ERHÖHUNG IN ITALIANO

Traduzione di Erhöhung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4576, Tempo: 0.1352

Esempi di utilizzo di Erhöhung in una frase e le loro traduzioni

Erhöhung um 50 prozent.
Aumento del 50 per cento.
Haushaltsmittel: erhöhung des Budgets: 6 mio. GBP 8,72 mio. EUR.
Stanziamento: aumento dello stanziamento: 6 milioni GBP 8,72 mio EUR.
Erhöhung des Gesellschaftskapitals;
Incremento del capitale sociale;
Erhöhung der verbrauchssteuern auf benzin, dieselkraftstoff und bier.
Aumento delle accise sulla benzina, gasolio e birra.

Erhöhung von tarifen für Siedlungsabfälle;
Aumentare le tariffe per i rifiuti urbani.
Auf eine erhöhung der strukturfonds und des kohäsionsfonds gedrängt wurde.
Insistere su un incremento dei fondi strutturali e del fondo di coesione.
Verbindung zwischen erhöhung der produktivität und anstieg des arbeits einkommens;
Collegamento tra incremento della produttività e aumento del reddito da lavoro;
Erhöhung(von 10 auf 15%): Argentinien;
Aumento(da 10 a 15%): Argentina;
Die erhöhung des anteils nachhaltiger energiequellen am europäischen gesamt-energiemix ist lobenswert.
Aumentare la quota di fonti di energia rinnovabili nel mix energetico totale europeo è lodevole.
Diese erhöhung gilt für eine zusätzliche dosierung oder darreichungsform und eine aufmachung.
Tale maggiorazione copre una concentrazione o forma farmaceutica supplementare e una presentazione.";
Haushaltsmittel: erhöhung des Budgets: 2,25 mio. GBP 3,32 mio. EUR.
Stanziamento: incremento di bilancio: 2,25 milioni di GBP 3,32 mio EUR.
Erhöhung(von 25 auf 35%): côte d'Ivoire;
Aumento(da 25 a 35%): costa d'Avorio;
Verfahren zur erhöhung ursprünglicher mittelbewilligungen a b.
Procedure che consentono la maggiorazione degli stanziamenti iniziali a b.
Erhöhung der transparenz des schattenbankwesens.
Accrescere la trasparenza nel sistema bancario ombra;
Erhöhung des arbeitskräfteangebots und förderung des aktiven alterns.
Priorità 5: aumentare la disponibilità di manodopera e promuovere l'invecchiamento attivo.
Erhöhung der besucherzahlen und ausbau der ferienauf dem Bauernhof;
Incremento del numero di turisti e di«vacanze infattoria»;
Erhöhung des blutdrucks.
Innalzamento della pressione arteriosa.
Auch unter dem gesichtspunkt des strafzwecks sei diese erhöhung nicht zu rechtfertigen.
Lo scopo della sanzione non potrebbe giustificare tale maggiorazione.
Erhöhung der erwerbsbeteiligung und abbau der strukturellen arbeitslosigkeit.
Accrescere la partecipazione al mercato del lavoro e ridurre la disoccupazione strutturale.
Erhöhung der rechtssicherheit der marktbeteiligten und förderung der innovation durch verhältnismäßige maßnahmen.
Aumentare la certezza giuridica per gli operatori e favorire l'innovazione tramite provvedimenti adeguati;
Erhöhung(von 15 auf 20%): Malaysia;
Aumento(da 15 a 20%): Malaysia;
Der ausschuß unterstützt den ansatz einer schrittweisen erhöhung der co2-energiesteuer.
Il comitato si compiace dell'approccio costituito dal graduale innalzamento dell'imposta sull'energia/CO2.
Minimale erhöhung.
Incremento minimo.
Erhöhung(von 25 auf 30%): Nepal;
Aumento(da 25 a 30%): Nepal;
Hier ist eine erhöhung der finanziellen vorausschau notwendig.
È necessario aumentare le prospettive finanziarie.
Die erhöhung der transparenz und qualität der informationen über praktikumsplätze.
Accrescere la trasparenza e la qualità delle informazioni sui posti di tirocinio.
Erhöhung des Blut- Harnstoff- stickstoffwertes verminderung der ejektionsfraktion.
Aumento del BUN diminuzione della frazione di eiezione.
Signifikante erhöhung des blutdrucks.
Incremento significativo della pressione arteriosa.
Die erhöhung der sicherheit ist im seeverkehr von besonderer bedeutung.
Nel traffico marittimo è estremamente importante aumentare la sicurezza.

Risultati: 4576, Tempo: 0.1352

Guarda anche


zur erhöhung
ad a di per
weitere erhöhung
ulteriore aumento ulteriore incremento nuovo aumento ulteriore rafforzamento
erhebliche erhöhung
aumento sostanziale incremento sostanziale aumento considerevole aumentare sostanzialmente
keine erhöhung
non aumento nessun aumento non determini un incremento
durchschnittliche erhöhung
aumento medio incremento medio elevazione media
starke erhöhung
forte aumento grave aumento un innalzamento eccessivo notevole aumento
allgemeinen erhöhung
un aumento globale l'aumento generale
gleichzeitiger erhöhung
contemporaneamente aumentata stesso tempo l'aumento contempo migliorare contemporaneamente ad aumentare
erhöhung der mittel
aumento delle risorse aumento degli stanziamenti aumento dei fondi incremento delle risorse di aumentare gli stanziamenti
über die erhöhung
relativa all'aumento concernente l'aumento sul rafforzamento

"Erhöhung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più