FLEXIBILITÄT IN ITALIANO

Traduzione di Flexibilität in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4618, Tempo: 0.1207

Esempi di utilizzo di Flexibilität in una frase e le loro traduzioni

Mehr flexibilität bedeutet nicht mehr unsicherheit. ganz im gegenteil.
Più flessibilità non significa più precarietà, anzi.
Angewandte flexibilität in den handelsunternehmen, insbesondere im bereich der arbeitsorganisation.
Imprese nel settore del commercio: flessibilità applicata, specificamente in materia di organizzazione del lavoro.
Hier braucht der haushalt mehr flexibilität.
In questo caso il bilancio dovrebbe dimostrarsi più flessibile.
Dauer, struktur und flexibilität des mehrjährigen finanzrahmens.
Durata, struttura e flessibilità del quadro finanziario pluriennale.

Abschnitt 5- flexibilität und starrheit bei der änderung der gemeinschaftsverfassung.
Sezione 5: elasticità e rigore nell'adattamento della costitu­zione comunitaria.
Es sollte die flexibilität des auswärtigen handelns erhöht werden.
Sarebbe opportuno rendere l'azione esterna più flessibile.
Einerseits sprechen sie über flexibilität und andererseits über die wto-regeln.
Lei da un lato parla di flessibilità e dall'altro di norme dell'OMC.
Wieder eine größere flexibilität beim einsatz des produktionsapparates herzustellen.
Ripristinare una maggiore elasticità nell'utilizzazione dell'apparato produttivo.
Wir haben zu wenig flexibilität bei der gestaltung unserer arbeit, bei der arbeitsorganisation.
Non siamo abbastanza flessibili nella gestione del nostro lavoro, nell' organizzazione del lavoro.
In dieser hinsicht sollte die flexibilität des auswärtigen handelns erhöht werden.
In questo senso, sarebbe opportuno rendere l'azione esterna più flessibile.
Hier geht es um fragen der produktivität und flexibilität im Aufgaben- und kommunikationssystem.
Entrano in gioco problemi di produttività e di elasticità nel sistema di trasmissione e comunicazione.
Zur flexibilität sagen wir ja, aber auch zur sicherheit.
Diciamo sì alla flessibilità, ma anche alla sicurezza.
Das heißt, auch hier brauchen wir flexibilität.
In altre parole, occorre essere flessibili anche in questo ambito.
Betrifft: flexibilität bei der handhabung der ansprüche auf prämien für hartweizen.
Oggetto: flessibilità di gestione dei diritti al premio per il grano duro.
Das heißt: wir haben nun mehr flexibilität in den haushaltsverfahren.
Ciò significa che le nostre procedure di bilancio possono essere più flessibili.
Diese strukturen bieten weit mehr flexibilität als die alte industrie.
Tali strutture sono molto più flessibili della vecchia industria.
Die größere flexibilität in bezug auf die prioritäten ist wichtig für uns alle.
La maggiore flessibilità in relazione alle priorità è importante per tutti noi.
Was wir brauchen, ist genügend flexibilität in diesem bereich.
Ciò di cui abbiamo bisogno è una sufficiente flessibilità in questo campo.
In zukunft brauchen wir flexibilität und mobilität.
In futuro, avremo bisogno di flessibilità e di mobilità.
Wir fordern deshalb innovative kriterien und eine größere flexibilität bei der durchführung der strukturfonds.
Pertanto chiediamo dei criteri innovatori e maggiore flessibilità nell'applicazione dei fondi strutturali.
Beispiele für formen der flexibilität.
Esempi di flessibilità.
Beispiele für formen der flexibilität.
Tipi esempi di flessibilità.
Wir brauchen wesentlich mehr flexibilität.
Occorre molta più flessibilità.
Förderung der flexibilität.
Promuovere la flessibilità.
Ich bitte, die flexibilität.
Chiedo che la flessibilità.
Flexibilität und sicherheit.
FLESSIBILITÀ e SICUREZZA.
Die EU hat lange zeit einseitig flexibilität gefordert: von den beschäftigten.
Da tempo l'Unione europea richiede una flessibilità a senso unico dai lavoratori.
Produktivität und flexibilität der verschiedenen fortgeschrittenen anlagen und systeme.
La produttività e la flessibilità delle varie attrezzature avanzate e dei sistemi.
Diese anzuwendenden rechtsvorschriften verbinden flexibilität für die arbeitgeber mit sicherheit für die arbeitnehmer.
Questa normativa applicabile abbina la flessibilità per i datori di lavoro alla sicurezza per i lavoratori.
Herr kok schlägt vor, flexibilität und sicherheit zu erörtern und zu fördern.
Wim kok propone di dibattere e promuovere la flessibilità e la sicurezza.

Risultati: 4618, Tempo: 0.1207

Guarda anche


diese flexibilität
tale flessibilità questa flessibilità questo tipo flessibilità questa discrezionalità
genügend flexibilität
una sufficiente flessibilità è abbastanza flessibilità per consentire
ausreichende flexibilität
sufficiente flessibilità sufficiente margine manovra adeguata flessibilità sufficientemente flessibile
flexibilität nicht
la flessibilità non della flessibilità non flessibilità sia
große flexibilität
grande flessibilità flessibilità elevato un'ampia dose flessibilità grande elasticità
zur flexibilität
sulla flessibilità la flessibilità in materia di di flessibilità
flexibilität wird
flessibilità è flessibilità viene
flexibilität muss
flessibilità deve necessaria una certa flessibilità
flexibilität kann
flessibilità può
die erforderliche flexibilität
necessaria flessibilità

"Flexibilität" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più