ERNEUTE IN ITALIANO

Traduzione di Erneute in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 404, Tempo: 0.1089

Esempi di utilizzo di Erneute in una frase e le loro traduzioni

Aufstellung eines programms für die erneute bewertung bestehender Zusatzstoffe;
Istituire un programma di nuova valutazione per gli additivi alimentari esistenti;
Erneute prüfung der haushaltsvoranschläge 1986 durch den rat.
Nuovo esame delle previsioni di bilancio 1986 da parte del consiglio.
Erneute anhörung des parlaments bei änderungen an den vorschlägen.
Nuova consultazione del parlamento in caso di emendamento delle ptoposte.
Erneute anhörung des europäischen parlaments zur rechtsgrundlage am 16. dezember.
Nuova consultazione del parlamento europeo sulla base giuridica in data 16 dicembre.

Erneute prüfung der frage der zahlung von familienleistungen.
Nuovo esame del problema del pagamento delle prestazioni familiari.
Erneute prüfungen sind erst für das nächste jahr vorgesehen.
Si prevede di effettuare nuove analisi l'anno prossimo.
Erneute forderungen nach bewertung vonrisiken der nanotechnologie.
Nuovi appelli per una valutazione dei rischi delle nanotecnologie.
Sonst besteht die erneute gefahr, daß der bürgerkrieg wieder ausbrechen kann.
Senza di questo c'è di nuovo il rischio che la guerra civile possa riprendere.
Erneute drohung mit geiselstrafgerichten.
Nuove minacce per i tribunali degli ostaggi.
Erneute bewertung des Vorschlags;
Nuova valutazione della proposta;
Beide fordern erneute sanktionen gegen den batman.
Chiedendo nuove sanzioni contro batman.
Ich bedauere diese erneute ausnahmeregelung.
Deploro questa nuova deroga.
Das gemisch wird im hinblick auf eine erneute behandlung während mittlerer dauer gelagert.
Il miscuglio è immagazzinato per un periodo intermedio in attesa di un nuovo trattamento.
Dies könnte die vorlage von unterlagen erfordern, die für eine erneute beurteilung geeignet sind.
Ciò potrebbe richiedere la presentazione di un'adeguata documentazione per una nuova valutazione.
KAPITEL IV hinterlegung von, zugang zu und erneute hinterlegung von biologischem material.
CAPITOLO IV deposito, accesso e nuovo deposito del materiale biologico.
Weiterverfolgung des standpunkts des parlaments erneute befassung des parlaments gestrichen.
Seguito da dare alla posizione del parlamento nuova presentazione della proposta al parlamento soppresso.
Sagen wir einfach im besten fall kannst du auf eine erneute verhandlung hoffen.
Diciamo solo che, nel migliore dei casi, puoi sperare in un nuovo processo.
Da sie keine antwort erhielt schickte sie eine erneute anforderung.
Non avendo ricevuto una risposta, essa ha inviato una nuova richiesta.
Zieht eure majestät eine erneute heirat in Betracht?
Vostra Maesta' sta considerando un nuovo matrimonio?
Soweit bekannt, ist 2006 eine erneute erfassung vorgesehen.
A quanto è dato sapere, una nuova indagine è prevista per il 2006.
Wahlrecht für staatsangehörige der Mitgliedstaaten: erneute prüfung.
Diritto di voto dei cittadini degli stati membri: nuovo esame.
Wenn shredder frei ist, beginnt eine erneute schreckensherrschaft über die stadt.
Se shredder è gratuito, il suo regno di terrore sulla città comincerà di nuovo.
FR wir stimmen gegen dieses erneute loblied auf den liberalismus.
Voteremo contro questo nuovo inno liberista.
Erneute umwandlung der erworbenen kenntnisse.
Una nuova trasformazione delle conoscenze acquisite.
Erneute mittelbindungen.
Impegni rinnovati.
Dieses erneute interesse an der rasse reflektiert sich im verbraucherverhalten.
Questo risveglio di interesse ha trovato riscontro in quello mostrato dai consumatori.
Erneute anordnung in der neuen entscheidung.
Domanda ripresa nella nuova decisione.
Eine erneute OP kann ich ihnen nicht empfehlen.
Non posso consigliarle di tornare in sala operatoria.
Welche erneute kränkung führte zu diesem Ausbruch?
Quali altre offese hanno procurato questa costosa eruzione?
Es gab eine erneute attacke. gleicher vorgang.
C'e' stato un altro attacco, stesso modus operandi.

Risultati: 404, Tempo: 0.1089

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più