DES BESCHLUSSES IN ITALIANO

Traduzione di Des Beschlusses in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4662, Tempo: 0.1555

della decisione (2671) delle decisioni (6)

Esempi di utilizzo di Des Beschlusses in una frase e le loro traduzioni

Zur anwendung des beschlusses des rates zur einsetzung des militärstabs der europäischen union.
Sull'applicazione della decisione del consiglio che istituisce lo stato maggiore dell'Unione europea.
Artikel 1 des beschlusses 2000/24/EG wird wie folgt geändert.
L'articolo 1 della decisione 2000/24/CE viene modificato come segue.
Der wortlaut des beschlusses ist dieser verordnung beigefügt.
Il testo della decisione è allegato al presente regolamento.
Annahme des beschlusses 2003/457/EG über die unterzeichnung durch den rat am 13. mai.
Adozione da parte del consiglio della decisione 2003/457/CE relativa alla firma in data 13 maggio.

ANHANG IV anhang III des beschlusses nr. 768/2008/EG.
ALLEGATO IV allegato III della decisione n. 768/2008/CE.
Annahme des beschlusses.
Adozione della decisione.
Titel des beschlusses.
Titolo della decisione.
Ausgaben für die verwaltung des beschlusses voranschlag.
Spese di gestione della decisione stima.
Nummer 9 des beschlusses.
Paragrafo 9 della decisione.
ANHANG III anhang II, modul a des beschlusses nr. 768/2008/EG.
ANNEX III allegato II, modulo a, della decisione n. 768/2008/CE.
Die wichtigsten aspekte des beschlusses sind.
I principali aspetti della decisione sono.
In anhang i des beschlusses des rates vom 16. dezember 1980.
Nell'allegato i della decisione del consiglio del 16 dicembre 1980.
Inhaltliche bewertung des beschlusses des rates zur finanziellen vorausschau möglich.
Possibile valutazione del contenuto delle decisioni prese dal consiglio in merito alle prospettive finanziarie.
Inhaltliche bewertung des beschlusses des rates zur finanziellen vorausschau möglich.
Possibilità di valutare il contenuto delle decisioni prese dal consiglio in merito alle prospettive finanziarie.
Wortlaut des beschlusses siehe teil II.
Il testo della decisione del consiglio figura nel volume II.
Wortlaut des beschlusses siehe teil II.
Testo della decisione del consiglio figura nel volume II.
Zur änderung des beschlusses 2001/528/EG zur einsetzung des europäischen wertpapierausschusses.
Che modifica la decisione 2001/528/CE che istituisce il comitato europeo dei valori mobiliari.
Den bestimmungen des beschlusses und seines anhangs sowie.
Alle disposizioni della presente decisione e del suo allegato;
Artikel 15 des beschlusses nr. 1720/1999/EG erhält folgende fassung.
L'articolo 15 de la decisione n. 1720/1999/CE è sostituito dal testo seguente.
Der wortlaut des beschlusses ist dieser verordnung beigefügt.
Il testo della presente decisione è accluso al presente regolamento.
Sie wissen, daß man für eine veränderung des beschlusses aus 1999 einstimmigkeit braucht.
Sapete che per una modifica della decisione relativa al 1999 occorre l'unanimità.
Der wortlaut des beschlusses ist diesem beschluß beigefügt.
Il testo di detta decisione è allegato alla presente decisione.
Die verpflichtungen im anhang des beschlusses der kommission sind demnach rechtsverbindlich.
Gli impegni, allegati alla decisione della commissione, sono pertanto vincolanti.
Der tag des wirksamwerdens des beschlusses ist der 1. dezember 2016.
La decisione prende effetto il 1º dicembre 2016.
Unter berücksichtigung des beschlusses der zentralen gruppe vom 14. mai 1997.
Considerando la decisione del gruppo centrale del 14 maggio 1997.
Leitsätze des beschlusses.
Massime dell'ordinanza.
Der entwurf des beschlusses ist dieser mitteilung beigefügt.
La decisione è allegata alla presente comunicazione.
Vorbehaltlich des beschlusses des plenums, den berichterstatter zum hauptberichterstatter zu bestellen.
Subordinatamente alla decisione dell'assemblea plenaria di designare il relatore in qualità di relatore generale.
Zur änderung des beschlusses 1999/70/EG über die externen rechnungsprüfer der nationalen zentralbanken.
Che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali.
Umsetzung des beschlusses XIX/6 zur beschleunigung des HFCKW-Ausstiegs;
Applicare la decisione XIX/6 per accelerare l'eliminazione degli HCFC;

Risultati: 4662, Tempo: 0.1555

Guarda anche


des beschlusses nr
della decisione n la decisione n
des beschlusses des rates
della decisione del consiglio la decisione del consiglio alla decisione del consiglio di una decisione del consiglio relativa
buchstabe b des beschlusses
lettera b , della decisione paragrafo b della decisione
buchstabe a des beschlusses
lettera a , della decisione
buchstabe c des beschlusses
lettera c , della decisione
des beschlusses der europäischen kommission
la decisione della commissione europea
aufgrund des beschlusses seines präsidenten
vista la decisione del proprio presidente vista la decisione del suo presidente VISTA la decisione del presidente
des beschlusses seines präsidiums vom
la decisione del proprio ufficio di presidenza la decisione , presa dal proprio ufficio di presidenza decisione del suo ufficio di presidenza
zur änderung des beschlusses nr
modifica la decisione n recante modificazione della decisione n recante modifica della decisione 819/95/CE recante modifica alla decisione n

Parola per parola traduzione


"Des beschlusses" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più