DIE SCHAFFUNG IN ITALIANO

Traduzione di Die Schaffung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 8276, Tempo: 0.1377

Esempi di utilizzo di Die Schaffung in una frase e le loro traduzioni

Beihilfe für die schaffung von gcvverbcgcbieten-Haushaltsgesetze 1995 und 1997.
Aiuti alla creazione di zone industriali: legge finanziaria 1995 e 1997.
Mitteilung über die schaffung von arbeitsplätzen in einer"grünen wirtschaft.
Comunicazione sulla creazione di posti di lavoro nell'economia"verde.
Die schaffung von geeigneten infrastrukturen und industrie parks;
La creazione di infrastrutture adeguate e di parchi industriali;
Die schaffung regionaler blöcke destabilisiert in wirklichkeit die globale sicherheit.
Creare un blocco regionale significa in realtà destabilizzare la sicurezza globale.

Diese neuen fonds ermöglichten die schaffung von 1219 arbeitsplätzen.
Questi nuovi fondi hanno permesso la creazione di 1219 posti di lavoro.
Langfristiges ziel ist die schaffung eines transatlantischen marktes ohne handelshemmnisse.
L'obiettivo a lungo termine è di creare un mercato transatlantico senza barriere.
Sein ziel war die schaffung neuer bedingungen für die fortführung des prozesses der kapitalistischen akkumulation.
Lo scopo era creare nuove condizioni per proseguire il processo di accumulo capitalistico.
Diese darlehen sollten die schaffung von etwa 22 500 arbeitsplätzen ermöglichen. lichen.
Questi mutui dovrebbero permettere la creazione di circa 22 500 posti di lavoro.
Die ausgezahlten darlehen dürften die schaffung von etwa 29 270 arbeitsplätzen ermöglichen.
I prestiti in questione dovrebbero permettere di creare circa 29 270 nuovi posti di lavoro.
Die schaffung des europäischen fonds für regionale Entwicklung(EFRE) im märz 1975.
Istituzione del fondo europeo di sviluppo regionale(FESR) nelmarzo del 1975.
Doch die schaffung eines derartigen systems würde seine zeit brauchen.
Ma creare un sistema di questo tipo richiede del tempo.
Die schaffung der WWU verlangt eine stärkung der analytischen grundlage für wirtschaftspolitische entscheidungen.
La creazione dell'UEM esige un rafforzamento della base analitica delle decisioni di politica economica.
Die schaffung der politischen union ist ein prozess in mehreren etappen.
La realizzazione dell'unione politica è un processo che deve svolgersi gradualmente, in più tappe.
Die ausgezahlten darlehen dürften die schaffung von rund 23 000 arbeitsplätzen ermöglichen.
I prestiti in que stione dovrebbero permettere di creare circa 23 000 posti di lavoro.
Die schaffung hochwertiger arbeitsplätze ist von vorrangiger bedeutung.
La priorità è creare posti di lavoro di qualità.
Die schaffung wirksamer alternativen ist der beste weg zur bekämpfung von piraterie.
Creare alternative efficaci è il modo migliore per contrastare la pirateria.
Diese zusätzlichen mittel dürften die schaffung von weiteren2350 arbeitsplätzen ermöglichen.
Tali risorse aggiuntive dovrebbero permettere di creare 2.350 posti di lavoro supplementari.
Die schaffung einer weiteren eu-behörde stellt jedoch keine lösung dar.
Istituire un'altra autorità europea non è però una soluzione.
Die schaffung des euro ist das ergebnis vorbildlicher interinstitutioneller zusammenarbeit.
La realizzazione dell'euro è stata un modello di cooperazione interistituzionale.
Für diö übrigen programme zusammen wird die schaffung von 3 940 neuen arbeitsplätzen angestrebt.
L'obiettivo perseguito per gli altri programmi è di creare complessivamente 3.940 nuovi posti di lavoro.
In dem bericht wird die schaffung eines neuen europäischen instituts für gleichstellungsfragen vorgeschlagen.
La relazione propone la costituzione di un nuovo istituto europeo per l'uguaglianza di genere.
Die schaffung eines probeflächennetzes, mit der 1987 begonnen wurde, ist nahezu abgeschlossen.
La realizzazione della rete comunitaria, avviata nel 1987, è stata quasi ultimata.
Daher ist die schaffung neuer strukturen nicht erforderlich.
Non è pertanto necessario creare nuove strutture.
Angestrebt wird die schaffung von 1 000 neuen arbeitsplätzen bis ende 1998.
L'obiettivo è di creare 10.000 nuovi posti di lavoro entro la fine del 1998.
Monnets größter traum war die schaffung eines neuen, friedlichen europas.
La costruzione di una nuova europa pacificata era il più grande sogno di monnet.
Die schaffung eines binnenmarktes hat das potenzial zur Stärkung der Idee der union.
La realizzazione del mercato unico può rafforzare il progetto europeo.
Demgegenüber ist die schaffung der europäischen union ein prozess der versöhnung.
Rispetto a tutto ciò, la costruzione dell'Unione è un processo di riconciliazione.
Das ziel ist die schaffung von 50 neuen firmen in island.
Lo scopo è di creare 50 nuove imprese in islanda.
Nutzung der möglichkeiten für die schaffung von arbeitsplätzen, z. B. durch.
Avvalersi delle opportunità di creare posti di lavoro, ad esempio.
Ein wichtiger teil des gesamten europäischen integrationsprozesses ist die schaffung einer europäischen identität.
Una parte importante dell'intero processo d'integrazione europea è la costruzione dell'identità europea.

Risultati: 8276, Tempo: 0.1377

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Die schaffung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più