DER RAT HAT IN ITALIANO

Traduzione di Der Rat Hat in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5570, Tempo: 0.1087

consiglio ha (2651) il consiglio ha (2615) consiglio aveva (17) consiglio abbia (17) il consiglio aveva (17) il consiglio abbia (16) i consiglio ha (4)

Esempi di utilizzo di Der Rat Hat in una frase e le loro traduzioni

Der rat hat sich bereits mit dem fischereisektor befasst.
Il consiglio ha già affrontato la questione della pesca.
Der rat hat am 29. april zwei entscheidungen tab.
Il consiglio ha adottato il 29 aprile due decisioni tab.
Der rat hat diese fristen im vergleich zu den ursprünglichen vorschlägen schon verkürzt.
Il consiglio aveva già ridotto tali scadenze rispetto alle proposte iniziali.
Der rat hat daher ein programm für förderung dieser zusammenarbeit verabschiedet.
Il consiglio ha quindi approvato un programma per la promozione di siffatta cooperazione.

Der rat hat unwiderlegbare beweise.
Sembra che il consiglio abbia prove irrefutabili.
Der rat hat zurzeit ein glaubwürdigkeitsproblem.
Attualmente il consiglio ha un problema di credibilità.
Der rat hat bereits mehrere maßnahmen ergriffen, um die illegale einwanderung zu bekämpfen.
Il consiglio ha già adottato diverse misure volte a combattere l'immigrazione clandestina.
Der rat hat am 10. juni 1991 zwei verordnungen im hopfensektor angenommen.
Il 10 giugno 1991 il consiglio ha adottato due regolamenti nel settore del luppolo.
Der rat hat einen großteil seiner effizienz verloren.
Il consiglio ha perduto gran parte della sua efficacia.
Der rat hat folgende schlußfolgerungen angenommen.
Il consiglio ha adottato le seguenti conclusioni.
Sogar der rat hat sie aufgefordert, stellung dazu zu beziehen.
Persino il consiglio l'ha invitata a rilasciare delle dichiarazioni.
Der rat hat sie mitgenommen.
Il consiglio l'ha presa.
Der rat hat diese empfehlung am 15. november angenommen tab. II.
Il Con­siglio ha adottato tale raccomandazione in data 15 novembre tab. II.
Der rat hat mit der prüfung dieses vorschlags noch nicht begonnen.
Il consiglio non ha ancora iniziato l'esame della proposta.
Der rat hat sich zu diesem vorschlag noch nicht geäußert.
Il consiglio non si è ancora espresso su questa proposta.
Der rat hat die mitteilung der kommission zur halbzeitbewertung gründlich diskutiert.
Noi del consiglio abbiamo esaminato in modo approfondito la comunicazione della commissione sulla revisione intermedia.
Herr Abgeordneter! der rat hat die von ihnen angesprochene thematik nicht behandelt.
Onorevole deputato, il consiglio non ha affrontato la tematica da lei toccata.
Der rat hat also kenntnis von den zwischenfällen im zusammenhang mit den jüngsten kundgebungen.
Il consiglio è pertanto al corrente degli incidenti collegati alle recenti dimostrazioni.
Der rat hat den ausschuß um stellungnahme zu dem letztgenannten vorschlag ersucht.
Il consiglio ha chiesto al comitato di formulare un parere in merito a quest'ultima proposta.
Der rat hat den geänderten vorschlag in diesem punkt übernommen.
Il consiglio non ha modificato la proposta modificata sotto questo aspetto.
Der rat hat die einschlägige stellungnahme des ausschusses nicht berück­sichtigt1.
Il consiglio non ha tenuto conto del parere del CESE.1.
Der rat hat diesen vorschlag nicht verabschiedet.
Il consiglio non ha adottato questa proposta.
Der rat hat dieses organ bisher nicht geschaffen.
Il consiglio non ha finora istituito questo organo.
Der rat hat folgende neue mitglieder ernannt.
Si prende atto delle seguenti nomine da parte del consiglio.
Der rat hat seine besorgnis über die soziale ausgrenzung bereits zum ausdruck gebracht.
Il consiglio dei ministri ha già manifestato la propria preoccupazione per l'esclusione sociale.
Der rat hat in dieser speziellen frage keine spezifischen maßnahmen ergriffen.
Il consiglio non ha intrapreso alcuna azione specifica in merito.
Der rat hat noch nichts gelernt.
Il consiglio non ha ancora appreso la lezione.
Der rat hat jedoch jegliche substanzielle verbesserung des vorschlags vereitelt.
E' il consiglio che ha mortificato ogni miglioramento sostanziale della proposta.
Der rat hat bisher zu diesem entwurf noch nicht stellung genommen.
Il consiglio non ha ancora espresso un parere su tale progetto.
Der rat hat hier einen kleinen schritt nach vorne getan.
Il consiglio ha fatto qui un piccolo passo avanti.

Risultati: 5570, Tempo: 0.1087

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Der rat hat" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più