DER KONFORMITÄT IN ITALIANO

Traduzione di Der Konformität in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 410, Tempo: 0.0904

conformità (181) della conformità (165) del conformismo (3) per verificare (3)

Esempi di utilizzo di Der Konformität in una frase e le loro traduzioni

ANHANG c- erklärung der konformität mit der bauart auf der grundlage einer.
ALLEGATO c- dichiarazione di conformità al tipo basata sul controllo di produzione.
Die prüfung der konformität dieser dossiers wird der europäischen behörde für lebensmittelsicherheit übertragen.
La verifica della conformità dei dossier spetta all'Autorità europea per la sicurezza alimentare.
ANHANG d- erklärung der konformität mit der bauart auf der grundlage.
ALLEGATO d- dichiarazione di conformità al tipo basata sulla garanzia di qualità.
Artikel 4- bewertung der konformität der intermodalen ladeeinheiten.
Articolo 4- valutazione della conformità delle unità di carico intermodali.

Zwei kontrollen der konformität und der rechnungsführungsvorgänge ES, IT.
Due controlli sulla conformità e la contabilità.
Und jetzt macht euch frei von den ketten der konformität.
Liberate voi stesse dalle catene del conformismo.
Der bewertung der konformität mit den Spezifikationen;
Valutazione della conformità alle specifiche;
Bescheinigung der konformität.
Attestato di conformità.
Du bist der hohepriester der konformität.
Sei il gran visir del conformismo.
Neubewertung der konformität von vorhandenen ortsbeweglichen druckgeräten.
Rivalutazione della conformità per le attrezzature a pressione trasportabili esistenti.
Dieser artikel behandelt den grundsatz der vermutung der konformität bei einhaltung harmonisierter normen.
L'articolo citato illustra il principio della presunzione di conformità legato al rispetto delle norme armonizzate.
Eine übung, um etwas zu beweisen. die gefahr der konformität.
Un esercizio per dimostrare i pericoli del conformismo.
Artikel 13: neubewertung der konformität.
Articolo 13: rivalutazione della conformità.
Anerkennung der gleichwertigkeit und der konformität.
Riconoscimento dell'equivalenza e conformità.
Kapitel 3: kennzeichnung als nachweis der konformität.
Capitolo 3: marcatura di conformità.
Der nachweis der konformität der serienmässig hergestellten geräte wird wie folgt erbracht.
I mezzi per attestare la conformità degli apparecchi fabbricati in serie sono i seguenti.
Herbeiführung der konformität bestehender bilateraler abkommen mit dem gemeinschaftsrecht.
Continuare a prendere misure per assicurare la conformità degli accordi bilaterali esistenti alla legislazione comunitaria.
Die bescheinigung der konformität eines produkts setzt voraus.
L'attestato di conformità di un prodotto presuppone che.
Gewährleistung der konformität durch vollständige umsetzung des montrealer protokolls in der fassung von 2007 und bessere durchsetzung.
Garantire la totale conformità al protocollo di montreal dando piena attuazione alle modifiche approvate nel 2007 e garantendo un maggior controllo dell'attuazione.
Die prüfung der qualität und der konformität der europäischen normen oder sonstiger Normungsprodukte;
Verifica della qualità e della conformità delle norme europee o di qualsiasi altro prodotto di normazione;
Baugruppen im sinne des artikels 3 absatz 2 sind einer gesamtbewertung der konformität zu unterziehen, die folgendes umfaßt.
Gli insieme di cui all'articolo 3, paragrafo 2 sono sottoposti ad una procedura globale di valutazione di conformità che comprende.
Teilgeräte und messgeräte können für zwecke der feststellung der konformität unabhängig und getrennt bewertet werden.
Le sottounità e gli strumenti di misura possono essere sottoposti a valutazioni indipendenti e separate ai fini dell'accertamento della conformità.
Entwässerungsrinnen für verkehrsflächen- klassifizierung, Bau- und prüfgrundsätze, kennzeichnung und beurteilung der konformität _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Canalette di drenaggio per aree soggette al passaggio di veicoli e pedoni- classificazione, requisiti di progettazione e di prova, marcatura e valutazione di conformità _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Der ausschuß bezweifelt stark die notwendigkeit, ein system für die überwachung der konformität der in betrieb befindlichen kraftfahrzeuge einzuführen.
Il comitato nutre delle riserve nei confronti della necessità di definire un sistema di controllo della conformità dei veicoli in circolazione.
Steigeisen für steigeisengänge in schächten- anforderungen, kennzeichnung, prüfung und beurteilung der konformität _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Gradini per camere di ispezione sotterranee- requisiti, marcatura, prove e valutazione di conformità _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Holzwerkstoffe zur verwendung im bauwesen- eigenschaften, bewertung der konformität und kennzeichnung _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Pannelli a base di legno per l'utilizzo nelle costruzioni- caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Die verhandlungen für ein abkommen über die gegenseitige anerkennung sowie die bewertung der konformität sind mittlerweile abgeschlossen.
I negoziati per un accordo sul riconoscimento reciproco e la valutazione della conformità si sono conclusi.
Parkett und holzfußböden- eigenschaften, bewertung der konformität und kennzeichnung _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Pavimentazioni di legno- caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Der bundesüberwachungsdienst(SIF) ist die in brasilien für die überprüfung und bescheinigung der konformität von fischereierzeugnissen mit den anforderungen der richtlinie 91/493/EWG zuständige behörde.
Il servizio ispettivo federale(SIF) è l'autorità competente in brasile per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE.
Hinsichtlich der konformität des zulassungsverfahrens mit dem onp-text sind sich rat und parlament ausnahmsweise einig, was zu begrüßen ist.
Per quanto concerne la conformità della procedura di autorizzazione con il testo ONP, il consiglio e il parlamento sono eccezionalmente concordi, evento degno di plauso.

Risultati: 410, Tempo: 0.0904

Parola per parola traduzione


konformität
- conformità per verificare del conformismo

"Der konformität" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più