FAST ALLEN IN ITALIANO

Traduzione di Fast Allen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 401, Tempo: 0.0867

Esempi di utilizzo di Fast Allen in una frase e le loro traduzioni

Hingegen blieb das wachstum der produktion in fast allen mitgliedstaaten unbefriedigend.
Continua invece ad essere insufficiente, in quasi tutti gli stati membri, la crescita della produzione.
Fintan keene wird von fast allen gesucht, aber er steht unter schutz.
Fintan keene è ricercato da quasi tutti. ma è protetto.
Wir streben diese werte in fast allen unseren dokumenten an.
Ci stiamo battendo per questi valori in pressoché tutti i nostri documenti.
Mit fast allen farben.
Con quasi tutti i colori.

In fast allen diesen städten ist die krankenhausbettendichte sehr gering.
In quasi tutte queste città la densità di posti ietto è molto bassa.
Hochschulbildung in drei Studienzyklen: dreistufiges studiensystem in fast allen unterzeichnerstaaten angenommen.
Istruzione superiore a tre cicli: un sistema adottato da quasi tutti i paesi firmatari.
Die einkommenssituation ist auf fast allen betrieben problematisch.
La situazione dei redditi è problematica per quasi tutte le aziende.
Dorfbehörden: heute gibt es in fast allen dörfern der insel eine dorfbehörde.
Enti rurali: gli enti rurali esistono attualmente in quasi tutti i villaggi dell'isola.
Es waren neugierig möbeln und neugierig ornamente in fast allen von ihnen.
C'erano pezzi di mobili e curiosi ornamenti curioso in quasi tutte.
Im ministerrat muß die einstimmigkeitsregel in fast allen bereichen abgeschafft werden.
Nel consiglio dei ministri la regola dell'unanimità deve essere soppressa in quasi tutti i settori.
Metallverarbeitende unternehmen sind europaweit in fast allen regionen und städten angesiedelt.
Le imprese del settore sono insediate ovunque, in quasi tutte le città e regioni europee.
Landgemeinden: heute gibt es in fast allen dörfern der insel eine dorfbehörde.
Enti rurali: gli enti rurali esistono attualmente in quasi tutti i villaggi dell'isola.
Metallverarbeitende unternehmen sind europaweit, in fast allen regionen und städten angesiedelt.
Le imprese metallurgiche sono insediate ovunque, in quasi tutte le città e regioni europee.
Ein drittes fast allen ländern gemeinsames ziel ist die sensibilisierung für kulturelles erbe.
Un terzo obiettivo comune a quasi tutti i paesi è la comprensione del patrimonio culturale.
Und bei fast allen ist das weibchen größer und aggressiver als das männchen.
Quasi sempre la femmina è più grande e aggressiva del maschio.
Hier im parlament steht dieses thema bei fast allen sitzungen auf der agenda.
La questione è all'ordine del giorno di quasi ogni sessione del parlamento.
Diese ein richtungen spielen eine wichtige rolle auf fast allen gebieten sozialer tätigkeit.
Queste organizzazioni rivestono un ruolo importante in quasi ogni campo dell'attività sociale.
Er hat es vor fast allen geheim gehalten.
L'ha tenuto segreto praticamente a tutti.
Verglichen mit dem konjunkturellen höhepunkt 1979 ist das auftragspolster in fast allen mitgliedsländern derzeit noch wesentlich niedriger.
Comparati col massimo congiunturale del 1979, gli ordinativi in quasi tutti gli stati membri sono attualmente ad un livello ancora significativamente inferiore.
Angesichts der pro-israelischen propaganda, die in fast allen massenmedien vorherrscht, würde mich das nicht überraschen.
Data la propaganda filo-israeliana prevalente in quasi tutti i media mainstream, la cosa non mi sorprende.
Das"Nicht nachgewiesene Material"(MUF), das als einer der indikatoren einer abzweigung gilt, hielt sich bei fast allen anlagen im vertretbaren rahmen.
Le"materie non contabilizzate"(MUF) che costituiscono uno degli indicatori di distrazione sono state accettabili per pressoché tutti gli impianti.
In fast allen eu-ländern wurden in den letzten jahren vorschuleinrichtungen geschlossen.
Negli ultimi anni, in quasi tutti i paesi dell'Unione europea, le strutture prescolastiche sono state chiuse.
Sie betreibt eine gemeinsame handelspolitik, unterhält kooperationsprogramme mit fast allen entwicklungsländern und-regionen und führt gemeinsam mit den mitgliedstaaten einen politischen dialog.
Ha una politica commerciale comune, programmi di cooperazione che riguardano praticamente tutti i paesi e le regioni in via di sviluppo e una politica di dialogo condotta unitamente agli stati membri.
In fast allen fällen hatten die eltern ein präkognitives bild ihres toten kindes.
Perchè? in quasi tutti i casi, i genitori hanno avuto un'immagine precognitiva dei loro figli morti.
Wir haben deshalb in fast allen bereichen einigung erzielt und, wie ich glaube, eine gute entschließung zustande gebracht.
Proprio per tale motivo abbiamo raggiunto un accordo su quasi tutte le questioni e abbiamo redatto una buona risoluzione.
Was den handlungsplan selbst angeht, so unterstütze ich den vorschlag der kommission in fast allen punkten.
Per quanto riguarda il piano d'azione in sé, posso sostenere la proposta della commissione su quasi tutto.
Es existieren zwar bilaterale übereinkommen zwischen dem arbeits ministerium und fast allen autonomen gemeinschaften, aber keine multilateralen organe.
Tra il ministero del lavoro e quasi tutte le comunità auto nome, ma non esistono organi a carattere multilaterale.
In fast allen fällen wurden die betreffenden summen vor einreichung der zahlungsanträge bei der kommission abgezogen.
In quasi tutti i casi gli importi in causa sono stati dedotti prima della presentazione delle richieste di pagamento alla commissione.
Der ausschuß hat zu fast allen vorschlägen der kommission bezüglich der ver­schie­denen verkehrsträger und netzteile stellung genommen2.
Il comitato si è espresso in merito a quasi tutte le proposte della commissione riguardanti i diversi modi di trasporto e le reti2.
Dieses thema wurde in der aussprache heute abend von fast allen rednern angesprochen und unterstrichen.
Questo argomento è stato trattato ed evidenziato da quasi tutti gli oratori nel corso del dibattito di questa sera.

Risultati: 401, Tempo: 0.0867

Parola per parola traduzione


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più