EIGENTLICH IN ITALIANO

Traduzione di Eigentlich in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6924, Tempo: 0.1186

in realtà (1014) realmente (51) a dirla (17) in effetti (348) propriamente (14) invero (17) in pratica (25) in verità (26) in verita (85) in realta (1009) effettivamente (102) anzi (173) essere (59) tecnicamente (185) a dire il vero (501) veramente (825) a dir la verità (10)

Esempi di utilizzo di Eigentlich in una frase e le loro traduzioni

Eigentlich... wollte ich, dass sie zurückkommen.
In realtà, avrei voluto che lei ritornasse.
Eigentlich nichts.
Nulla in realta.
Eigentlich bin ich polizistin.
In realtà sono un agente.
Eigentlich ist es eine minzrolle.
Veramente e' proprio un pacchetto di mentine.

Eigentlich steht ihr wort gegen ihres.
In realtà è la tua parola contro la tua.
Eigentlich, ähm.
In realta si.
Eigentlich bin ich deswegen hier.
In realtà è per questo che sono venuto.
Eigentlich, würde ich gerade lieber reden.
A dire il vero, ora preferirei parlare.
Die idee ist eigentlich ganz einfach.
L'idea è veramente molto semplice.
Jungs, eigentlich.
Ragazzi, in realta.
Eigentlich ist es nicht sehr schlau, dass du das getan hast.
In realtà, non è molto intelligente che tu l'abbia fatto.
Eigentlich denke ich, dass viele von ihnen juden sind.
A dire il vero penso che molti di loro siano ebrei.
Ja, eigentlich, hat... hat er mir alles erzählt.
In effetti si'. mi ha detto tutto.
Dr. bailey, eigentlich habe ich"Oop" gesagt.
Veramente... dottoressa bailey...- ho detto solo"op.
Ich... eigentlich.
Io... in realta.
Sie waren eigentlich ziemlich lecker.
In effetti erano molto buoni.
Ein bisschen angepisst, eigentlich.
Un po' incazzato, in realta.
Eigentlich bevorzuge ich"Colonel.
Veramente, preferisco"Colonnello.
Eigentlich ist er französisch-kanadisch.
Tecnicamente e' franco-canadese.
Eigentlich habe ich eine menge von ihnen gelernt, jamie campbell.
A dire il vero, ho imparato molto da te, jamie campbell.
Eigentlich habe ich 50 gekauft, eins für jede nuance.
In realtà, ne ho presi 50, uno per ogni sfumatura.
Es war eigentlich ziemlich traurig.
Era parecchio triste, in realta.
Mein papa sagt, dass du eigentlich gar nicht hier sein sollst.
Mio padre dice che tu non dovresti essere qui. dice che ti sei perso.
Eigentlich sollten sie in erster linie für die betrugsbekämpfung verwendet werden.
In realtà dovrebbero essere utilizzati principalmente per combattere le frodi.
Eigentlich, matt, sollten wir beide vielleicht übers geschäftliche reden.
Veramente, matt, forse noi due dovremmo parlare d'affari.
Eigentlich, nein, mir geht es nicht gut.
A dire il vero no, non sto bene.
Ah, ja, eigentlich... muss er.
Ecco, in effetti... si', deve.
Eigentlich, habe ich das sagen.
Tecnicamente io sono al comando.
Brünette, eigentlich.
Castana, in realta.
Eigentlich wäre es ja runde 4, aber.
Beh, tecnicamente sarebbe il quarto round, ma.

Risultati: 6924, Tempo: 0.1186

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Eigentlich" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più