cedole di tipo inverse floating incluse tra la prima e la quarta categoria».
Zahl der generationen vor saatgut der kategorien"Zertifiziertes Saatgut" oder"Zertifiziertes saatgut der ersten vermehrung.
Il numero delle generazioni anteriori alle sementi delle categorie"sementi certificate" o"sementi certificate della prima riproduzione.

Risultati: 402, Tempo: 0.1003

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Der kategorien" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più