GESAMTEN IN ITALIANO

Traduzione di Gesamten in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 10565, Tempo: 0.093

Esempi di utilizzo di Gesamten in una frase e le loro traduzioni

Zusammen mit seiner gesamten familie.
Assieme a tutta la sua famiglia.
Injizieren sie den gesamten inhalt der spritze in die zugehörige docetaxel Winthrop- durchstechflasche.
Iniettare l' intero contenuto della siringa nel corrispondente flaconcino di docetaxel winthrop.
Möchten sie wirklich den gesamten verlaufsspeicher löschen?
Vuoi veramente ripulire tutta la cronologia?
Zeige den gesamten speicherplatz an.
Mostra spazio totale sul disco.

Entlang der gesamten küste.
Lungo tutta la costa.
Einen gesamten tag ohne mich selbst zu sabotieren.
Un giorno intero senza autosabotarmi.
Injizieren sie den gesamten inhalt(Lösungsmittel) der spritze in die durchstechflasche.
Iniettare l' intero contenuto(solvente) della siringa nel flaconcino.
Der energieverbrauch der gesamten welt liegt heute bei ungefähr 6,3 milliarden t rohöleinheiten.
Il consumo complessivo del pianeta è oggi pari a circa 6,3 miliardi di tonnellate.
Abweichung der gesamten masse der teilchen im behälterobjectclass.
Varianza della massa totale delle particelle nel rettangolo misureobjectclass.
Einigkeit im gesamten Hause!
Consenso in tutta l'Aula!
Vor der abstimmung über den gesamten entschließungsentwurf.
Prima della votazione sull' insieme della proposta di risoluzione.
In der gesamten menschheitsgeschichte haben menschen spiele gespielt.
In tutta la storia dell'uomo le persone hanno giocato.
Feststellung des gesamten einkaufsvolumens der fünf unabhängigen genossenschaften.
Valutazione del volume complessivo degli acquisti delle 5 cooperative indipendenti;
Injizieren sie den gesamten inhalt der spritze intramuskulär in eine gesäßhälfte des patienten.
Iniettare l' intero contenuto della siringa per via intramuscolare nel gluteo del paziente.
Gegenüber den gesamten mittelbindungen.
Rispetto al totale degli impegni.
In diesem zeitalter erfüllt die anomalie lhren gesamten quadranten der galaxie.
In questo periodo, l'anomalia riempie il vostro intero quadrante.
Wir sind mit den kritiken und dem gesamten inhalt dieses absatzes nicht einverstanden.
Non accettiamo le critiche e il contenuto complessivo del paragrafo.
In% des gesamten stromverbrauchs.
In% del consumo totale di elettricità.
Gottfrid ist die dümmste person in der gesamten it-geschichte.
Gottfrid e' la persona piu' stupida di tutta la storia IT.
Der einzubehaltende betrag besteht in der gesamten dem brenner gezahlten beihilfe.
L'importo da recuperare corrisponde alla totalità dell'aiuto versato al distillatore.
Spätestens am 30. juni 2008 einen abschlussbericht zur bewertung des gesamten programms.
Una relazione finale di valutazione sul programma nel suo complesso entro il 30 giugno 2008.
Die kommission zieht die gesamten oder einen teil der bereits gezahlten beträge ein.
La commissione recupera la totalità o parte delle somme già versate.
Für dänemark liegen keine zahlen über die entwicklung des gesamten einzelhandels vor.
Per la danimarca non sono disponibili cifre riguardanti lo svi luppo del commercio al minuto complessivo.
Es geht um die entwicklung im gesamten osten europas.
E' in gioco lo sviluppo dell' intero est europeo.
Ich benutzte nicht den gesamten trank.
Non ho usato tutta la pozione.
Tabelle 4.3.: relativer anteil des eisenbahnverkehrs am gesamten verkehrsaufkommen.
Tabella 4.3.: quota relativa delle ferrovie nel trasporto totale.
Ausbildungsmaßnahmen wirken sich im allgemeinen zum vorteil der gesamten gesellschaft aus.
Normalmente però la formazione ha effetti positivi esterni sulla società nel suo complesso.
Deshalb mein ganz besonders herzlicher dank auch im namen meiner gesamten fraktion.
Per questo rivolgo un ringraziamento particolarmente sentito anche a nome del mio intero gruppo politico.
UIZ in der gesamten EU http://www.ebn.be/.
BIC in tutto il territorio dell'UE.
Relative bedeutung der nst-güterklassen am gesamten eisenbahngüterverkehr.
Importanza relativa delle classi di merci NST rispetto al trasporto totale per ferrovia.

Risultati: 10565, Tempo: 0.093

GUARDA ANCHE

"Gesamten" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più