DURCH IN ITALIANO

Traduzione di Durch in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 86125, Tempo: 0.1291

Esempi di utilizzo di Durch in una frase e le loro traduzioni

Das fet-programm fördert spitzenleistungen durch zusammenarbeit der besten wissenschaftler und ingenieure.
Il piano TEF favorisce l'eccellenza attraverso la collaborazione tra i migliori scienziati e ingegneri.
Geh durch die Hintertür!
Esci dal retro!
Durch die heilige schrift."Den siebenstern.
Attraverso il testo sacro,"La Stella a sette punte.
Durch diese legislativen und nicht legislativen verfahren können wir kindern schutz bieten.
Attraverso queste procedure legislative e non legislative possiamo offrire protezione ai bambini.

Eingefügt durch das protokoll nr. 3 zur Beitritts­akte von 2003.
Aggiunto dal protocollo n. 3 dell'Atto di adesione del 2003.
Durch eine andere hochschulabsolventin ersetzt zu werden.
Essere rimpiazzata da un'altra studentessa.
Durch dieses opfer werden wir nicht mehr ausgestoßen.
Con questo sacrificio noi non saremo più emarginati.
Die frau sah uns durch die tür.
C'ha visto attraverso la porta.
Ersetzt durch das protokoll nr. 3 zur beitrittsakte von 2003.
Sostituito dal protocollo n. 3 dell'atto di adesione del 2003.
Emissionen entstehen ebenso durch komponenten aus lösungsmittelhaltigen produkten.
Le emissioni sono anche causate da componenti di prodotti che contengono solventi.
Das geänderte abkommen wird durch vier gemeinsame erklärungen der vertragsparteien ergänzt.
L'accordo riveduto è integrato da quattro dichiarazioni congiunte delle parti contraenti.
Ersetzt durch den protokoll nr. 3 der beitrittsakte vom 2003.
Sostituito dal protocollo n. 3 dell'atto di adesione del 2003.
Durch die bäume.
Attraverso gli alberi.
Eingefügt durch 1999/59/EG.
Aggiunto dalla 1999/59/CE.
Durch raben oder Pferde?
Con i corvi o i cavalli?
Durch eigenhändige übergabe gemäß regel 63;
Mediante consegna a mano, secondo la regola 63;
Kraft durch glaube.
Potere attraverso la fede.
Dieses ziel kann nur durch die entwicklung und umsetzung gemeinsamer regeln erreicht werden.
Questo obiettivo può essere raggiunto solo con l'elaborazione e l'attuazione di regole comuni.
Eingefügt durch 2002/38/CE.
Aggiunto dalla 2002/38/CE.
Durch erdöl.
Dal petrolio.
Das geänderte abkommen wird durch zwei gemeinsame erklärungen der vertragsparteien ergänzt.
L'accordo riveduto è integrato da due dichiarazioni congiunte delle parti contraenti.
Regel 63 zustellung durch eigenhändige übergabe.
Regola 63 notifica mediante consegna a mano.
Ich habe durch den briefschlitz gepisst.
Ho pisciato attraverso la feritoia.
Durch seine frau, mary sibley.
Tramite sua moglie, mary sibley.
Eingefügt durch 90/619/EWG.
Inserito dalla 90/619/CEE.
Injizieren sie durch eine lumbarpunktion.
Iniettategliela con una puntura lombare.
Es wurde durch einen anruf von st. joseph's unterbrochen.
E' stato interrotto da una chiamata dal st. joseph.
Verzwickt durch persönliche Verwicklung?
Complicata dal coinvolgimento personale?
Durch cerebro bin ich mit ihnen verbunden und sie mit mir.
Grazie a cerebro io sono collegato a loro e loro a me.
Nicht mal durch hypnose.
Neanche con l'ipnosi.

Risultati: 86125, Tempo: 0.1291

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più