EINER DEPRESSION IN ITALIANO

Traduzione di Einer Depression in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 54, Tempo: 0.1048

Esempi di utilizzo di Einer Depression in una frase e le loro traduzioni

Patienten mit einer depression sollten mindestens 6 monate lang behandelt werden. • Bulimie.
I pazienti affetti da depressione devono essere trattati per un periodo di almeno 6 mesi.
Menschen, die von einer depression geheilt wurden, zeigen es öfter als vorher.
Le persone che escono dalla depressione lo esibiscono più prima che dopo.
Auch wenn er es ausspielte, zeigte er doch die 2 klassischen anzeichen einer depression.
Forse george stava esagerando, ma mostrava i due classici segni della depressione.
Jedes warnzeichen, jedes symptom einer depression sollte ernst genommen werden.
I segnali d'allarme, i sintomi di depressione vanno presi sul serio.

Depression falls bei ihnen ein symptom einer depression auftritt.
Depressione se prova i sintomi della depressione.
Anzeichen oder krankheitserscheinungen die mit einer depression verbunden sind können sein.
Segni e sintomi associati alla depressione possono essere.
Das sind lehrbuch-anzeichen einer depression.
Sono i classici sintomi di depressione.
Die am stärksten betroffenen länder stecken in einer depression.
I paesi più colpiti sono in depressione.
Wenn sie wegen einer depression behandelt werden.
Se attualmente è in trattamento per depressione.
Sandy bates litt an einer depression, die viele künstler mittleren alters erfasst.
Sandy bates soffriva di una depressione comune a molti artisti di mezza età.
Ja, aber nicht zur behandlung einer depression.
Si', ma non per curargli la depressione.
Treten während der behandlung mit sibutramin anzeichen oder symptome einer depression auf, sollte ein absetzen von sibutramin und der beginn einer geeigneten behandlung erwogen werden.
Se compaiono segni o sintomi di depressione durante il trattamento con sibutramina, deve essere presa in considerazione la sospensione del farmaco e l' inizio di un trattamento appropriato.
Welche, nebenbei, keine zeichen einer depression zeigte und, in der tat, für einen marathon trainierte, nur tage bevor sie sich angeblich umbrachte.
Che, a dirla tutta, non mostrava segni di depressione e anzi, si stava preparando per una maratona, pochi giorni prima del suo suicidio.
Bei den meisten depressiven patienten beginnt thymanax innerhalb von zwei wochen nach behandlungsbeginn auf die symptome einer depression zu wirken.
Nella maggior parte dei soggetti depressi, thymanax inizia ad agire sui sintomi della depressione entro due settimane dall' inizio del trattamento.
Wenn sie jemals depressionen hatten oder symptome, die mit einer depression in.
Se ha mai avuto depressione o sviluppa sintomi associati a depressione ad es. senso di.
Patienten, die mit rebif behandelt werden, sollen angehalten werden, jedes anzeichen einer depression oder suizidgedanken unverzüglich ihrem behandelnden arzt mitzuteilen.
I pazienti in trattamento con rebif devono essere avvisati di riferire immediatamente al loro medico l' eventuale comparsa di sintomi depressivi o ideazioni suicide.
Jemandem, mit dem ich jeden tag zusammenarbeite, wurde gewalt angetan. walt hatte nie anzeichen einer depression.
Una persona con cui lavoro ogni giorno è morta violentemente, una persona che non presentava nessun segno di depressione.
Patienten, die mit rebif behandelt werden, sollen angehalten werden, jedes anzeichen einer depression oder suizidabsichten unverzüglich ihrem behandelnden arzt mitzuteilen.
I pazienti in trattamento con rebif devono essere avvisati di riferire immediatamente al loro medico l' eventuale comparsa di sintomi depressivi o ideazioni suicide.
Die europäische union ist gerade erst dabei, eine w-förmige(und in einigen ländern eine vw-förmige) rezession zu überwinden, und einige ihrer mitgliedsstaaten stecken in einer depression.
L'unione europea sta emergendo da una recessione double-dip(e in alcuni paesi triple-dip) e alcuni stati membri sono in depressione.
Ärzte sollten ihre patientinnen ermuntern, das auftreten von deprimierenden gedanken oder gefühlen sowie symptomen einer depression jederzeit mit dem arzt zu besprechen.
I medici devono incoraggiare i pazienti a riferire in qualsiasi momento ogni pensiero o senso di angoscia o sintomi depressivi.
Wenn sie jemals depressionen hatten oder symptome, die mit einer depression in.
Se soffre o ha sofferto di depressione o manifesta sintomi associati alla depressione es. sentirsi.
Tatsächlich ist es gängige meinung, dass die bürger während einer depression risikoscheu werden und keine liberalisierung unterstützen.
A dire il vero, secondo la saggezza convenzionale durante la depressione i cittadini diventano avversi ai rischi e non sono propensi a sostenere la liberalizzazione.
Bei einer depression besteht ein erhöhtes risiko für suizidgedanken, selbstverletzungen und suizid mit einem suizid zusammenhängende ereignisse.
La depressione si associa con un aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio eventi correlati al suicidio.
Patienten mit einer depression sollen über einen ausreichenden zeitraum von mindestens 6 monaten behandelt werden um sicherzustellen, dass sie symptomfrei sind.
I pazienti depressi devono essere trattati per un periodo sufficiente di almeno 6 mesi per assicurarsi che non presentino più sintomi.
Patienten, bei denen symptome einer depression auftreten, sollten sich an ihren arzt wenden und müssen unter umständen die ich.
I pazienti che manifestano i sintomi di una depressione devono consultare il medico e forse interrompere il trattamento.
CYMBALTA wurde in klinischen studien mit insgesamt 3158 patienten(1285 patientenjahre Exposition), die die diagnosekriterien einer depression nach DSM-IV erfüllten, untersucht.
CYMBALTA è stato studiato in un programma clinico comprendente 3.158 pazienti(1.285 pazienti- anno di esposizione) che rispondevano ai criteri del DSM-IV per la depressione maggiore.
Wenn sie unter einer depression leiden, kann ihr arzt ihnen dennoch avonex verordnen, aber es ist wichtig, dass sie ihren arzt wissen lassen, wenn sie eine depression oder ähnliche probleme hatten, die die stimmungslage beeinträchtigen.
Se soffre di depressione, il medico potrebbe ugualmente prescriverle avonex, ma è importante che lei informi il medico se ha sofferto di depressione o di altri simili disturbi dell' umore.
Wenn sie unter einer depression leiden, kann ihr arzt ihnen dennoch avonex verordnen, aber es ist wichtig, dass sie ihren arzt wissen lassen, wenn sie eine depression oder ähnliche probleme, die die stimmungslage beeinträchtigen, hatten.
Se soffre di depressione, il medico potrebbe ugualmente prescriverle avonex, ma è importante che lei informi il medico se ha sofferto di depressione o di altri simili disturbi dell'umore.
Der ausschuss für humanarzneimittel(CHMP) stellt fest, dass die vorteile von thymanax bei der behandlung einer depression möglicherweise geringer sind als bei anderen antidepressiva.
Il comitato per i medicinali per uso umano(CHMP) ha preso atto che i benefici di thymanax nel trattamento della depressione potrebbero essere inferiori a quelli osservati con altri antidepressivi.
Der erste grundsatz makroökonomischer politik ist daher, dass- weil nur der staat die in einer depression in unzureichender menge vorhandenen hochwertigen finanzwerte schaffen kann- es
può creare gli assets finanziari affidabili che scarseggiano durante una depressione, questo è esattamente ciò che è chiamato a fare.

Risultati: 54, Tempo: 0.1048

Parola per parola traduzione


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più