HINSICHTLICH IN ITALIANO

Traduzione di Hinsichtlich in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 11155, Tempo: 0.1192

per (751) sul (219) materia (373) riguardo (339) merito (219) relativamente (101) in relazione alla (31) per quanto riguarda (1160) relativi (167) per quanto concerne il (121) termini (303) per quanto attiene (79)

Esempi di utilizzo di Hinsichtlich in una frase e le loro traduzioni

Hinsichtlich der operativen zusammenarbeit.
Per quanto riguarda la cooperazione operativa.
EWG hinsichtlich der nicht unter buchstabe a erster gedankenstrich genannten arten.
CEE, per le specie non contemplate alla lettera a, primo trattino;
Beispiele für die lage in verschiedenen mitgliedstaaten hinsichtlich der definition seltener krankheiten.
Esempi della situazione in diversi stati membri per quanto riguarda la definizione delle malattie rare.
EWG hinsichtlich der nicht unter buchstabe a zweiter gedankenstrich genannten arten.
CEE, per le specie non contemplate alla lettera a, secondo trattino;

Du lügst hinsichtlich ihr.
Stai mentendo sul suo conto.
Wie willst du hinsichtlich der getränke vorgehen?
Come vuoi procedere per quanto riguarda le bevande?
Die behauptung hinsichtlich des versäumnisses, innerhalb eines angemessenen zeitraums zu antworten.
La doglianza per la mancata risposta entro un lasso di tempo ragionevole.
Dem status des landes hinsichtlich der tollwut.
Statuto del paese per quanto riguarda la rabbia;
Es gilt, die befürchtungen hinsichtlich seiner bedeutung und seiner sozialen kosten zu zerstreuen.
Bisogna dissipare le inquietudini sul suo significato e sul suo costo sociale.
Griechenland stellte keine daten hinsichtlich der anzahl der erteilten genehmigungen zur verfügung.
La grecia non ha trasmesso dati relativi al numero di autorizzazioni rilasciate.
Alle sorgen hinsichtlich der verantwortungslosigkeit der tschechischen republik sind folglich vollkommen überflüssig.
Tutti i timori per l'irresponsabilità della repubblica ceca sono perciò del tutto superflui.
Organisatorische verwaltung hinsichtlich verkaufsmethoden.
Amministrazione in materia di metodi di vendita.
Erwartungen hinsichtlich wirtschaftlicher konsequenzen8.
Aspettative per quanto riguarda le conseguenze economiche8.
Abänderung 23 hinsichtlich des umfangs der Richtlinie;
L'emendamento 23 sul campo di applicazione della direttiva;
Einige noch festzulegende anforderungen erfuellt, insbesondere hinsichtlich.
Rispondente a taluni requisiti da determinarsi, relativi in particolare.
Betreffend die typgenehmigung eines fahrzeugs hinsichtlich des fußgängerschutzes.
Relativo all'omologazione di un veicolo per quanto riguarda la protezione dei pedoni.
Meinst du hinsichtlich deiner Tochter?
Intendi riguardo tua figlia?
In der tat kannte ich die einzelheiten hinsichtlich der pläne zu weißrußland nicht.
Ignoravo infatti i dettagli dei piani relativi alla bielorussia.
Ich bin glücklich hinsichtlich des sieges.
Sono felice per la vittoria.
Welche antworten gibt es nun bis heute hinsichtlich von Flugzeugnormen?
Quali sono le risposte fornite finora in materia di normativa per gli aerei?
Abänderung 47 hinsichtlich des verbots der entsorgung unsortierter Elektro- und Elektronikaltgeräte;
L'emendamento 47 sul divieto di smaltimento di RAEE misti;
Hinsichtlich des gemeinschaftsrahmens.
Per quanto riguarda la disciplina.
Zur Änderung der entscheidungen 1999/283/EG und 2000/585/EG hinsichtlich botsuanas.
Che modifica le decisioni 1999/283/CE e 2000/585/CE per quanto concerne il botswana.
Ich glaube, er lügt hinsichtlich seiner beziehung zu dr. allerdyce.
Credo stia mentendo sul suo rapporto con la dottoressa allerdyce.
Hinsichtlich rumäniens das hoheitsgebiet rumäniens.
Per la romania il territorio della romania.
Hinsichtlich was?
Riguardo cosa?
Zudem müssen wir hinsichtlich der sicherheit in einem weitgefaßten rahmen denken.
In secondo luogo, dobbiamo pensare in termini di sicurezza nel senso più ampio.
Das wirklich interessante hinsichtlich virtualität, ist, dass man sie messen kann.
La cosa veramente interessante sul il mondo virtuale è ciò che vi puoi misurare.
Und hinsichtlich gannicus... ich habe größere gesehen.
E, per quanto riguarda gannico, ne ho visti di piu' grossi.
Du hattest recht hinsichtlich hardman und jessica.
Avevi ragione. riguardo hardman e jessica.

Risultati: 11155, Tempo: 0.1192

"Hinsichtlich" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più