HAUS IN ITALIANO

Traduzione di Haus in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 26761, Tempo: 0.1028

Esempi di utilizzo di Haus in una frase e le loro traduzioni

Dieses haus ist so groß.
Questa casa e' cosi' grande.
Ihr haus steht unter drei großen eichen.
La sua casa sta sotto tre grandi querce.
Doch nicht jeder in diesem haus war ein held.
In quest' aula non siamo stati tutti degli eroi.
Vereint vermag dieses haus sehr viel zu erreichen; gespalten ist es ohne einfluß.
Questo parlamento, unito, può ottenere molto; diviso non esercita alcuna influenza.

Wir können es in diesem haus auch nicht entscheiden.
Non può deciderlo neppure quest' aula.
Hübsche frau, hübsches haus, umwerfende tochter.
Moglie bellissima, casa bellissima, figlia stupenda.
Dieses verfluchte haus.
Questa casa del cazzo.
In diesem haus sind wir berufen, geschichte zu machen.
In questa assemblea siamo chiamati a fare la storia.
Erfreulicherweise wird diese empörung in diesem haus weitgehend geteilt.
Sono lieta di constatare che tale indignazione è ampiamente condivisa anche in aula.
Ich bin sicher, das ganze haus dankt ihr für ihren beitrag.
Sono certo che l'intero parlamento le è grato per il suo contributo.
Dies ist mein haus, carmela. und ich werde nicht gehen.
Questa è casa mia, carmela e non me ne vado.
Dieses haus ist eine irrenanstalt.
Questo palazzo è un manicomio.
Sie sind uns in diesem haus herzlichst willkommen.
Un caloroso benvenuto in quest' aula.
Unser haus hat sich bereits mehrfach zu diesen fragen geäußert.
La nostra assemblea si è già espressa numerose volte sulla questione.
In diesem haus gibt es liberale globalisten,"Sozio-Globalisten" und"Alternativglobalisten.
In questo parlamento ci sono i liberisti global, i socio-global, gli alter-global.
Dort, das haus an der ecke auf der linken seite.
È laggiù. il palazzo sull'angolo, a sinistra.
Die überwältigende mehrheit in diesem haus ist für die verfassung.
La stragrande maggioranza di questo parlamento è favorevole alla costituzione.
Die in diesem haus vorgebrachten änderungsvorschläge sind völlig verfehlt.
Gli emendamenti presentanti in aula sono profondamente sbagliati.
Haus, hör auf, dich zu drehen.
Casa, smetti di girare!
Herr kollege, das haus hat solche terroristischen anschläge mehrfach verurteilt.
Onorevole collega, questa assemblea ha in più occasioni condannato attentati terroristici analoghi.
Welches haus ist es?
Quale edificio è?
Das haus hat dem senat einen gesetzesentwurf überreicht.
La camera ha mandato un progetto di legge al senato.
Im haus im ovington square gab es einen lakaien.
Nel palazzo di ovington square, c'era un cameriere.
Heute wurden in unserem haus zehn neue flaggen aufgestellt.
Oggi sono comparse dieci nuove bandiere nella nostra aula.
Dieses haus ist ein albtraum.
Questo edificio e' un incubo.
Das ist barrys altes haus.
Quella e' la vecchia casa di barry.
Ich hoffe, das gesamte haus wird diesem ergebnis zustimmen.
Mi auguro che l'intero parlamento approvi questo risultato.
Einige sozialdemokraten in diesem haus werden deshalb gegen die verwässerung der vorschläge stimmen.
Di conseguenza, alcuni socialdemocratici in questa assemblea voteranno contro l'attenuazione delle proposte.
Frau präsidentin, herr Kommissar! in diesem haus verfliegt die zeit unwiderruflich.
Signora presidente, signor commissario, in questo parlamento il tempo vola inesorabilmente.
Mit zehn verwaist. eine granate zerstörte ihr haus.
Orfani a dieci anni, una granata distrusse il loro palazzo.

Risultati: 26761, Tempo: 0.1028

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più