DERZEIT IN ITALIANO

Traduzione di Derzeit in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6634, Tempo: 0.0953

Esempi di utilizzo di Derzeit in una frase e le loro traduzioni

Derzeit aktivierte komponenten.
Plugin attualmente attivati.
Der vorschlag wird derzeit vom europäischen parlament geprüft.
La proposta è attualmente all'esame del parlamento europeo.
Angeblich leben 60 000 flüchtlinge derzeit in den wäldern oder in ungenügenden unterkünften.
Presumiamo che al momento 60.000 profughi vivano nei boschi o in rifugi inadeguati.
Die betroffene ware wird derzeit den kn-codes 08111011, 08111019 und 08111090 zugewiesen.
Il prodotto in esame è attualmente classificato ai codici NC 08111011, 08111019 e 08111090.

Derzeit mit der schwester cutler aus der radiologie.
Al momento l'infermiera cutler di radiologia.
Die europäische union erfindet derzeit eine neue form der demokratie- die demokratie ohne völker.
L'unione europea sta inventando una nuova forma di democrazia: la democrazia senza popoli.
Derzeit ist die rechtsunsicherheit für die lokalen akteure zu groß.
L'incertezza giuridica al momento è eccessiva a livello locale.
Mr. bowman verbüßt derzeit eine lebenslängliche haftstrafe wegen mordes.
Il signor bowman sta scontando un ergastolo... per omicidio.
Das büro für Lebensmittel- und veterinärfragen umfaßt derzeit 46 inspektoren.
Attualmente l'Ufficio alimentare e veterinario comprende 46 ispettori.
Wir durchleben derzeit eine finanzkrise, die nicht vom himmel gefallen ist.
Viviamo oggi una crisi finanziaria che non è piovuta dal cielo.
Das globale wachstum ist derzeit weder nachhaltig noch gerecht.
Lo stato attuale della crescita globale non è né equo ne sostenibile.
Derzeit ein ausschreitungen lärm war, ohne zu hören.
Attualmente un rumore disordini è stato ascoltato senza.
Wir haben derzeit ein monetäres system.
Abbiamo un sistema monetario al momento.
Die kommission verhandelt derzeit mit russland, norwegen und island über den text.
La commissione sta negoziando il testo con russia, norvegia e islanda.
Derzeit ist die lage außerordentlich verworren.
Oggi la situazione è estremamente confusa.
Ich weiß das schein derzeit unmöglich, aber du wirst das durchstehen.
So che sembra impossibile ora, ma lo supererai.
Ich befürchte, bruder stiles ist derzeit mit kirchenangelegenheiten beschäftigt.
Ho paura che il fratello stiles sia occupato con gli affari della chiesa al momento.
Die mauer, die israel derzeit errichtet, ist mehr als ein symbol.
Il muro che israele sta costruendo è più di un simbolo.
Wir sprechen derzeit sehr viel über das europäische lebensmodell, das europäische sozialmodell.
Oggi si parla molto del modello di vita europeo e del modello sociale europeo.
Beihilfen zur privaten lagerhaltung derzeit art. 24 ff.
Aiuti all'ammasso privato attuale articolo 24 e seguenti.
Das öl kostet derzeit etwa 13 dollar pro barrel.
Attualmente il petrolio costa circa 13 dollari al barile.
Entsprechende vereinbarungen werden derzeit ausgehandelt.
Sono in corso di negoziato taluni protocolli d'accordo;
Bosnien und herzegowina steht derzeit wirklich an einem scheideweg.
Oggi la bosnia-erzegovina si trova davvero a un bivio.
Die kommission untersucht derzeit den zu hohen mittelverbrauch gemessen am indikator.
La commissione sta analizzando la sovrautilizzazione degli stanziamenti rispetto al livello dell'indicatore.
Das ist derzeit unser wichtigstes ziel.
Ora questo è il nostro principale obiettivo.
Sie k\xf6nnen derzeit keine IMAP ordner als ziel benutzen.
Attualmente non è possibile usare cartelle IMAP come destinazione.
Herr kommissar, sie tragen derzeit eine große verantwortung.
Signor commissario, lei ha una grande responsabilità in questo momento.
Unser derzeit vorherrschendes wirtschaftsmodell ist folglich mit einem systemfehler behaftet.
Pertanto il nostro attuale modello economico dominante ha un fallo di sistema.
Derzeit ist italien ein dampfkochtopf.
Oggi l'Italia è una pentola a pressione.
In wirklichkeit ist dies derzeit nicht der fall.
La realtà è che in questo momento non lo è.

Risultati: 6634, Tempo: 0.0953

"Derzeit" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più