GERICHT IN ITALIANO

Traduzione di Gericht in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5646, Tempo: 0.1105

Esempi di utilizzo di Gericht in una frase e le loro traduzioni

Das gericht hat ihnen zwei therapiesitzungen pro woche auferlegt.
Il tribunale le ha imposto due sessioni di terapia a settimana.
Das gericht des drittstaats zuerst angerufen wurde;
Il giudice dello stato terzo sia stato adito per primo.
Artikel 50 das gericht tagt in kammern mit drei oder mit fünf richtern.
Articolo 50 il tribunale si riunisce in sezioni, composte di tre o cinque giudici.
Da das gericht so großzügig ist.
Dato che il tribunale e' cosi' generoso.

Das gericht befiehlt: sie schweigen!
La corte le ordina di stare zitto!
Bis ein gericht es anders entscheidet, ist er in unserer obhut.
Finche' un giudice non sentenzia diversamente, e' sotto la nostra custodia.
Titel IV- das gericht erster instanz der europäischen gemeinschaften.
Titolo IV- il tribunale di primo grado delle comunità europee.
Das gericht hat entschieden!
La corte ha deciso!
Ich arbeite für das gericht, ich vertrete die verfassung der vereinigten staaten.
Lavoro per la giustizia. servo la costituzione degli stati uniti.
Klage des unternehmens vor einem innerstaatlichen gericht.
Ricorso dell'impresa davanti al giudice nazionale.
Ich kann nicht vor gericht.
Non posso portarlo in giudizio.
Das gericht vertagt sich, um die kriminellen zu testen.
La corte si aggiorna per mettere alla prova i criminali.
Der gerichtshof kann nach anhörung des generalanwalts das nationale gericht um klarstellungen ersuchen.
La corte, sentito l'avvocato generale, può chiedere chiarimenti al giudice nazionale.
Das gericht hat sich noch nicht geäußert.
Il tribunale non si è ancora pronunciato.
Ich gehe vor gericht, herr.
Mi rivolgero' alla giustizia, mio signore!
E-mail: asu@pobox.sk _BAR_ vertretung von verbraucherinteressen vor gericht. _BAR.
E-mail: asu@pobox.sk _BAR_ Rappresentanza degli interessi dei consumatori in giudizio. _BAR.
Ich war im gericht.
Ero in tribunale.
Mit urteil vom 26. april 2001 hob dieses gericht die angefochtene entscheidung auf.
Con sentenza 26 aprile 2001 il suddetto giudice ha annullato la decisione impugnata.
Ein seltenes indisches gericht namens"Beh.
È un raro piatto indiano, si chiama"beh"!
Nur nicht vom gericht der menschheit.
Pero', non dalla giustizia umana.
Das gericht ist sehr an mr. o'sullivans antwort interessiert.
La corte e' molto interessata alla risposta del signor o'sullivan.
Das zuständige gericht eines anderen mitgliedstaats um beweisaufnahme ersucht, oder.
Che l'autorità giudiziaria competente di un altro stato membro proceda all'assunzione delle prove, o.
Jedes gericht ist ein kunstwerk.
Ogni piatto e' un'opera d'arte.
Schriftlich.- herr de magistris wurde vor gericht wegen verleumdung angeklagt.
L'onorevole de magistris è stato citato in giudizio per diffamazione.
Alles was sie sagen, kann bei gericht gegen sie verwendet werden.
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Für die zwecke dieses artikels gilt ein gericht als angerufen.
Ai fini del presente articolo il giudice si considera adito.
Das muss das gericht entscheiden.
La corte lo dovrà stabilire.
Ich hörte von ihrer eidesstattlichen aussage vor gericht.
Ho saputo della sua deposizione alla giustizia.
Das gericht ruft florentine jarméus auf.
La corte chiama florentine jarmeus.
Das gericht gaffabeque stammt von welchem Planeten?
Sai dirmi da quale pianeta proviene il piatto Gaffabeque?

Risultati: 5646, Tempo: 0.1105

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Gericht" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più