INTERNATIONALEM IN ITALIANO

Traduzione di Internationalem in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 406, Tempo: 0.0857

Esempi di utilizzo di Internationalem in una frase e le loro traduzioni

Master-abschluss in europäischem und internationalem recht an der freien universität brüssel in belgien.
Master in diritto europeo ed internazionale conseguito alla vrije universiteit brussel, belgio.
Master- abschluss in europäischem und internationalem recht an der freien universität brüssel in belgien.
Master in diritto europeo ed internazionale conseguito alla vrije universiteit brussel, belgio.
Ich bin einem schlauen, internationalem hedge-fond-milliardär einfach nicht gewachsen.
Non sono nessuno di fronte ad un cosi' esperto miliardario della finanza mondiale.
Das ist gerade zu einem internationalem zwischenfall geworden.
E' appena diventato un incidente internazionale.

Unter internationalem druck zeichnet sich endlich nach und nach eine lösung ab.
Infine, grazie alle pressioni internazionali, una soluzione sta gradualmente emergendo da sola.
Chrysa ist eine griechische bildhauerin von internationalem ruf.
Chrysa è una scultrice greca che gode di fama internazionale.
Zwölf meilen auf see und sie wären in internationalem gewässer.
A 12 miglia dalla costa sarete in acque internazionali.
Er widerspricht internationalem recht.
Sarebbe contrario al diritto internazionale.
Und ich habe keine juristische zuständigkeit, weil sie in internationalem gewässer verloren ging.
E non ho giurisdizione, perche' e' scomparsa in acque internazionali.
Manche genießen hohes ansehen und organisieren ausstellungen für künstler von internationalem ruf.
Alcuni godono di grande prestigio ed organizzano esposizioni di artisti di fama internazionale.
Die schuldigen müssen gefunden, verfolgt und gemäß internationalem recht bestraft werden.
I colpevoli devono essere individuati, incriminati e puniti secondo il diritto internazionale.
Erweiterung des anwendungsbereichs der richtlinie 2003/109/EG auf personen mit internationalem schutzstatus aussprache.
Estensione del campo di applicazione della direttiva 2003/109/EC ai beneficiari di protezione internazionale discussione.
Erweiterung des anwendungsbereichs der richtlinie 2003/109/EG auf personen mit internationalem schutzstatus.
Estensione del campo di applicazione della direttiva 2003/109/CE ai beneficiari di protezione internazionale.
Dass sie auf der flucht vor einem internationalem verbrechersyndikat ist.
Che e' in fuga da un sindacato del crimine internazionale.
Sie haben von schutz und internationalem schutz gesprochen.
Lei diceva protezione e protezione internazionale.
Förderung von asyl und internationalem schutz, einschließlich durch regionale schutzprogramme.
Promuovere le politiche di asilo e di protezione internazionale, anche attraverso programmi di protezione regionale.
Diese schiffe können ihrerseits nach internationalem recht, wenn sie es wünschen, treibnetze verwenden.
Queste imbarcazioni, conformemente al diritto internazionale, possono utilizzare, se lo desiderano, le reti derivanti.
Eine geglückte koexistenz zwischen nationalem, europäischem und internationalem rechtssystem existiert bislang nur in ansätzen und in den köpfen weniger spezialisten.
La coesistenza positiva di sistemi giuridici nazionali, europei e internazionali esiste finora solo nei principi e nella testa di pochi specialisti.
Bei beförderungen mit internationalem expreßgutschein werden die kurzbezeichnung T2 und der dienststempel auf dem als begleitschein bezeichneten exemplar angebracht.
Per i trasporti effettuati col bollettino di spedizione colli espressi internazionale, la sigla T2 ed il timbro sono apposti sull'esemplare detto foglio di via.
Internationalem zivilpersonal, das von den entsendeparteien abgeordnet oder von der EUPM erforderlichenfalls auf vertragsbasis eingestellt wird;
Personale civile internazionale distaccato dalle parti mandanti o assunto su base contrattuale dall'EUPM secondo necessità;
Ich glaube nicht, dass birma ohne die ausübung von anhaltendem internationalem druck auf allerhöchster ebene einen wirklichen übergang zur demokratie vollziehen wird.
Se non verranno esercitate forti pressioni internazionali ad altissimo livello, non credo proprio che la birmania intraprenderà una transizione positiva verso la democrazia.
Es stellt eine wesentliche entwicklung in der schrittweisen schaffung von internationalem recht auf diesem gebiet dar und ist ein vorbild internationaler zusammenarbeit beim abschluß von übereinkommen.
La convenzione rappresenta uno sviluppo fondamentale nella graduale introduzione di norme internazionali in questo settore ed è un esempio di cooperazione internazionale nella conclusione di accordi.
Um das gesamtziel einer verringerten quecksilberexposition auf globaler ebene zu erreichen, sind ergänzende maßnahmen auf internationalem niveau erforderlich.
Per realizzare l'obiettivo generale di una riduzione dell'esposizione al mercurio su scala mondiale, necessario adottare misure complementari a livello internazionale.
Schließlich müssen wir die frage des zusammenhangs zwischen internationalem handel, reichtum und armut ansprechen.
Infine, bisogna affrontare il nesso tra il commercio internazionale, la ricchezza e la povertà.
Unter internationalem druck wurden die wahlen ohne beteiligung der oppositionsparteien in 17 wahlkreisen wiederholt.
In seguito a pressioni internazionali, le elezioni sono state ripetute in 17 distretti elettorali senza i partiti d'opposizione.
Auf wiedersehen wodka-abschüsse mit kate moss, und hallo zum schlürfen von internationalem kaffee mit euch mädels.
Ciao ciao agli shot di vodka con kate moss e... via ai sorsi di caffe' internazionale con voi ragazze.
inhaftierten blogger und drängen staatliche akteure dazu, ihren verpflichtungen zu nationalem recht und internationalem menschenrechtsabkommen gerecht zu werden.
sollecitiamo le autorità a mantenere i loro impegni nel diritto nazionale e nella dottrina dei diritti umani internazionali.
Sie und alle anderen sollen wissen, dass sich die vereinigten staaten niemals internationalem terrorismus oder erpressung beugen werden.
Loro e tutti gli altri devono sapere che gli stati uniti d'America non si piegheranno al terrorismo internazionale o al ricatto.
Dann muß europa wissen, was es will und was nicht, um nicht unter internationalem druck verhandeln zu müssen.
In quell'occasione l'Unione europea dovrà sapere cosa vuole per non essere obbligata a fare negoziati condizionati dalle pressioni internazionali.
Der internationale strafgerichtshof selbst ist zum schluss gekommen, dass demokratische unabhängigkeitsprozesse nach internationalem recht vollkommen legal sind.
Lo stesso tribunale penale internazionale ha concluso che i processi democratici di indipendenza sono assolutamente legali in base al diritto internazionale.

Risultati: 406, Tempo: 0.0857

Guarda anche


internationalem recht
diritto internazionale
internationalem schutz
protezione internazionale

"Internationalem" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più