DIE FRAGE IN ITALIANO

Traduzione di Die Frage in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 11452, Tempo: 0.1299

Esempi di utilizzo di Die Frage in una frase e le loro traduzioni

Zweitens müssen wir über die frage der wirtschaftlichen verantwortung nachdenken.
Secondariamente, dobbiamo pensare alla questione della responsabilità economica.
Die frage der mobilität, die bereits angesprochen wurde.
La questione della mobilità, già sollevata.
Die frage war nur: war ich so weit?
L'unica domanda era, ero pronta?
Die frage eines nationalen mindestlohnes betrifft nur das vereinigte königreich.
La questione del minimo salariale nazionale riguarda solo il regno unito.

Okay, die frage lautet, bist du zurück?
Va bene, la domanda e', sei tornata?
Und gerne die frage hinzufügen würde.
E vorrei aggiungere la seguente domanda.
Das gilt natürlich auch für die frage der urheberrechte.
Ovviamente questo vale anche per la questione dei diritti d'autore.
Das ist hier die frage, wenn sie mir die unbescheidenheit gestatten.
Questo è il problema, se mi si permette la scarsa modestia.
Die frage der souveränität ist sehr wichtig.
La questione della sovranità è molto importante.
Die frage ist, woher kommen die?
La domanda e'... da dove vengono?
Die frage liegt in den händen der kommission.
La questione è nelle mani della commissione.
Die frage ist, wo.
Il problema e' dove.
Ich denke an die frage der sicherheit.
Mi riferisco al problema della sicurezza.
Die frage lautet, wieso du es haben willst?
La domanda e': perche' tu la vuoi?
Herr präsident, die frage der sanktionen ist von einer gewissen dringlichkeit.
Signor presidente, il problema delle sanzioni riveste una certa urgenza.
Sein oder nichtsein, das ist hier die frage.
Essere o non essere; questo è il problema.
Sie stellen auch die frage, was mit den beiträgen von bulgarien und rumänien ist.
Lei chiede inoltre chiarimenti sui contributi di bulgaria e romania.
Nehmen sie beispielsweise die frage der doppelten mehrheit.
Prendiamo ad esempio la questione della doppia maggioranza.
Die frage ist, herr oder Liebhaber?
La domanda e'... padrone o amante?
Es erhebt sich die frage, ob bedarf an einer solchen rechtsvorschrift besteht.
Ci si chiede se vi sia effettivamente bisogno di una tale legislazione.
Die frage ist nicht, ob ich dich kenne oder nicht.
La questione non è se io ti conosca o meno.
Die frage der endlagerung von radioaktiven abfällen ist nicht gelöst.
Il problema dello smaltimento definitivo delle scorie nucleari resta irrisolto.
Malta konzentrierte sich in seinem beitrag auf die frage der illegalen einwanderung.
Il contributo di malta si è incentrato sul tema dell'immigrazione irregolare.
Es sind gemeinsame antworten auf die frage der migration erforderlich.
E' necessario dare risposte comuni al problema dell'immigrazione.
Die frage lautet: was ist unsichtbar?
La domanda è: che cosa è invisibile?
Die frage ist, was ist die verbindung zwischen jake und Abe?
La domanda e', qual e' la connessione tra jake ed Abe?
Die frage ist, wohin es geht.
Il problema e'... dove vanno.
Beantwortet die frage.
Rispondete al quesito.
So muss ich beispielsweise die frage der finanzierung unberücksichtigt lassen.
Per esempio, io devo escludere il tema dei finanziamenti.
Ein anderes thema betrifft die frage des geistigen eigentums.
Un altro tema riguarda il problema della proprietà intellettuale.

Risultati: 11452, Tempo: 0.1299

"Die frage" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più