DER MARKTANTEIL IN ITALIANO

Traduzione di Der Marktanteil in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 419, Tempo: 0.093

quota mercato (83) quota (16) la quota (12) quote mercato (5)

Esempi di utilizzo di Der Marktanteil in una frase e le loro traduzioni

Der marktanteil stellt den wichtigsten faktor dar.
Il fattore più importante è la quota di mercato.
Der marktanteil in den niederlanden lag bei 23,5% im jahr 1983.
Nel 1983 aveva nei paesi bassi una quota di mercato del 23,5% circa.
Der marktanteil des wirtschaftszweigs der gemeinschaft erhöhte sich im bezugszeitraum um 4.
La quota di mercato dell'industria comunitaria è aumentata del 4% nel periodo considerato.
Hier ist der marktanteil des apache web server.
Questa é la quota di mercato del web server apache.

Deshalb erhöhte sich 2002 der marktanteil des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.
Pertanto, nel 2002 la quota di mercato dell'industria comunitaria è aumentata.
Der marktanteil wird anhand der angaben für das vorhergehende kalenderjahr ermittelt.
La quota di mercato viene calcolata sulla base dei dati relativi all'anno civile precedente;
Dies ist der marktanteil.
Der marktanteil der geräte, die zur energieeffizienzklasse a gehören, wächst schnell.
La quota di mercato degli elettrodomestici di classe a sta aumentando rapidamente.
Der marktanteil wird anhand der zahlen des vorangegangenen kalenderjahrs errechnet;
La quota di mercato è calcolata sulla base dei dati relativi all'anno civile precedente;
Betrachtet man die EU der 27 mitgliedstaaten, so ist der marktanteil des schienenpersonenverkehrs zwischen 1995 und 2003 von 6,6% auf 5,9% zurückgegangen.
Nell'UE-27 la quota del trasporto ferroviario di passeggeri è diminuita dal 6,6% nel 1995 al 5,9% nel 2003.
Der marktanteil der EU und norwegens, kreuzfahrtschiffe eingeschlossen, liegt bei ca. 18% in cgt.
Con le navi da crociera, la quota dell'UE con la norvegia è del 18 % circa in tlc.
Der marktanteil der traditionellen post am gesamten kommunikationsmarkt nimmt deshalb auch weiterhin ab von 20% im jahre 1995 auf 15% im jahre 200547.
Per conseguenza, la quota di mercato della posta tradizionale nell'ambito del mercato globale delle comunicazioni continua a diminuire dal 20% nel 1995 al 15% nel 200547.
Der marktanteil von bayó-n-ox im französischen markt der wachtumsförderer unter einbeziehung der fermentiv hergestellten futterantibiotika betrug 1985 etwa.
Nel 1985 la quota di mercato del bayo-n-ox sul mercato francese degli anabolizzanti, ivi inclusi gli antibiotici di fermentazione per mangimi, ammontava al circa.
Das wesentliche kriterium wird der marktanteil sein; und das auslösende element für die graduierung wird die erreichung eines bestimmten
Il criterio di base sarà la quota di mercato; la detenzione di una data percentuale delle importazioni nella comunità
Der marktanteil der einfuhren von 3,5"-Mikroplatten aus hongkong war zum zeitpunkt der ausgangsuntersuchung mit mehr als 10% des gesamten gemeinschaftsverbrauchs beträchtlich.
All'epoca dell'inchiesta originale, le importazioni di microfloppy da 3,5 pollici da hong kong rappresentavano una quota di mercato significativa, superiore al 10 % del consumo complessivo comunitario.
Der marktanteil, der auf diese einfuhren entfällt, war 1981 verschwindend gering und erreichte 1982 0.14.
La quota di mercato detenuta da queste importazioni è stata trascurabile nel 1981 ed ha raggiunto lo 0,14 % nel 1982.
Der marktanteil des wirtschaftszweigs der gemeinschaft sank zwischen 1994 und dem untersuchungszeitraum von 33,4% auf 31,4.
La quota di mercato dell'industria comunitaria è passata dal 33,4 % del 1994 al 31,4 % del periodo dell'inchiesta.
Der marktanteil ist die übliche angabe für die marktmacht, wie sie im wettbewerbsrecht verwendet wird.
La quota di mercato è l'indicazione abituale del potere di mercato utilizzata nella legislazione in materia di concorrenza.
Zur beantwortung dieser fragen kann der marktanteil entweder nach dem wert oder nach der menge berechnet werden.
Nelle risposte a queste domande, la quota di mercato può essere calcolata in termini di valore o di volume.
Der marktanteil der einfuhren mit ursprung in indien entspricht mehr als einem drittel des marktanteils des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.
La quota di mercato detenuta dalle importazioni originarie dell'India ammonta a più di un terzo della quota di mercato dell'industria comunitaria.

Risultati: 419, Tempo: 0.093

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Der marktanteil" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più