KOMPROMISS IN ITALIANO

Traduzione di Kompromiss in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4463, Tempo: 0.0803

compromesso (2870) raggiungere un compromesso (15) raggiunto un compromesso (22) compromessi (37) rappresenta un compromesso (8) rappresenti un compromesso (4)

Esempi di utilizzo di Kompromiss in una frase e le loro traduzioni

Mit diesem kompromiss hat das europäische parlament zwei wesentliche dinge erreicht.
In tale compromesso il parlamento europeo ha ottenuto due cose essenziali.
Dieser kompromiss ist ein vorsichtiger schritt in die richtige richtung.
Questo compromesso è un cauto passo nella giusta direzione.
Erstens haben wir einen kompromiss zur gesamthöhe des haushalts erzielt.
Primo: abbiamo raggiunto un compromesso sul volume complessivo del bilancio.
Es kann keinen kompromiss geben zwischen egoismus und nationalbewusstsein.
Non può esistere compromesso tra egocentrismo e spirito nazionale.

Es liegt ein konstruktiver kompromiss vor.
E' stato raggiunto un compromesso positivo.
Jedoch ist der in änderungsantrag 69 vereinbarte kompromiss annehmbar.
Tuttavia il testo, come concordato nell'emendamento n. 69, rappresenta un compromesso accettabile.
Bei beiden wird ein kompromiss mit der berichterstatterin erzielt.
Su entrambi gli emendamenti viene raggiunto un compromesso con la relatrice.
Angenommen kompromiss.
Accolto compromesso.
Kein verhandlungsspielraum, kein kompromiss, nur blöde Witze?
Niente flessibilita', niente compromessi, solo stupide battute del cazzo?
Kalifornien schloss einen kompromiss with den autoherstellern und adoptierte ein memorandum einer übereinkunft.
La california scese a compromessi con i fabbricanti di automobili stipulando una serie di accordi.
Ich halte den endgültigen wortlaut der vorgelegten verordnung für einen zufrieden stellenden kompromiss.
Ritengo che la versione finale del regolamento che è stato presentato rappresenti un compromesso soddisfacente.
Wir beschließen heute einen guten kompromiss aus ökologischen und ökonomischen aspekten.
Oggi abbiamo raggiunto un compromesso positivo in termini sia ambientali sia economici.
Unser vorschlag ist ein kompromiss.
La nostra proposta è un compromesso.
Wir beenden den kompromiss.
Terminiamo il compromesso.
Wir sollen einfach bei seiner pflege einen kompromiss eingehen?
Dobbiamo scendere a compromessi sulla sua salute?
Lieber am ende schuldig und nicht diese lauwarme prozess namens kompromiss.
Preferisco finire in colpa e non questo processo tiepida chiamato compromesso.
Ein kleiner kompromiss deinerseits, und wir würden immer noch drehen.
Se fossi sceso a compromessi, staremmo ancora girando.
Weisst du, was ein kompromiss ist?
Lo sai che cos'e' un compromesso?
Es steckt so wenig kompromiss hier drin, dass man ihn nicht sehen kann.
Ci sono così pochi compromessi che non li potete vedere.
Jessica möchte jedoch keinen kompromiss.
Ma jessica non vuole compromessi.
Sie sagen, wir haben einen guten kompromiss erreicht.
Lei sostiene che abbiamo ottenuto un buon compromesso.
Erstens: wir brauchen dringend einen kompromiss in sachen galileo.
Innanzitutto, abbiamo bisogno di un urgente compromesso sulla questione galileo.
Es gibt keinen kompromiss.
Non esistono compromessi.
Natürlich stützt sie sich auf einen kompromiss.
Senza dubbio è costituito di compromessi.
Aus diesen gründen können wir den kompromiss nicht unterstützen.
Pertanto non possiamo sostenere il compromesso.
Begrenzter kompromiss.
Pochi compromessi.
Das ziel ist ein kompromiss.
L'obiettivo e' un compromesso.
Dennoch haben wir, glaube ich, einen guten kompromiss erreicht.
Credo comunque che abbiamo raggiunto un buon compromesso.
Es gibt keinen kompromiss bei niederlagen.
La sconfitta non ammette compromessi.
Wenn jessica einen kompromiss möchte, sollte sie einen mediator engagieren, keinen gladiator.
Se jessica vuole un compromesso, dovrebbe assumere un mediatore, non un gladiatore.

Risultati: 4463, Tempo: 0.0803

"Kompromiss" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più