DIE MITGLIEDSCHAFT IN DER EUROPÄISCHEN UNION IN ITALIANO

Traduzione di Die Mitgliedschaft In Der Europäischen Union in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 54, Tempo: 0.0808

l'adesione all' unione europea (12) l'appartenenza all' unione europea (5) aderire all'unione europea (2)

Esempi di utilizzo di Die Mitgliedschaft In Der Europäischen Union in una frase e le loro traduzioni

Schaubild 16: vorteile durch die mitgliedschaft in der europäischen union.
Grafico 16: beneficio tratto dall'adesione all'UE.
NL die republik türkei disqualifiziert sich selbst für die mitgliedschaft in der europäischen union.
NL la repubblica di turchia si sta escludendo dall'adesione all'Unione europea.
Im falle rumäniens und bulgariens- insbesondere aber rumäniens- käme die mitgliedschaft in der europäischen union sicher den ausgesetzten kindern und heimkindern zugute.
Per quanto riguarda romania e bulgaria, e soprattutto la romania, è mia opinione che l'adesione all'Unione europea sarebbe positiva per i bambini abbandonati o in custodia.
Für uns besteht kein zweifel daran, dass die mitgliedschaft in der europäischen union uns die chance einer wirtschaftlichen entwicklung bietet, wie wir sie außerhalb der gemeinschaft nicht hätten.
Siamo convinti che l'appartenenza all'Unione europea ci offra un'opportunità di sviluppo economico che non avremmo avuto se fossimo rimasti fuori dall'Unione.

Dieses abkommen wird ein politischer meilenstein in unseren beziehungen mit serbien sein und dem land den weg eröffnen, den bewerberstatus für die mitgliedschaft in der europäischen union zu erzielen.
Tale accordo costituisce una pietra miliare politica nelle nostre relazioni con la serbia. sarà il passaggio verso lo status di candidato per l'adesione all'Unione europea.
Zweitens, die mitgliedschaft in der europäischen union hat das klima für investitionen in lettland verbessert.
In secondo luogo, l'appartenenza all'Unione europea ha migliorato il clima degli investimenti in lettonia.
Wir müssen uns bemühen, verhandlungen mit mazedonien, d. h. mit der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien, über die mitgliedschaft in der europäischen union aufzunehmen.
Dobbiamo cercare di avviare i negoziati con la macedonia, ossia l'ex repubblica jugoslava di macedonia, per l'adesione all'Unione europea.
Tendenziell haben die nationalen debatten das befragungsergebnis, dass die mitgliedschaft in der europäischen union insgesamt als positiv bewertet wird, bestätigt.
In linea di massima i dibattiti nazionali hanno confermato i risultati dei sondaggi, secondo cui l'appartenenza all'Unione europea è considerata globalmente un fattore positivo.
Ich kenne ihn nun schon seit knapp 20 jahren, und ich freue mich, wie sehr die mitgliedschaft in der europäischen union sein politisches wachstum gefördert hat.
Lo conosco da quasi vent'anni e sono lieto di vedere come l'adesione all'Unione europea abbia favorito la sua crescita politica.
LONDON- die mitgliedschaft in der europäischen union hat die britische volkswirtschaft an einen kadaver gekettet.
LONDRA- L'adesione all'Unione Europea ha incatenato l'economia britannica ad un cadavere.
Mein land betrachtet die mitgliedschaft in der europäischen union als die ganz selbstverständliche rückkehr in unsere heimstatt europa.
Il mio paese considera l'ingresso nell'Unione europea un naturale ritorno a casa, in europa, cui esso appartiene.
Wie viele positive signale dieser art betreffend die mitgliedschaft in der europäischen union wurden den ukrainern beispielsweise von der deutschen regierung gesandt?
Infine quanti simili segnali positivi relativi all'adesione all'Unione europea sono stati inviati all'Ucraina dal governo tedesco, ad esempio?
Die unterstützung für die mitgliedschaft in der europäischen union wächst in litauen weiter und hat 82% erreicht.
In lituania il sostegno all'adesione all'Unione europea continua a crescere e ha raggiunto l'82 per cento.
Das abkommen macht deutlich, dass die FYROM ein potenzieller kandidat für die mitgliedschaft in der europäischen union ist, sobald sie das abkommen umgesetzt hat und die kopenhagener kriterien erfüllt.
L'accordo stabilisce che la FYROM potrà candidarsi all'ingresso nell'Unione europea dopo che avrà applicato l'accordo e si sarà conformata ai criteri di copenaghen.
Der erste schritt sollte die teilnahme an der östlichen partnerschaft sein und der letzte die mitgliedschaft in der europäischen union.
La prima sarebbe la partecipazione al partenariato europeo, mentre l'ultima sarebbe l'adesione all'Unione europea.
Die türkische regierung darf nicht so tun, als könne sie die mitgliedschaft in der europäischen union zu ihren bedingungen fordern.
Il governo turco non deve comportarsi come se potesse esigere l'adesione all'Unione europea alle proprie condizioni.
Island ist seit 2010 ein kandidatenland für die mitgliedschaft in der europäischen union.
Per iscritto.- L'Islanda è uno dei paesi candidati all'adesione all'Unione europea dal 2010.
Für diejenigen von uns, die sich vom kommunismus befreit haben, ist die mitgliedschaft in der europäischen union eine der hauptgarantien dafür, dass wir nie wieder in den totalitarismus zurückfallen.
Per coloro tra noi che si sono liberati dalla morsa del comunismo, l'adesione all'Unione europea è una delle principali garanzie che non ricadremo nella spirale del totalitarismo.
Die nationalen debatten über die ratifizierung der europäischen verfassung haben gezeigt, dass die mitgliedschaft in der europäischen union nach wie vor befürwortet wird, das gefühl der ausgeschlossenheit vom demokratischen leben allerdings zunimmt.
I dibattiti nazionali sulla ratifica della costituzione europea hanno evidenziato un immutato sostegno per l'appartenenza all'Unione europea, ma anche un crescente sentimento di distacco dal processo democratico.
Nicht zuletzt spielt die mitgliedschaft in der europäischen union eine bedeutende rolle in der laufenden diskussion über die zusammenlegung von einheiten der lokalen
Infine, ma non da ultimo, l'adesione all'Unione europea ha svolto un ruolo considerevole nell'attuale dibattito sulla fusione delle unità di
Das jüngste eurobarometer ist ermutigend: die unterstützung für die mitgliedschaft in der europäischen union und die wahrnehmung der vorzüge einer mitgliedschaft haben sich in den letzten zwei bis drei jahren erheblich verbessert.
I recenti dati di eurobarometro sono incoraggianti: il favore per l'adesione all'Unione europea e i vantaggi percepiti sono migliorati notevolmente negli ultimi due-tre anni.
Zweitens zeigt die türkei, dass ein externer fixpunkt, wie etwa die mitgliedschaft in der europäischen union oder druck durch den internationalen währungsfonds, ausschlaggebend für die
In secondo luogo, la turchia dimostra che un'ancora esterna, come l'adesione all'Unione europea o la pressione da parte del fondo monetario internazionale,

Risultati: 54, Tempo: 0.0808

Guarda anche


die mitgliedschaft in der union
l'adesione all' unione di diventare membro dell'unione adesione all'unione europea
die menschen in der europäischen union
cittadini dell'unione europea la popolazione dell'unione europea
der mitgliedschaft in der europäischen union
l'adesione all' unione europea adesione all' ue
die demokratie in der europäischen union
democrazia nell'unione europea
die lage in der europäischen union
la situazione nell'unione europea
auf mitgliedschaft in der europäischen union
di adesione all'unione europea all'adesione all' unione europea adesione all'unione europea presentata
in der europäischen union
nell'unione europea
in der gesamten europäischen union
in tutta l'unione europea nell'intera unione europea di tutta l'unione europea
menschen in der europäischen union
cittadini dell'unione europea persone nell'unione europea popolazione dell'unione europea
überall in der europäischen union
in tutta l'unione europea di tutta l'unione europea ovunque nell'unione europea in tutti i paesi dell'unione europea
in der ganzen europäischen union
in tutta l'unione europea nell'intera unione europea di tutta l'unione europea dell'intera unione euro pea
es in der europäischen union
nell'unione europea in europa
in der europäischen union leben
vivono nell'unione europea abitano nell'unione europea
dass in der europäischen union
che nell'unione europea
länder in der europäischen union
paesi dell'unione europea paesi della UE
in der europäischen union sowie
nell'unione europea e nell'unione europea nonché europei e

"Die mitgliedschaft in der europäischen union" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più