ENTSCHEIDUNG IN ITALIANO

Traduzione di Entscheidung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 37112, Tempo: 0.1167

Esempi di utilizzo di Entscheidung in una frase e le loro traduzioni

Entscheidung 94/729/EG betreffend die haushaltsdisziplin.
Decisione 94/729/CE relativa alla disciplina di bilancio.
Bei dieser entscheidung berücksichtigt sie die folgenden kriterien.
Nell'adottare tale decisione, si tiene conto dei seguenti criteri.
Scheint die entscheidung ziemlich klar.
La scelta sembra ovvia.
Diese entscheidung habe ich bereits getroffen.
Quella decisione l'ho già presa.

Die entscheidung ist einfach.
La scelta e' semplice.
Siehst du, so schwer ist die entscheidung über leben und tod.
Vedi. Com'è difficile decidere sulla vita e sulla morte.
Angesichts dieser entscheidung werden wir möglicherweise gezwungen sein, unseren standpunkt erneut zu überdenken.
Probabilmente a seguito di questa sentenza saremmo costretti a rivedere la nostra posizione.
Das heißt nicht, dass es eine einfache entscheidung war, ihn zu töten.
Non significa che decidere di ucciderlo sia stato facile.
Eine weise entscheidung, eure majestät.
Decisione saggia, maesta.
Kluge entscheidung.
Scelta intelligente.
Nun, das ist deine entscheidung.
Beh, e' una tua scelta.
Artikel 20: entscheidung über den visumantrag.
Articolo 20 decisioni sulle domande di visto.
Bei allem respekt, es ist nicht ihre entscheidung, ms. yassir.
Con tutto il dovuto rispetto, non spetta a lei decidere, signora yassir.
Es erlässt eine entscheidung oder.
Emettere una sentenza, oppure.
Dies ist deine entscheidung und du hast meine unterstützung.
Questa e' una tua decisione e tu... hai il mio appoggio.
Die entscheidung ergeht innerhalb von sechs monaten nach eintragung des antragsformulars.
La sentenza è emessa entro sei mesi dall'iscrizione a ruolo del modulo di richiesta.
Entscheidung der kommission am 26. oktober.
Decisioni della commissione in data 26 ottobre.
Die entscheidung für eine ökonomisch orientierte ordnungspolitik und leiharbeit hat folgen für die beschäftigung.
Le scelte di gestione economica e l'organizzazione dei subappalti hanno un impatto sull'occupazione.
Mir egal, das ist deine entscheidung.
Non m'importa, spetta a te decidere.
Entscheidung der kommission am 18. november.
Decisione della commissione in data 18 novembre.
Zu dieser entscheidung.
A questa scelta.
Und ich sage nur, es ist deine entscheidung.
Sto solo dicendo che spetta a te decidere.
Wenn du es hinschmeißen willst, ist es deine entscheidung.
Se vuoi rinunciare, è una tua scelta.
Und die entscheidung, die du gerade triffst.
E le scelte che stai facendo.
Du hast diese entscheidung lange vorher getroffen.
Avevi deciso molto prima.
Entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten von british energy plc.
Decisione della commissione su un aiuto a favore di british energy pie.
Verordnung und allgemeine entscheidung gelten schließlich unmittelbar in jedem mitgliedstaat.
Infine, regolamenti e decisioni generali sono direttamente applicabili in ciascuno degli stati membri.
Guantánamo: unmittelbar bevorstehende entscheidung über ein todesurteil.
Guantánamo: imminente sentenza alla pena capitale.
Es tut mir leid, dan, aber das ist nicht deine entscheidung.
Mi dispiace dan, ma... non sta a te decidere.
Die richtlinie enthält also keine entscheidung zwischen simulcrypt und multicrypt.
La direttiva quindi non decide né a favore di simulcrypt né di multicrypt.

Risultati: 37112, Tempo: 0.1167

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Entscheidung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più