GEMEINSAME IN ITALIANO

Traduzione di Gemeinsame in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 25157, Tempo: 0.1156

Esempi di utilizzo di Gemeinsame in una frase e le loro traduzioni

Gemeinsame erklärung zu artikel 89 des abkommens.
Dichiarazione comune ad articolo 89 della convenzione.
Gemeinsame erklärung der europäischen kommission und der europäischen zentralbank.
Dichiarazione congiunta della commissione europea e della banca centrale europea.
Gemeinsame erklärung zu artikel 4 absatz 1 des protokolls nr. 2.
Dichiarazione comune ad articolo 4, paragrafo 1 del protocollo n° 2.
Gemeinsame erklärung zu artikel 22 des protokolls nr. 2.
Dichiarazione comune ad articolo 22 del protocollo n° 2.

Gemeinsame erklärung des prager gipfeltreffens zur östlichen partnerschaft, 7. mai.
Dichiarazione congiunta del vertice di praga per il partenariato orientale, 7 maggio.
Es verdient die gemeinsame verantwortung, von der kommissar barroso gesprochen hat.
Merita la responsabilità condivisa menzionata dal presidente barroso.
Gemeinsame verantwortung und solidarität müssen hand in hand gehen.
Responsabilità condivisa e solidarietà dovrebbero andare di pari passo.
Das gemeinsame unternehmen besitzt rechtspersönlichkeit.
L'impresa comune ha la personalità giuridica.
Das forum der zivilgesellschaft eine gemeinsame versammlung eu-korea.
Forum della società civile assemblea congiunta ue-corea.
Der dazu vorliegende gemeinsame abänderungsantrag begründet keine neuen rechte.
L'emendamento collettivo presentato su questo tema non crea alcun nuovo diritto.
Das gemeinsame programm ist das ergebnis einer bereits über zehn jahre andauernden zusammen.
Considerando che il programma collettivo è il risultato di una collaborazione stabilitasi da oltre dieci.
Unsere gemeinsame zeit ist... mir so wertvoll.
Il nostro tempo insieme e'... cosi' prezioso per me.
Leider hat mein lt. eine gemeinsame ermittlung nicht abgesegnet.
Sfortunatamente il mio tenente non ha autorizzato un'indagine congiunta.
Das gemeinsame unternehmen ENIAC besitzt rechtspersönlichkeit.
L'impresa comune ENIAC è dotata di personalità giuridica.
Durch eine gemeinsame evolution.
Da un'evoluzione condivisa.
Eine letzte gemeinsame jagd also.
Un'ultima caccia insieme, allora.
ANGENOMMENE RICHTLINIEN organisationen für gemeinsame anlagen in wertpapieren OGAW.
Organismi di investimento collettivo in valori mobiliari OICVM.
Eine neue gemeinsame strategische planung.
Una nuova pianificazione strategica congiunta.
Dabei handelt es sich um gemeinsame veranstaltungen der ratspräsidentschaft und der mitgliedstaaten.
Tali eventi saranno organizzati congiuntamente alle presidenze del consiglio e agli stati membri.
Auch hier handelt es sich um eine gemeinsame verantwortung.
Si tratta anche in questo caso di una responsabilità condivisa.
Das gemeinsame unternehmen IMI besitzt rechtspersönlichkeit.
L'impresa comune IMI è dotata di personalità giuridica.
Aufgehobene gemeinsame standpunkte.
Posizioni comuni abrogate.
Fünf gemeinsame jahre, scully.
Cinque anni insieme, scully.
Gott vater und mutter gemeinsame partner kann den ruhestand.
Dio padre e la madre partner condivisa può andare in pensione.
Mobilisierung und gemeinsame anstrengung sind die schlüssel zum gelingen der partnerschaft.
La mobilitazione e lo sforzo collettivo sono le chiavi del partenariato.
Das gemeinsame unternehmen S2R beruht auf kostenteilung mit der industrie.
L'impresa comune S2R si basa sulla condivisione dei costi con l'industria.
Keine gemeinsame pressekonferenz.
Nessuna conferenza stampa congiunta.
Deshalb hoffe ich, daß der gemeinsame vorschlag der gruppen angenommen werden wird.
Spero quindi che la proposta presentata congiuntamente da più gruppi possa essere approvata.
Nach abschluss des projekts ferticompost beschlossen die partner, die gemeinsame arbeit fortzusetzen.
In seguito alla realizzazione di ferticompost i partner hanno deciso di continuare il lavoro avviato congiuntamente.
Anlage in OGAW-Anteilen/Anteilen anderer organismen für gemeinsame anlagen.
Investimenti in quote di OICVM/altri organismi di investimento collettivo.

Risultati: 25157, Tempo: 0.1156

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Gemeinsame" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più