FOLGENDE IN ITALIANO

Traduzione di Folgende in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 16548, Tempo: 0.0844

Esempi di utilizzo di Folgende in una frase e le loro traduzioni

Deswegen werden folgende aktionsleitlinien empfohlen.
Si raccomandano quindi gli orientamenti seguenti.
Das folgende kapitel(Kapitel 2) enthält dazu weitere beispiele.
Il capitolo successivo(capitolo 2) forniscealtri esempi.
Mycamine kann folgende nebenwirkungen verursachen.
Mycamine può causare i seguenti effetti indesiderati.
Den technischen aktionsplan für das folgende jahr.
Il piano d'azione tecnico per l'anno successivo.

Artikel 1 der verordnung(EWG) nr. 1351/72 erhält folgende fassung.
L'articolo 1 del regolamento(CEE) n. 1351/72 è modificato come segue.
Folgende punkte der durchführung nahm der rat am 20. juni 1994 förmlich an.
Il consiglio del 20 giugno 1994 ha formalmente adottato gli elementi tli attuazione seguenti.
Folgende nummern des colour-index werden gestrichen.
Sono soppressi i numeri del color index.
Die nicht in anspruch genommenen zahlungsermächtigungen werden automatisch auf das folgende haushaltsjahr übertragen.
Gli stanziamenti di pagamento non utilizzati vengono riportati di diritto all'esercizio successivo.
Der titel der richtlinie 76/308/EWG erhält folgende fassung.
Il titolo della direttiva 76/308/CEE è modificato come segue.
Im ut-feld werden folgende codes verwendet.
Nel campo UT vengono utilizzati i seguenti codici.
Folgende nummer des colour-index wird gestrichen.
Sono soppressi i numeri del color index.
Anstelle überflüssiger änderungsanträge würde ich es vorziehen, eine antwort auf folgende frage zu erhalten.
Piuttosto che emendamenti inutili, preferirei ottenere una risposta alla domanda che segue.
Artikel 2 absatz 1 erhält folgende fasung.
All'articolo 2 il paragrafo 1 è sostituito dal seguente.
Das vom zentrum für das folgende jahr aufgestellte arbeitsprogramm.
Sul programma di lavoro preparato dal centro per l'anno successivo.
In absatz 1 wird der zweite satz durch folgende sätze ersetzt.
Al paragrafo 1, la seconda frase è sostituita dalle frasi seguenti.
Die mittel für zahlungen können unter folgenden voraussetzungen auf das folgende haushaltsjahr übertragen werden.
Gli stanziamenti per pagamenti possono essere riportati all'esercizio finanziario successivo alle seguenti condizioni.
Anhang II erhält folgende fassung.
L'allegato II è sostituito dal testo che segue.
Nach artikel 14 auf das folgende wirtschaftsjahr übertragen wird.
Riportato alla campagna di commercializzazione successiva a norma dell'articolo 14.
Infolgedessen sind folgende verordnungen zu ändern.
Considerando che occorre conseguentemente modificare i regolamenti seguenti.
Folgende schwachstellen wurden festgestellt.
Sono state constatate alcune deficienze.
In anlage III teil a abschnitt i wird folgende nummer eingefügt.
All'allegato III, parte a i, è aggiunto il seguente punto.
Das vorgeschlagene system zur kennzeichnung und registrierung von tieren umfasst folgende elemente.
Il sistema d'identificazione e registrazione proposto riguarda gli elementi che seguono.
Über die höhe der finanziellen unterstützung der gemeinschaft für das folgende jahr.
Al tasso di partecipazione finanziaria della comunità per l'anno successivo.
Das programm hat folgende ziele.
Il programma ha i seguenti obiettivi.
In anlage IV teil a abschnitt i buchstabe a wird folgende nummer eingefügt.
All'allegato IV, parte a i, lettera a, è aggiunto il seguente punto.
Folgende nummern werden angefügt.
Sono aggiunti i seguenti numeri.
Die folgende szene ist wirklich langweilig.
La scena successiva è molto noiosa.
Anhang IV erhält folgende fassung.
L'allegato IV è modificato come segue.
Anhang VI erhält folgende fassung.
L'allegato VI è modificato come segue.
In anlage IV teil a buchstabe a wird folgende nummer eingefügt.
All'allegato IV, parte a, lettera a, è aggiunto il seguente punto.

Risultati: 16548, Tempo: 0.0844

"Folgende" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più