KOMMENDEN IN ITALIANO

Traduzione di Kommenden in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4638, Tempo: 0.1184

Esempi di utilizzo di Kommenden in una frase e le loro traduzioni

Inwiefern werden die einfuhren aus china in den kommenden monaten überwacht werden?
Come verranno monitorate nei prossimi mesi le importazioni dalla Cina?
Uns ist klar, dass wir diese abhängigkeit in den kommenden jahren abbauen müssen.
Sappiamo che dovremo frenare questa dipendenza negli anni futuri.
Veränderungen sehen sie in den kommenden monaten oder Jahren?
I evoluzioni prevede nei prossimi mesi o anni?
Wir müssen den kommenden tagen entgegensehen und diese annehmen.
Dobbiamo pensare ai giorni a venire e accoglierli.

In den kommenden monaten werden zahlreiche maßnahmen erforderlich sein.
Nei prossimi mesi sarà necessario adottare numerosi provvedimenti.
Ihre zielsetzungen für die kommenden jahre bestehen darin.
Il suo obiettivo per gli anni futuri è.
Die kommenden tage sind entscheidend.
I prossimi giorni sono cruciali.
Wir hoffen, dass der dialog in den kommenden monaten weitergeführt wird.
Ci auguriamo che il dialogo continui nei mesi futuri.
Der erste tote affe des kommenden krieges.
La prima scimmia morta della guerra imminente.
Am kommenden mittwoch jährt sich zum zehnten mal der völkermord in ruanda.
Mercoledì prossimo ricorre il decimo anniversario del genocidio in ruanda.
Die kommenden jahre werden gut sein, mr. bannion.
I prossimi anni saranno meravigliosi, signor bannion.
Die resolution von biagio de giovanni ist eine leitlinie für die kommenden jahre.
La proposta di risoluzione dell'onorevole de giovanni rappresenta un orientamento per gli anni futuri.
Der ausschuß befaßte sich mit den methoden und modalitäten für die kommenden verhandlungen.
Il comitato ha esaminato la varie tecniche e modalità applicabili in vista di negoziati futuri.
Also können wir in den kommenden tagen darüber sprechen.
Percio' possiamo parlarne nei prossimi giorni.
In den kommenden wochen müssen wir prüfen, ob der politische wille vorhanden ist.
Spetta a noi verificare nelle prossime settimane se tale volontà politica esiste.
Am kommenden sonntag, tewet.
Mercoled? prossimo, tevet.
Der bericht behandelt die sozialpolitische agenda für die kommenden fünf jahre.
La relazione tratta l'agenda della politica sociale per i prossimi cinque anni.
Ich störe wohl nicht bei der arbeit an der predigt für kommenden Sonntag?
Spero di non avere interrotto il suo lavoro per l'omelia di domenica prossima.
Die kommenden zwei wochen werden für sie eine neue erfahrung.
Le prossime due settimane farete una nuova esperienza.
Der präsident.- das präsidium wird diese angelegenheit am kommenden donnerstag prüfen.
Presidente.- L'Ufficio di presidenza prenderà in esame l'argomento giovedì prossimo.
Heute hat D.C. comics das cover unseres kommenden crossovers veröffentlicht.
Proprio oggi, la D.C. comics ha annunciato la copertina della nostra prossima serie insieme.
Viele fürchten, daß diese tendenz in den kommenden jahren zunimmt.
Molti temono che tale tendenza si accentuerà nei prossimi anni.
In den kommenden stunden werden wir vermutlich einige sehr wichtige entscheidungen zu treffen haben.
Nelle prossime ore probabilmente dovremo prendere decisioni molto importanti.
Ihr sollt mein general in den kommenden kriegen sein.
Voglio che sia il mio generale di più alto grado nelle guerre future.
Sie wird am kommenden freitag diskutiert.
Verrà discusso venerdì prossimo.
Es wird in der kommenden woche einen anschlag auf amerikanischem boden geben.
Ci sara' un attacco sul suolo americano la prossima settimana.
Er hat eine rolle im kommenden krieg zu spielen.
Ha un ruolo nella futura guerra.
Umwelt und Verkehr: die kommenden herausforderungen.
Ambiente e trasporti: le sfide future.
Herr präsident, die kommenden wochen werden für die zukunft der union ausschlaggebend sein.
Signor presidente, le prossime settimane saranno cruciali per il futuro dell'Unione.
Der richtlinienvorschlag sollte im kommenden jahr vorgelegt werden.
La proposta di direttiva dovrebbe essere presentata l'anno prossimo.

Risultati: 4638, Tempo: 0.1184

"Kommenden" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più