DIE VORSCHLÄGE IN ITALIANO

Traduzione di Die Vorschläge in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6638, Tempo: 0.1048

Esempi di utilizzo di Die Vorschläge in una frase e le loro traduzioni

Die vorliegende mitteilung enthält die vorschläge der kommission zum thema politikkohärenz.
La presente comunicazione illustra le proposte della commissione riguardo alla coerenza delle politiche.
Die vorschläge der mitgliedstaaten werden der kommission im juni 1991 vorgelegt.
Le proposte degli stati membri sono state presentate alla commissione nel giugno del 1991.
Zeigen sie ihr die vorschläge des grafikers für die aufsatzsammlung.
A questo proposito, mostratele i suggerimenti dei grafici,- per la collana saggi.
Die vorschläge der kommission sind zugegebenermaßen gut formuliert.
Le proposte della commissione sono ben formulate, bisogna riconoscerlo.

Der ausschuss begrüßt und unterstützt die vorschläge der kommission im hinblick auf kollektive rechtsschutzmaßnahmen.
Il CESE accoglie con favore e sostiene i ricorsi collettivi proposti dalla commissione.
Ich unterstütze die vorschläge meines kollegen gilles savary zur europäischen eisenbahnagentur.
Appoggio le proposte dell'onorevole savary riguardanti l'Agenzia ferroviaria europea.
Über die vorschläge der kommission an den rat für.
Sulla proposta modificata della commissione al consiglio doc.
Ich begrüße die vorschläge der kommission.
Accolgo con favore le proposte della commissione.
Dementsprechend sehen die vorschläge eine neue agentur vor.
Di conseguenza, la proposta prevede l'istituzione di una nuova agenzia.
Ich freue mich auf die vorschläge der europäischen kommission dazu.
Attendo con ansia le proposte della commissione al riguardo.
Aus diesem grunde wird die juniliste die vorschläge der fraktion der Grünen/Freien europäischen allianz unterstützen.
La lista di giugno pertanto sostiene la proposta del gruppo Verts/ALE.
Die vorschläge zur Änderung der richtlinie 2009/16/EG über die hafenstaatkontrolle.
La proposta di modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo stato di approdo.
Die vorschläge von kofi annan sind bekannt.
Le proposte di kofi annan sono note.
Die vorschläge des weißbuchs zur freiwilligenarbeit.
Le proposte del libro biancoper il volontariato.
Die vorschläge des weißbuchs zur beschäftigung.
Le proposte del libro bianco per l'occupazione ….
Die vorschläge des weißbuchs zur partizipation.
Le proposte del libro bianco per la partecipazione.
Die vorschläge der kommission sind rein marktorientiert.
Le proposte della commissione sono orientate esclusivamente al mercato.
Die vorschläge werden gegenwärtig geprüft.
Le proposte sono attualmente all'esame.
Ich begrüße daher die vorschläge der kommission.
Accolgo dunque con favore le proposte della commissione.
Ich möchte das parlament auffordern, die vorschläge der kommission zu unterstützen.
Vorrei invitare il parlamento a sostenere le proposte della commissione.
Uns obliegt es nun, die vorschläge zu beurteilen.
Spetta a noi ora valutare le proposte.
Ich danke ihnen erneut für all die vorschläge.
Vi ringrazio ancora per tutte le proposte.
Die entschließung des parlaments ist sogar noch schlimmer als die vorschläge der kommission.
La risoluzione del parlamento è persino peggiore delle proposte della commissione.
Wir unsererseits werden die vorschläge zu diesem thema zur kenntnis nehmen.
Da parte nostra prenderemo nota dei suggerimenti in merito.
Ich teile die vorschläge in den berichten.
Condivido le proposte avanzate nelle due relazioni.
Der ausschuss begrüßt die vorschläge der kommission zur Vereinfa­chung der auflagenbindung.
Esso apprezza le proposte avanzate dalla commissione per razionalizzare la condizionalità.
Bisher sind die vorschläge hinsichtlich der demokratie noch nicht konkret genug.
Per il momento, le proposte avanzate in materia di democrazia non sono abbastanza concrete.
Das gleiche gilt auch für die vorschläge von herrn sindal.
Lo stesso riguarda i suggerimenti avanzati dall'on. sindal.
Hier in diesem hause lacht man vielleicht über die vorschläge der minderheit im eu-konvent.
L'assemblea può anche ridere delle proposte di minoranza uscite dalla convenzione europea.
Die vorschläge einiger abgeordneten stellen einen massiven angriff auf dieses system dar.
Le proposte avanzate da alcuni deputati incidono negativamente su questo sistema.

Risultati: 6638, Tempo: 0.1048

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Die vorschläge" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più