ER BESCHLIESST IN ITALIANO

Traduzione di Er Beschließt in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 54, Tempo: 0.0836

Esempi di utilizzo di Er Beschließt in una frase e le loro traduzioni

Er beschließt zudem einstimmig die gemeinsamen strategien, die vom rat vorgeschlagen werden.
Decide inoltre, all'unanimità, le strategie comuni proposte dal consiglio.
Er beschließt gemäß dem verfahren des artikels 251.
Esso delibera secondo la procedura di cui all' articolo 251.
Er beschließt, zu hause zu bleiben und für ein geschwisterchen zu beten.
Decide di restare a casa, e pregare per un fratello con cui giocare.
Und er beschließt, sie zu malen.
E decide di dipingerla.

Er beschließt einstimmig.
Esso delibera all'unanimità.
Und wenn er beschließt, ihn zu behalten?
E se decidesse di tenerselo per sé?
Wenn er beschließt, heute abend nach seinen aufnahmegeräten zu sehen, sollte ich da sein.
Se decide di controllare le registrazioni stasera, mi conviene essere li.
Er beschließt nach anhörung des europäischen parlaments.
Esso delibera previa consultazione del parlamento europeo.
Und wenn er beschließt, es auszusitzen?
E se decidesse di cavalcare l'onda?
Was, wenn er beschließt, diese information zu verwenden?
Ari e' pericoloso, e se decidesse di usare queste informazioni?
Er beschließt nach anhörung der europäischen zentralbank.
Esso delibera previa consultazione della banca centrale europea.
Er beschließt nach anhörung der europäischen zentralbank und dieses ausschusses.
Esso delibera previa consultazione della banca centrale europea e di detto comitato.
Er beschließt einstimmig nach anhörung des europäischen parlaments.
Esso delibera all'unanimità previa consultazione del parlamento europeo.
Er beschließt nach anhörung des europäischen parlaments und des Wirtschafts- und sozialausschusses.
Esso delibera previa consultazione del parlamento europeo e del comitato economico e sociale.
Er beschließt einstimmig nach zustimmung des europäischen parlaments.
Esso delibera all'unanimità previa approvazione del parlamento europeo.
Er beschließt auf initiative des präsidenten des gerichtshofs.
Esso delibera su iniziativa del presidente della corte di giustizia.
Er beschließt mit qualifizierter mehrheit auf vorschlag der kommission.
Esso delibera a maggioranza qualificata su proposta della commissione.
Er beschließt gemäß dem verfahren des artikels 251.
Esso delibera secondo la procedura di cui all'articolo 251.
Der mitgliedstaat unterrichtet die kommission über die bestimmungen, deren beibehaltung er beschließt.
Gli stati membri informano la commissione delle disposizioni che decidono di mantenere in vigore.
Er beschließt nach anhörung des europäischen parlaments und des wirtschaftsund sozialausschusses.
Essa delibera previa consultazione del parlamento europeo e del comitato economico e sociale.
Er beschließt, sie umzubringen.
Lui decide di ucciderla.
Er beschließt nach anhörung des europäischen parlaments und des Wirtschafts- und sozialausschusses.
Essa delibera previa consultazione del parlamento europeo e del comitato economico e sociale.
Er beschließt mit einfacher mehrheit nach anhörung der kommission.
Delibera a maggioranza semplice, previa consultazione della commissione.
Er beschließt über arbeiten zur projektvorbereitung, und.
Decide in merito alle attività da effettuare nella fase preparatoria dei progetti, e.
Er beschließt, diesen bericht an den europäischen rat in dublin weitcrzuleitcn und ersucht die kommission, den empfehlungen der gruppe der perönlichen vertreter nachzukommen.
Decide di presentare questa relazione al con siglio europeo di dublino e invita la commissione a dar seguito alle raccomandazioni del gruppo.
Er beschließt, seine vergangenheit, den verrat an seiner tochter und seine liebe zu ihr zu vergessen.
Decide di dimenticare il suo passato. tanto il tradimento fatto a sua figlia che il suo amore per lei.
Er beschließt ohne berücksichtigung der stimme des den betreffenden mitgliedstaat vertretenden mitglieds des rates.
Esso delibera senza tener conto del voto del membro del consiglio che rappresenta lo stato membro in questione.
Er beschließt, es an jemanden auszuprobieren, mit dem er in keiner für die polizei erkennbaren beziehung steht.
Decide di provarlo su qualcuno con cui non ha legami che la polizia potrebbe scoprire.
Er beschließt nach anhörung des europäischen parlaments, des ausschusses der regionen, des Wirtschafts- und sozialausschusses und des beschäftigungsausschusses.
Esso delibera previa consultazione del parlamento europeo, del comitato delle regioni, del comitato economico e sociale e del comitato per l'occupazione.
Der vorschlag wird vom rat angenommen, es sei denn, er beschließt innerhalb eines monats nach dessen vorlage durch die kommission
La proposta è adottata dal consiglio a meno che questo non decida a maggioranza semplice di respingerla entro un mese dalla

Risultati: 54, Tempo: 0.0836

Guarda anche


Parola per parola traduzione


S Sinonimi di "er beschließt"


"Er beschließt" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più