DER RICHTLINIE IN ITALIANO

Traduzione di Der Richtlinie in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 44346, Tempo: 0.1107

della direttiva (25626) delle direttive (108) delle direttiva (15) della direttive (3)

Esempi di utilizzo di Der Richtlinie in una frase e le loro traduzioni

In artikel 21 absatz 2 der richtlinie 70/457/EWG wird folgender satz eingefügt.
All'articolo 21, paragrafo 2, della direttiva 70/457/CEE è aggiunta la frase seguente.
Anhang e der richtlinie 92/65/EWG wird durch anhang II der vorliegenden entscheidung ersetzt.
L'allegato e della direttiva 92/65/CEE è sostituito dall'allegato II della presente decisione.
Abänderung 10 betrifft das datum der umsetzung der richtlinie durch die mitgliedstaaten.
L'emendamento 10 riguarda la data di attuazione delle direttiva da parte degli stati membri.
Anhang x der richtlinie 2000/60/EG erhält die fassung von anhang II der vorliegenden richtlinie.
L'allegato x della direttiva 2000/60/CE è sostituito dal testo dell'allegato II della presente direttiva.

Umsetzung der richtlinie.
Trasposizione della direttiva.
Empfänger der richtlinie.
Destinatari della direttiva.
Angaben zur exposition entsprechend anhang VII a der richtlinie 92/32/EWG.
Dati relativi all'esposizione in base all'allegato VII a della direttiva 92/32/CEE.
Abfüllung bestimmter flüssigkeiten in fertigpackungen änderung der richtlinie 75/106/EWG vom 19.12.1974.
Precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati modifica della direttiva 75/106/CEE del 19.12.1974.
Buchstabe a ersetzt artikel 3 absatz 1 der richtlinie.
La lettera a sostituisce l'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva.
Bericht über die umsetzung der richtlinie über biokraftstoffe von 2003.
Relazione sull'attuazione delle direttiva del 2003 sui biocarburanti.
Überwachung der einhaltung der richtlinie und massnahmen im fall der nichteinhaltung.
Controllo SuLL'OSSERVANZA DELLA direttiva e misure DA prendere in caso di inosservanza.
Anwendung der richtlinie 85/374/EWG im zeitraum 2001-2006 5.
APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA 85/374/CEE nel periodo 2001- 2006 5.
Nächste schritte- aktionsplan und überprüfung der richtlinie.
Prossime fasi- piano d'AZIONE e RIESAME DELLA DIRETTIVA.
Diese richtlinie berührt weder die anwendung der richtlinie 80/386/euratom noch die anwendung der richtlinie 84/466/euratom.
La presente direttiva lascia impregiudicata l'applicazione delle direttive 80/386/euratom e 84/466/euratom.
Die pvda-delegation ist ein eifriger befürworter der richtlinie über Elektro- und elektronik-altgeräte.
La delegazione del pvda è una convinta sostenitrice delle direttive sui rifiuti elettrici ed elettronici.
Anhang a der richtlinie 89/662/EWG wird durch folgende angabe ergänzt.
Nella direttiva 89/662/CEE, l'allegato a è completato dal testo seguente.
Frisches fleisch im sinne der richtlinie 64/433/EWG des Rates(8);
Carni fresche" quali definite dalla direttiva 64/433/CEE del Consiglio(8);
Anhang III der richtlinie 2000/13/EG erhält folgende fassung.
Nella direttiva 2000/13/CE l'allegato III è sostituito dal testo seguente.
Artikel 29 absatz 2 der richtlinie 2001/83/EG, einschließlich änderungen.
Articolo 29, paragrafo 2, direttiva 2001/ 83/ CE, modificata.
Das mit der richtlinie von 1985 eingeführte meldeverfahren ist oft langwierig und umständlich.
La procedura di notifica introdotta dalla direttiva del 1985 è spesso lunga e onerosa.
Die begriffsbestimmungen der richtlinie 2003/99/EG und.
Le definizioni di cui alla direttiva 2003/99/CE; e.
Anhang i der richtlinie 92/109/EWG wird durch den anhang dieser richtlinie ersetzt.
L'allegato i alla direttiva 92/109/CEE è sostituito dall'allegato alla presente direttiva.
Anhang b kapitel i der richtlinie 70/524/EWG wird wie folgt geändert.
Il capitolo i dell'allegato b alla direttiva 70/524/CEE viene modificato come segue.
Anhang i der richtlinie 76/769/EWG wird gemäß dem anhang der vorliegenden richtlinie geändert.
L'allegato i della direttiva 76/769/CEE è modificato come enunciato all'allegato della presente direttiva.
Anhang i der richtlinie 76/769/EWG wird gemäß dem anhang dieser richtlinie geändert.
L'allegato i della direttiva 76/769/CEE viene modificato ai sensi dell'allegato della presente direttiva.
Anhang i der richtlinie 97/68 wird wie folgt geändert.
L'allegato i alla direttiva 97/68/CE è modificato come segue.
Anhang i der richtlinie 2008/106/EG erhält die fassung des anhangs der vorliegenden richtlinie.
L'allegato i della direttiva 2008/106/CE è sostituito dall'allegato i della presente direttiva.
Anhang i der richtlinie 76/769/EWG werden folgende nummern 53 bis 57 angefügt.
Nell'allegato i della direttiva 76/769/CEE sono aggiunti i seguenti punti dal 53 al 57.
Anhang i der richtlinie enthält ein vorläufiges muster einer solchen erklärung der rechte.
L'allegato i della presente direttiva contiene un modello indicativo di tale comunicazione.
Gegenstand: kodifizierung der richtlinie 95/18/EG ohne inhaltliche A¨ nderungen.
Oggetto: codificare la direttiva 95/18/CE senza modifiche di fondo.

Risultati: 44346, Tempo: 0.1107

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Der richtlinie" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più