FORTSCHRITT IN ITALIANO

Traduzione di Fortschritt in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6440, Tempo: 0.0928

Esempi di utilizzo di Fortschritt in una frase e le loro traduzioni

Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen fortschritt.
Adattamento al progresso scientifico e tecnico.
Er ist nicht ein fortschritt, sondern ein rückschritt für die integration europas.
Non è un passo avanti, ma un passo indietro per l'integrazione europea.
Anpassung der gefährlichen stoffe an den technischen fortschritt.
Adeguamento al progresso tecnico delle sostanze pericolose.
Fortschritt des stückes.
Avanzamento traccia.

Ein fortschritt für staatliche schuldner.
Un passo avanti per il debito sovrano.
Anpassung an den technischen fortschritt< /TitreAm.
Adeguamento al progresso tecnico< /TitreAm.
Wichtig ist der fortschritt zum frieden.
L'importante è progredire verso la pace.
Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen fortschritt.
Adeguamento al progresso tecnico e scientifico.
Ich meine, ihr erfolg wäre ein fortschritt für europa.
Credo che il suo successo sarebbe un passo avanti per l'Europa.
Der neue rat stellt somit einen klaren fortschritt im vergleich zum UNHCHR dar.
Il nuovo consiglio rappresenta, quindi, un chiaro avanzamento rispetto alla CDHNU.
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen fortschritt.
Adattamento al progresso tecnico e scientifico.
Mit zunehmendem technischem fortschritt entfernt sich der urheber immer mehr vom verbraucher.
Col progredire della tecnologia, il creatore si allontana sempre più dal consumatore.
Den ausführungen des herrn ministers moscovici zufolge bedeutet dies einen gewaltigen politischen fortschritt.
Secondo le parole del ministro moscovici, si tratta di un grande avanzamento politico.
Fortschritt, gibbs.
Progressi, gibbs.
Frau kommissarin, dieses nuklearpaket ist zweifellos ein fortschritt.
Signora commissario, questo pacchetto nucleare certamente rappresenta un passo avanti.
Fortschritt ist alles.
È progredire, che conta.
Das ist tatsächlich ein fortschritt.
In effetti e' un progresso.
Hier ist die neue grenze ein echter fortschritt zu einer vernünftigen gesetzgebung.
Questo nuovo limite costituisce un effettivo passo avanti verso una normativa sensata.
Dieser fortschritt sollte definitiv mit weiteren handelspolitischen anreizen der EU belohnt werden.
Tali passi avanti sono sicuramente meritevoli di ulteriori incentivi nell'ambito della politica commerciale dell'Unione europea.
Dem technischen fortschritt.
Progressi della tecnica;
Der präsident unterrichtet das präsidium über den fortschritt bei den arbeiten an diesem dossier.
Il presidente informa l'Ufficio di presidenza sullo stato di avanzamento di tale dossier.
Bessere institutionelle bestimmungen sind immer unerlässlich für fortschritt.
Il miglioramento delle disposizioni istituzionali resta indispensabile per garantire passi avanti.
Ansicht fortschritt.
Visualizza avanzamento.
Den fortschritt und die vorteile messen.
Misurare i progressi ed i vantaggi.
Technische anforderungen und ihre anpassung an den technischen und wissenschaftlichen fortschritt.
Requisiti tecnici e loro adeguamento al progresso tecnico e scientifico.
Ich sehe in der tat in dieser verfassungsreform einen großen fortschritt.
Scorgo infatti, in questa riforma della costituzione, un grande passo avanti.
Fortschritt, nicht perfektion.
Progressi, non perfezione.
Wow, das ist ein fortschritt.
Wow, e' un bel passo avanti.
Es gab keinen fortschritt, keine innovation.
Non c'era progresso né innovazione.
Ich verstehe, warum du angst hast, aber dies ist auch ein fortschritt.
Capisco perche' hai paura, ma anche questo e' un progresso.

Risultati: 6440, Tempo: 0.0928

"Fortschritt" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più