DIE FESSELN IN ITALIANO

Traduzione di Die Fesseln in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 54, Tempo: 0.1323

Esempi di utilizzo di Die Fesseln in una frase e le loro traduzioni

Wir werden die fesseln eines jeden sklaven auf unserem weg herunterschlagen.
Le catene verranno tolte ad ogni schiavo che incontreremo.
Die fesseln wurden durchtrennt.
Le corde sono tagliate.
Die fesseln der sklaverei wurden durchtrennt.
Le catene della schiavitu' sono state spezzate.
Die fesseln der hölle umschließen mich, und die fallstricke des todes umschlingen mich.
Le corde dell'inferno mi avvinghiano e i lacci della morte mi hanno intrappolata.

Meister, die fesseln sind zu schwer.
Padrone... le catene... sono troppo pensanti.
Holt die fesseln und den Arzt!
Prendete le corde e chiamate il dottore!
Sind die fesseln zu eng?
Le catene sono troppo strette?
Spar dir die fesseln und die betäubung für die aftershowparty.
Risparmia le corde e i dardi anestetici per l'after party, maurice.
Die fesseln haben die beine aufgerieben. der schmerz ist unerträglich.
Le catene mi hanno ferito le gambe, il dolore è insopportabile.
Ich schneide die fesseln durch und dann lassen wir sie vorsichtig runter.
Taglio le corde e... poi possiamo tirarla giu' con attenzione.
Es ist zeit die fesseln zu brechen.
E' ora di rompere le catene.
Frau daimon. würden sie ihr die fesseln abnehmen?
Miss daimon potremmo toglierle le catene?
Mit seinem letzten atemzug... schlug oenomaus die fesseln, die mich banden.
Col suo ultimo respiro... enomao ruppe le catene che mi legavano.
Obwohl ich und robin manchmal noch immer die fesseln benutzen.
Tuttavia, qualche volta io robin continuiamo a usare le manette.
Nun, junge dame, könnten sie bitte die fesseln überprüfen.
Ora, signorina, vuole controllare le manette, per favore?
Erheben sie Anklage! entfernen sie die fesseln!
Fornisca un'accusa o gli tolga le manette!
Die fesseln hatten sich beim stromausfall gelöst.
Alcune cinghie sono andate in cortocircuito durante il blackout.
Was sollen die fesseln?
Perche' sei legato?
Die fesseln sind zu deinem besten.
Sei stata legata per il tuo bene.
Wenn die fesseln um ihre hälse sind, sowie die ketten. sie werden gezogen.
Quando avranno gioghi ai colli e saranno trascinati in catene.
Entferne die fesseln und platziere wachen vor der tür.
Liberala da li' e metti una guardia fuori dalla porta.
Der graf befahl, dass die fesseln seiner frau sofort gelöst werden sollten.
Il conte ordinò che la moglie fosse liberata subito dai ceppi.
Falls sie sich fragen, die fesseln sind aus stahl und titan.
Nel caso te lo stessi chiedendo, sono di una lega di acciaio e titanio.
Löse die fesseln.
POOCH: liberaia.
Ich glaube, sie wurden durch die fesseln hier und hier verursacht.
Credo siano state causate... da delle legature, qui e qui.
Für die fesseln.
Per i lacci.
Wären mir nicht die hände gebunden durch die fesseln des gesetzes, ich würde sie auf dem scheiterhaufen verbrennen lassen!
Se le mie mani non fossero legate dalle catene della legge ritornerei ad una giustizia più pura e vi manderei al rogo!
Das sind die, die ihren herrn verleugnen; das sind die, die fesseln an ihrem hals haben; das sind die gefährten des feuers, darin werden sie ewig weilen.
Sono quelli che rinnegano il loro signore e che avranno al collo, catene. sono i compagni del fuoco, in cui rimarranno in perpetuo.
Das ist die chance für die hairy people, die fesseln ihrer primitiven, aggressiven existenz abzuwerfen.
Questa e' l'occasione per gli ominidi di liberarsi dalle catene della loro primitiva ed aggressiva esistenza.
Schau, die fesseln des gefangenen haben sich gelöst. das war nicht deine schuld.
Ascolta, il prigioniero si e' slegato, non e' stata colpa tua.

Risultati: 54, Tempo: 0.1323

Guarda anche


mich fesseln
legarmi legare di potermi soggiogare mi legherai di me , mi hanno ammanettato
von den fesseln
dalle catene dai legami dai vincoli dalle pastoie dal giogo
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più