FAMILIEN IN ITALIANO

Traduzione di Familien in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5961, Tempo: 0.0914

Esempi di utilizzo di Familien in una frase e le loro traduzioni

Unsere familien wollten das bereits arrangieren.
Le nostre famiglie lo volevano gia' organizzare.
Familien der opfer wéren super. aber ich nehme jeden, der emotionales leid erfuhr.
Preferirei i familiari delle vittime, ma va bene chiunque abbia sofferto emotivamente.
Es sind nur ein paar hundert familien in der literatur dokumentiert.
Solo poche centinaia di famiglie sono riportate in letteratura.
Unseren familien.
I nostri familiari.

Und jeder kannte pferd und kutsche von allen anderen familien.
E chiunque conosceva famiglia, cavallo e carrozza di chiunque altro.
Vier mächtige familien würden sich jeden sommer versammeln.
Quattro potenti famiglie si riunivano insieme ogni estate.
Große familien haben immer einen hund.
Le grandi famiglie hanno sempre un cane.
Die bäuerlichen familien brauchen planungssicherheit für die zukunft ihrer betriebe.
Le aziende agricole a conduzione familiare hanno bisogno di sicurezze per poter pianificare le proprie attività.
Los, in familien trinkt man zusammen.
Dai, sei di famiglia, possiamo bere insieme.
Eigentlich war das traurigste die familien heute im hessberg center.
Veramente, la cosa piu' deprimente sono stati quei familiari al centro hessberg, oggi.
Einige familien wurden wahnsinnig.
Alcune famiglie impazzirono.
Die lebensformen der familien sind unterschiedlicher und vielfältiger geworden.
La vita familiare si è modificata e diversificata.
Geht heim und schreibt eure abschiedsbriefe für eure familien.
Andate a casa e scrivete una lettera di addio ai vostri familiari.
Ich habe noch ein paar familien.
Ho ancora qualche altra... famiglia.
Drei prozent des gewinns gehen an die lokalen familien... die verluste erlitten haben.
Il tre percento dei profitti andrà alle famiglie locali... che hanno subito perdite.
Gute leute mit familien.
Brava gente, con famiglia.
Keine ihrer familien wissen, wo sie sind.
Nessun familiare sa dove siano.
Die kommission hat den familien der opfer und der griechischen regierung ihre anteilnahme ausgesprochen.
La commissione ha espresso il proprio cordoglio ai familiari delle vittime e al governo greco.
Ihre ganzen familien starben.
La loro intera famiglia moriva.
Schau, ich hatte nur einen.. einen familien unfall.
Senti... avevo solo un'emergenza familiare.
Wir denken natürlich unablässig an die opfer und ihre familien.
Naturalmente, il nostro pensiero è costantemente rivolto alle vittime e ai loro familiari.
Und du weißt doch, was sie mit den familien von kriminellen machen.
E sai che cosa fanno alle famiglie dei criminali.
Ich werde ihre familien besuchen.
Voglio far visita ai loro familiari.
Geh und besuche oschri, die familien.
Va' a visitare oshri, e la famiglia.
Als mittel, um unsere familien zu vereinen.
Come mezzo per unire le nostre famiglie.
Freizügigkeit der arbeitnehmer und ihrer familien.
Libera circolazione dei lavoratori e delle loro famiglie.
Diese menschen haben familien, kinder.
Questa gente ha famiglia, bambini.
Wir möchten unsere beileidsbezeugung an die familien der opfer übermitteln.
Trasmettiamo il nostro cordoglio ai familiari delle vittime.
Versagen sie, und sie und ihre familien werden in ein arbeitslager geschickt.
Fate un errore e spediremo voi e la vostra famiglia in un campo di lavoro.
Also handelt es sich nicht um die familien der Opfer?
Quindi non si tratta dei familiari delle vittime?

Risultati: 5961, Tempo: 0.0914

"Familien" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più