INSBESONDERE IN ITALIANO

Traduzione di Insbesondere in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 44831, Tempo: 0.095

Esempi di utilizzo di Insbesondere in una frase e le loro traduzioni

Insbesondere sollte die wiederholung von studien mit versuchen an wirbeltieren untersagt werden.
In particolare, dovrebbe essere vietata la ripetizione di studi sui vertebrati.
Insbesondere jetzt.
Ich richte diese frage insbesondere an herrn barroso.
La domanda è rivolta in particolare al presidente barroso.
Siehe insbesondere die artikel 1, 28, 41 und 47 EUV.
Cfr. segnatamente gli articoli 1, 28, 41 e 47 del TUE.

Das gilt auch und insbesondere im grenzüberschreitenden dienstleistungsverkehr mit östlichen partnerstaaten.
Ciò vale anche ed in particolare nella circolazione transfrontaliera dei servizi con i partner orientali.
Aber insbesondere meinem freund, peter cincotti.
Ma soprattutto il mio amico, peter cincotti.
Das gilt insbesondere für die finanzierung.
Ciò vale in particolare per il finanziamento.
Das gilt insbesondere für libanon, algerien, syrien usw.
Ciò riguarda segnatamente il libano, l' algeria, la siria, ecc.
Insbesondere zwillinge.
Specialmente i gemelli.
Aber insbesondere mut.
Ma soprattutto coraggio.
Einige verkehrsträger, insbesondere die eisenbahnen, wurden von den regierungen bezuschußt.
Alcuni modi di trasporto, segnatamente le ferrovie, erano sovvenzionati dai governi.
Insbesondere wenn ich es bin, den du töten willst.
Soprattutto se e' me che cerchi di uccidere.
Davon wird die gesamte industrie profitieren, insbesondere kleine innovative unternehmen.
Tutta l'industria, specie le piccole imprese innovative, ne trarranno beneficio.
Alle könige... und insbesondere königinnen haben angst.
Tutti i re e specialmente le regine hanno paura.
Insbesondere gilt das, ich sage das offen, für die grenzregionen.
Ciò vale in particolare, lo dico apertamente, per le regioni di confine.
Siehe insbesondere kapitel 1 abschnitt 4. S. 20.
Cfr. segnatamente il capitolo 1, sezione 4. pagina 20.
Diese fragen sind insbesondere für die debatte über das europäische sozialmodells von bedeutung.
Questi temi sono particolarmente rilevanti per il dibattito relativo al modello sociale europeo.
Der multilaterale handelsansatz, insbesondere für den agrarhandel, ist von grundlegender bedeutung.
L'approccio multilaterale agli scambi, specie nel settore agricolo, è essenziale.
Minderheiten, insbesondere die baha'i, werden verfolgt.
Le minoranze, in particolare i baha'i, sono perseguitate.
Insbesondere, wenn sie das sponsern, herr maccormick.
Soprattutto se è sponsorizzata da lei, onorevole maccormick.
Insbesondere das da hinten?
Specialmente quello laggiù.
Der vorgang war insbesondere aufgrund des sehr restriktiven charakters dieser neufassung eine herausforderung.
E' stato un processo difficile, principalmente per la natura nettamente restrittiva della rifusione.
Insbesondere einem cop.
Specie un poliziotto.
Ich begrüße insbesondere die gelegenheit, wissenschaftliche forschung bezüglich fischerei und aquakultur zu finanzieren.
Particolarmente gradite sono le possibilità di finanziare la ricerca scientifica sulla pesca e l'acquacoltura.
Hierbei denke ich insbesondere an die notwendige entpolitisierung der versicherungskassen auf gegenseitigkeit in belgien.
Mi riferisco segnatamente alla necessaria spoliticizzazione delle mutue in belgio.
Insbesondere du, pamela.
Specialmente tu, pamela.
Insbesondere menschen.
Soprattutto le persone.
Insbesondere waren schwere depressionen häufiger bei den patienten mit depressionen in der anamnese.
In particolare la depressione grave è stata più comune nei pazienti con storia di depressione.
Menschenrechte in syrien, insbesondere der fall haythan al-maleh.
Diritti umani in siria, segnatamente il caso di haythan al-maleh.
Insbesondere blut.- Blut?
Sangue, principalmente.

Risultati: 44831, Tempo: 0.095

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Insbesondere" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più