DES AKTIONSPLANS EEUROPE IN ITALIANO

Traduzione di Des Aktionsplans Eeurope in Italiano

Risultati: 54, Tempo: 0.0986

del piano d'azione eeurope (36) del piano d'azione e-europe (7)

Esempi di utilizzo di Des Aktionsplans Eeurope in una frase e le loro traduzioni

Ich möchte kurz die hauptziele des aktionsplans eeurope 2005 nennen.
Consentitemi di riprendere in breve gli obiettivi principali del piano d'azione e-europe 2005.
Das ziel des aktionsplans eeurope 2002, eine ‚Informationsgesellschaft für Alle' zu verwirklichen, bleibt auch für eeurope 2005 gültig.
In altri termini, l'obiettivo del piano d'azione eeurope 2002 di realizzare una“società dell'informazione per tutti” continua ad essere valido per eeurope 2005.
Die schlussfolgerungen des rates vom 10. juni 2004 über die aktualisierung des aktionsplans eeurope 2005 und über nationale Breitbandstrategien;
Le conclusioni del consiglio del 10 giugno 2004 sulla revisione del piano d'azione eeurope 2005 e delle strategie nazionali in materia di banda larga;
Herr Präsident! wie frau read bereits sagte, spielt das programm MODINIS bei der umsetzung des aktionsplans eeurope 2005 eine zentrale rolle.
Signor presidente, come ha detto l'onorevole read, il programma MODINIS svolge un ruolo fondamentale nell'attuazione del piano d'azione e-europe 2005.

Es wird wichtig sein bei der bewertung, ob im rahmen des aktionsplans eeurope veranstaltete nationale oder europäische initiativen zu den erhofften ergebnissen führen.
Sarà importante valutare se le iniziative intraprese sia a livello nazionale che europeo, nel quadro del piano d'azione e-europe, produrranno i risultati sperati.
Das jährliche modinis-arbeitsprogramm wurde kürzlich angesichts der zwischenbewertung und aktualisierung des aktionsplans eeurope 2005 überarbeitet, damit es aktuell bleibt.
Il programma di lavoro annuale di MODINIS è stato recentemente rivisto per garantirne la pertinenza alla luce della revisione e dell'aggiornamento intermedi del piano d'azione eeurope 2005.
Das von der kommission vorgeschlagene mehrjahresprogramm MODINIS soll das programm PROMISE ersetzen, das der begleitung des aktionsplans eeurope dient.
Il programma pluriennale modonis proposto dalla commissione subentrerà al programma promise per il monitoraggio del piano d'azione eeurope.
Besondere beachtung gilt dabei daten mit bezug auf die hauptziele des aktionsplans eeurope.
Particolare attenzione è riservata ai dati relativi agli obiettivi principali del piano d'azione eeurope;
Studien zur bestimmung empfehlenswerter verfahren auf nationaler, regionaler und lokaler ebene, die zur erfolgreichen umsetzung des aktionsplans eeurope 2005 beitragen;
Studi finalizzati ad individuare le buone prassi a livello nazionale, regionale e locale che contribuisce alla corretta attuazione del piano d'azione eeurope 2005.
Die schlussfolgerungen des vorsitzes auf der tagung des europäischen rates im juni 2002, in denen die ziele des aktionsplans eeurope 2005 gebilligt wurden;
Le conclusioni della presidenza del consiglio europeo del giugno 2002, in cui si approvano gli obiettivi del piano d'azione eeurope 2005;
Die entschließung des rates vom 18. februar 2003 über die umsetzung des aktionsplans eeurope;
La risoluzione del consiglio del 18 febbraio 2003 relativa all'attuazione del piano d'azione eeurope 2005;
rolle anerkennen, die die IKT bei der erreichung des ziels von lissabon spielen, und die zwischenbewertung des aktionsplans eeurope unterstützen.
TIC nella realizzazione dell'obiettivo di lisbona ed esprima il proprio appoggio al processo di revisione intermedia di eeurope.
Im juni 2000 einigten sich die europäischen Staats­ und regierungschefs auf den start des aktionsplans eeurope der kommission im jahr 2002.
A giugno 2000, i capi di stato e di governo europei si sono accordati per il lancio nel 2002 del plano d'azione eeurope della CE.
Abschlussbewertung des aktionsplans eeurope 2005 und des mehrjahresprogramms(2003-2006) zur Verfolgung der umsetzung des aktionsplans eeurope 2005, zur verbreitung empfehlenswerter verfahren und zur Verbesserung der Netz- und informationssicherheit MODINIS.
Valutazione finale del piano d'azione eeurope 2005 e del programma pluriennale(2003-2006) per il monitoraggio del piano d'azione eeurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione MODINIS.
Zur annahme eines mehrjahresprogramms(2003-2005) zur Verfolgung der umsetzung des aktionsplans eeurope 2005, zur verbreitung empfehlenswerter verfahren und zur Verbesserung der Netz- und informationssicherheit MODINIS.
Recante adozione di un programma pluriennale(2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eeurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione MODINIS.
Das programm MODINIS zielt darauf ab, die gesetzlichen grundlagen für die weitere verfolgung der umsetzung des aktionsplans eeurope im zeitraum 2003 bis 2005 sowie für die verbreitung bewährter verfahren zu schaffen.
Il programma MODINIS mira a creare una base giuridica per la continuazione delle attività di monitoraggio del piano d'azione e-europe(2003-2005) e la diffusione delle buone prassi.
Unterstützung spezieller, den zielen des aktionsplans eeurope 2005 dienender konferenzen, seminare oder workshops zur Förderung der zusammenarbeit und des erfahrungsaustauschs
Sostegno all'organizzazione di conferenze, seminari e workshop specifici a sostegno del piano d'azione eeurope 2005 destinati a promuovere la cooperazione e lo scambio
Von einer problemanalyse der interoperabilität und des datenaustauschs in europa ausgeht, und zwar unter berücksichtigung der lissabon-agenda und der anforderungen des aktionsplans eeurope 2005;
Prenda le mosse da un' analisi della questione dell'interoperabilità e dello scambio di dati in europa, tenendo presente l'Agenda di lisbona e le esigenze del piano d'azione e-europe 2005;
Unterstützung der eeurope-lenkungsgruppe, die einen strategischen überblick über die umsetzung des aktionsplans eeurope 2005 gibt, ein forum für den erfahrungsaustausch bietet, eine
Sostegno al gruppo direttivo eeurope per fornire una visione strategica dell'attuazione del piano d'azione eeurope 2005, per offrire una sede per lo scambio di
Der telekommunikationsrat vom dezember 2002 begrüßte die absicht der kommission, sicher zu stellen, dass die zugewiesenen gemeinschaftsmittel zur Erreichung der ziele des aktionsplans eeurope beitragen.
Il consiglio"telecomunicazioni" del dicembre 2002 ha accolto con favore l'intenzione della commissione di garantire che i fondi comunitari stanziati contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi del piano d'azione eeurope.
Dieser vorschlag für einen beschluss stellt in bezug auf das verwaltungskapitel des aktionsplans eeurope 2005 darauf ab, insbesondere durch das programm für datenaustausch
La presente proposta di decisione intende fornire una risposta al capitolo amministrazione del piano d'azione europe 2005, in particolare attraverso il programma di interscambio di
Daher muss der schwerpunkt des aktionsplans eeurope darauf liegen, die verordnung durchzusetzen und die internet-domäne bis 2004 für alle interessenten
Il piano d'azione eeurope deve pertanto incentrare i propri sforzi sull'attuazione del corrispondente regolamento e far sì che nel 2004 il
das programm ten-telecom war. für die erreichung der ziele des aktionsplans eeurope 2005 wird dieses programm eine wesentliche rolle spielen.
TEN telecom e che sarà chiamato ad assolvere una funzione determinante per il raggiungimento degli obiettivi del piano d'azione europe 2005.
den mitgliedstaaten gestatten wird, leistungen zu vergleichen und zu analysieren und die fortschritte hinsichtlich des aktionsplans eeurope 2005 zu überprüfen.
membri di raffrontare ed analizzare le prestazioni e di valutare i progressi compiuti in relazione al piano d'azione eeurope 2005.
Der europäische rat von sevilla hat im juni 2002 die zielsetzung des aktionsplans eeurope 2005 verabschiedet, in dem eine rechtsgrundlage für die regelmäßige
Il consiglio europeo di siviglia del giugno 2002 ha adottato gli obiettivi del piano d'azione eeurope 2005, che richiede una base giuridica per garantire la
2003 zur annahme eines mehrjahresprogramms(2003-2005) zur Verfolgung der umsetzung des aktionsplans eeurope 2005, zur verbreitung empfehlenswerter verfahren und zur Verbesserung der Netz- und informationssicherheit(MODINIS) abl.
recante adozione di un programma pluriennale(2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eeurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento
Benchmarking gestattet den mitgliedstaaten, zu beurteilen, ob die einzelstaatlichen initiativen, die sie im rahmen des aktionsplans eeurope 2005 ergriffen haben, zu ergebnissen führen, die mit denen
di valutare se le iniziative nazionali varate nel quadro del piano d'azione eeurope 2005 producono risultati comparabili a quelli degli altri stati
und vom rat als „Mehrjahresprogramm zur Verfolgung der umsetzung des aktionsplans eeurope 2005, zur verbreitung empfehlenswerter verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit“ verabschiedet.
nel novembre 2003 in quanto"programma pluriennale per il monitoraggio del piano d'azione eeurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento

Risultati: 54, Tempo: 0.0986

Guarda anche


maßnahmen des aktionsplans
azioni del piano d'azione misure del piano d'azione misure comprese piano d'azione
des eu-aktionsplans
del piano d'azione dell' ue del piano azione UE il piano d'azione dell' ue
der umsetzung des aktionsplans
l'attuazione del piano d' azione attuazione del piano realizzazione del piano d'azione
des aktionsplans für finanzdienstleistungen
del piano d'azione per i servizi finanziari del piano di azione dei servizi finanziari del piano d'azione sui servizi finanziari
der erfolg des aktionsplans
il successo del piano d'azione
aktionsplans zur einführung
del piano d'azione per l' introduzione di un piano d'azione per
der aktionsplan eeurope
piano d'azione eeurope il piano d'azione e-europe
im aktionsplan eeurope
nel piano d'azione eeurope il piano d'azione eeurope del piano azione eeurope
die ziele von eeurope
obiettivi di eeurope gli obiettivi di europe

Parola per parola traduzione


"Des aktionsplans eeurope" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più