DIESE ANGRIFFE IN ITALIANO

Traduzione di Diese Angriffe in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 54, Tempo: 0.089

questi attacchi (28) queste aggressioni (2)

Esempi di utilizzo di Diese Angriffe in una frase e le loro traduzioni

Diese angriffe, sie werden immer nur schlimmer.
Questi attacchi possono solo peggiorare.
Diese angriffe sollen den general in den augen des reichs demütigen.
Questi attacchi mirano a screditare il generale agli occhi dell'Impero.
Alle diese angriffe wurden der polizei gemeldet.
Tutte queste aggressioni sono state denunciate alla polizia.
Diese angriffe ziehen eine spur von leid, not und verletzung hinter sich her.
Questi attacchi si lasciano dietro una scia di sofferenza, disperazione e dolore.

Ich weise diese angriffe gegen den generalsekretär des europäischen parlaments mit aller entschiedenheit zurück.
Respingo con fermezza assoluta questi attacchi contro il segretario generale del parlamento europeo.
Aber diese angriffe gelten auch euch, majestät.
Ora questi attacchi rovinano tutto e coinvolgono anche vostra maestà.
Ja, er benutzt diese angriffe um kagames botschaft zu verbreiten.
Gia', sta usando questi attacchi per diffondere il messaggio di kagame.
Diese angriffe möchte ich nicht der russischen regierung zuschieben.
Io non voglio dare la colpa di questi attacchi al governo russo.
Alle haben computerkenntnisse, die möglichkeiten und ein motiv, diese angriffe auszuführen.
Hanno tutti le conoscenze tecniche, l'opportunità e il motivo per condurre questi attacchi.
Wir haben diese angriffe mit zwei anderen skalpierungen verbunden.
Hanno collegato questa aggressione ad altri due atti di scalpo.
Die russen denken, dass er diese angriffe finanzierte?
I russi credono che finanzi questo attacco?
Diese angriffe... du solltest nicht alleine sein.
Con tutti quegli attacchi, non dovresti essere li' fuori da solo.
Diese angriffe fordern zudem zahlreiche opfer unter der zivilbevölkerung, darunter schon mehrere kinder.
Tali attacchi provocano inoltre numerose vittime civili, tra cui parecchi bambini.
Es ist klar, daß diese angriffe zum großen teil prätentiös sind.
E' ovvio che tali attacchi sono in gran parte pretestuosi.
Diese angriffe kommen von normalen ganoven. sie stammen von den niedrigsten elementen.
Questi aggressori sono solo delinquenti spinti dagli istinti piu' infimi!
Diese angriffe waren gegen nationalstaaten gerichtet.
Tali attacchi erano diretti contro stati sovrani.
Unser parlament muß also diese angriffe auf die zivilbevölkerung verurteilen.
Il nostro parlamento deve dunque condannare questi bombardamenti delle popolazioni civili.
Und ich sage ihnen weiterhin, dass es genug anlass gibt diese angriffe zu widerrufen.
E continuo a dirti che ci sono buone ragioni per annullare questo assalto.
Diese angriffe gipfelten vor kurzem in einem klassischen diffamierungsprogramm einer britischen fernsehgesellschaft, das in drei oder vier der mitgliedstaaten gesendet wurde.
Recentemente, questi attacchi sono culminati in un classico programma denigratorio prodotto da una rete televisiva inglese e trasmesso in tre o quattro stati membri.
Diese angriffe starken die moral der USA und unserer alliierten und sind gleichzeitig ein schlag gegen das prestige der japaner.
Questi attacchi sollevano il morale di USA e alleati... e costituiscono un duro colpo al prestigio dei giapponesi.
Zum beispiel, wussten sie, dass diese angriffe überall im ganzen land passiert sind?
Per esempio, lo sapevate che queste aggressioni si stanno verificando in ogni parte del Paese?
Diese angriffe, dieser ansturm auf menschenrechtsaktivisten in russland hat sehr beunruhigende auswirkungen gehabt.
Questi attacchi, questi assalti contro i difensori dei diritti umani in russia, hanno prodotto effetti estremamente preoccupanti.
Wenn diese angriffe nicht aufhören, es gibt leute in dieser administration die gewillt sind die verfassung im namen der nationalen sicherheit zu beugen.
Se questi attacchi non finiscono, c'e' gente in questa amministrazione pronta a violare la costituzione in nome della sicurezza nazionale.
Diese angriffe passieren unter bedingungen die von verschiedenen variablen abhängen... luft und wassertemperatur, jahreszeit, strömung, alles andere als zufällig.
Questi attacchi avvengono in condizioni determinate da una serie di variabili... temperatura dell'aria e dell'acqua, stagione dell'anno, correnti e sono tutto tranne che casuali.
Unter den momentanen umständen sind die demokraten- angesichts ihrer kontrolle über den senat und die präsidentschaft- stark genug, um diese angriffe abzuwehren.
Nelle circostanze attuali i democratici sono sufficientemente forti, grazie al controllo del senato e della presidenza, per respingere questi attacchi.
Hope wird es gut gehen. elijah wird sie beschützen, ich weiß es. aber jack, diese dinge, diese angriffe, sie werden immer nur schlimmer.
Hope stara' bene, elijah la proteggera', lo so, ma jack... queste cose, questi attacchi, peggioreranno solamente.
Wir verstehen diese angriffe nicht, aber es ist verantwortungslos, alle raubtiere als wilde abzustempeln.
Non sappiamo il perché di questi attacchi... ma è irresponsabile marchiare tutti i predatori come selvaggi.
Diese angriffe gehen nicht darum, eine botschaft zu verkünden oder ein statement zu machen.
Con questi attacchi, non si vuole mandare un messaggio o lasciare una dichiarazione.
Frau präsidentin, was nutzt es, wenn sich jetzt jeder der abgeordneten, die über diese angriffe auf die freizügigkeit besorgt sind, eine oder zwei minuten lang über dieses thema auslassen?
Signora presidente, a che serve che ciascun deputato preoccupato per gli attacchi alla libera circolazione discuta ora della questione per uno o due minuti?
Die verantwortlichen für diese angriffe und andere gewalttaten gegen christen müssen vor gericht gestellt und nach gültigem gesetz verurteilt werden.
I responsabili di questi attentati e di altri atti di violenza contro i cristiani devono essere portati davanti alla giustizia e debitamente giudicati.

Risultati: 54, Tempo: 0.089

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


SINONIMI

S Sinonimi di "diese angriffe"


"Diese angriffe" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più