DER ZUSAMMENARBEIT IN ITALIANO

Traduzione di Der Zusammenarbeit in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 9538, Tempo: 0.1129

Esempi di utilizzo di Der Zusammenarbeit in una frase e le loro traduzioni

Außerdem fördert diese art der zusammenarbeit den erfahrungsaustausch zwischen den ländern.
Inoltre, questa forma di cooperazione favorisce lo scambio di esperienze tra paesi.
Akteure der zusammenarbeit in den ÜLG.
Attori della cooperazione nei PTOM.
Verfahren der zusammenarbeit artikel 252 EGV.
Procedura di cooperazione articolo 252 del TCE.
Und dank der zusammenarbeit mit dem parlament haben wir ihre arbeitsweise ständig verbessert.
Grazie alla collaborazione con il parlamento, ne abbiamo costantemente migliorato il funzionamento.

Die intensivierung der zusammenarbeit und insbesondere der wirtschaftlichen Zusammenarbeit;
L'intensificazione della cooperazione, in particolare della cooperazione economica.
Bereiche der zusammenarbeit nach artikel 3 absatz 3.
Settori di cooperazione di cui all'articolo 3, paragrafo 3.
Zulässige formen der zusammenarbeit.
Forme di cooperazione ammissibili.
Diese art der zusammenarbeit ist seit 1995 von den eu-wettbewerbsvorschrien ausgenommen.
Questo tipo di collaborazione è esente dalle regole di concorrenza dell'UE dal 1995.
Abkommen über die konsolidierung und intensivierung der zusammenarbeit EU/ europarat.
Accordo sul consolidamento e l'intensificazione della cooperazione UE/Consi-glio d'Europa.
Besondere bedeutung kommt der zusammenarbeit im Bildungs- und Ausbildungs­bereich zu.
Particolare importanza rivestirà la collaborazione nel campo dell'istruzione e della formazione dei cittadini.
Dieser bericht entstand aus der zusammenarbeit von drei ausschüssen.
È una relazione che nasce dalla collaborazione di tre commissioni.
Dem ausbau der zusammenarbeit zwischen europäischen Unternehmen;
Il rafforzamento della cooperazione tra le imprese europee.
Ms. wen, sie können mit der zusammenarbeit gleich anfangen.
Signorina wen, può iniziare subito a collaborare.
Annahme neuer praktiken, gemeinsamer statistischer methoden und neuer formen der zusammenarbeit.
Adozione di nuove prassi, metodologie statistiche comuni e nuove forme di cooperazione.
Zielsetzung: ausbau der zusammenarbeit zwischen landwirten.
Obiettivo: potenziare la collaborazione reciproca fra agricoltori.
Konstrukteure erkennen diese art der zusammenarbeit als kern eines iterativen vorgangs.
I designer riconoscono che questo tipo di collaborazione è l'essenza del processo iterativo.
Konsolidierung der zusammenarbeit.
Consolidamento della cooperazione.
Projekte in asien nach bereich der zusammenarbeit.
Progetti suddivisi per settore di cooperazione in asia.
Ausdrücklich geregelt werden sollen auch fragen der zusammenarbeit der amtshilfe und der transparenz.
Sono espressamente previste disposizioni in materia di coopcrazione, di assistenza e di trasparenza.
Förderung der zusammenarbeit mit dritten ländern und internationalen organisationen.
Promuovere la collaborazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali, nazionali.
Sonstige formen der zusammenarbeit.
Altre forme di collaborazione.
Sonstige maßnahmen der zusammenarbeit titel B7-6.
Altre azioni di coopcrazione titolo B7-6.
Gründung von gemeinschaftsunternehmen und andere formen der zusammenarbeit.
Costituzione di imprese comuni e altre forme di cooperazione.
Bedeutung der zusammenarbeit mit dem künftigen slowenischen ratsvorsitz.
Importanza di cooperare con la futura presidenza slovena.
Entwicklung der zusammenarbeit.
Sviluppo della cooperazione.
Artikel 31- pflicht zur zusammenarbeit.
Articolo 31- obbligo di cooperare.
Verpflichtung zur zusammenarbeit.
Obbligo di collaborare.
Auch der grundsatz der zusammenarbeit muß gestärkt werden.
Si deve rafforzare anche il principio di cooperazione.
Verbesserung der zusammenarbeit und des informationsaustauschs zwischen den mitgliedstaaten.
Miglioramento della cooperazione e dello scambio di informazioni fra stati membri.
Bei der vorgeschlagenen methode handelt es sich um die entwicklung der zusammenarbeit.
Il metodo proposto è lo sviluppo delle cooperazioni.

Risultati: 9538, Tempo: 0.1129

Guarda anche


förderung der zusammenarbeit
promozione della cooperazione per promuovere la cooperazione incoraggiare la cooperazione favorire la cooperazione
formen der zusammenarbeit
forme di cooperazione forme collaborazione
verfahren der zusammenarbeit
procedura cooperazione procedura coopcrazione
in der zusammenarbeit
cooperazione nella collaborazione di collaborazione
politik der zusammenarbeit
politica cooperazione politiche cooperazione
der justiziellen zusammenarbeit
della cooperazione giudiziaria la cooperazione giudiziaria di cooperazione giudiziaria
der regionalen zusammenarbeit
cooperazione regionale
zusammenarbeit der mitgliedstaaten
cooperazione tra gli stati membri cooperazione degli stati membri

"Der zusammenarbeit" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più