KONKRETE IN ITALIANO

Traduzione di Konkrete in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5508, Tempo: 0.0948

Esempi di utilizzo di Konkrete in una frase e le loro traduzioni

Deshalb erwarten wir konkrete maßnahmen der kommission auf diesem so wichtigen gebiet.
Ci attendiamo quindi concrete iniziative della commissione in questo settore così importante.
Ich habe zwei konkrete fragen, die sie vielleicht beantworten können.
Ho due questioni specifiche alle quali potrà forse rispondere.
Einige konkrete fragen an den rat.
Alcune domande concrete per il consiglio.
Wir haben die tunesische seite um konkrete maßnahmen gebeten.
Abbiamo chiesto azioni precise da parte tunisina.

Das sind alles konkrete dinge, die sie sagen könnten.
Sono tutte cose concrete che lei sarebbe in grado di dire.
Ich habe drei ganz konkrete fragen.
Ho tre domande molto specifiche.
Dann aber eine konkrete frage zum zusammenhang zypern und türkei.
Vorrei poi rivolgere una domanda specifica concernente cipro e la turchia.
Konkrete vorschläge in diesem zusammenhang sind.
Proposte concrete, in tale ambito, sono.
Ich möchte drei konkrete punkte ansprechen.
Vorrei sollevare tre questioni specifiche.
Dabei handelt es sich um ganz konkrete fragen, die ebenfalls in den aufgabenbereich der mitgliedstaaten fallen.
Sono questioni molto precise, che rientrano nelle competenze degli stati membri.
Konkrete ergebnisse bleiben also bislang aus, was ich sehr bedaure.
Sinora dunque non vi sono stati risultati tangibili, cosa per la quale mi rammarico profondamente.
Frau kommissarin, ich habe zwei konkrete fragen an sie.
DE signora commissario, ho due precise domande da rivolgerle.
Ich habe noch zwei konkrete fragen.
Ho altre due domande specifiche.
Ich werde diese konkrete frage nachprüfen und die frau abgeordnete die genaue antwort wissen lassen.
Mi informerò sulla domanda specifica e darò una risposta precisa allʼonorevole parlamentare.
Konkrete hinweise, 20 wichtigtuerei, 43-mal beschimpfungen und jetzt halten sie sich fest.
Segnalazioni concrete, 20 megalomani, 43 insulti ed ora, si tenga forte.
Der pakt für wettbewerbsfähigkeit von frau merkel und herrn sarkozy umfasst sechs konkrete maßnahmen.
Il patto di competitività della cancelliera merkel e del presidente srakozy prevede sei misure specifiche.
Wenn ich eine konkrete anfrage, wie etwa ein kind.
Se ho una richiesta specifica, come di un bambino.
Die entschließung, die ihnen vorliegt, enthält einige äußerst konkrete vorschläge.
La risoluzione in esame contiene alcune proposte molto precise.
Wir brauchen konkrete instrumente wie eben den europass.
Abbiamo bisogno di strumenti tangibili, di cui europass costituisce il primo esempio.
Konkrete maßnahmen zur Steigerung der wettbewerbsfähigkeit.
Misure concrete per accrescere la competitività.
Wie ist nun der konkrete stand der Verhandlungen?
Concretamente, a che punto è il negoziato?
Haben sie konkrete beweise für solche Rituale?
Ha prove concrete di questi riti?
Gibt es eine konkrete organisation des Programms?
Si sta concretamente organizzando?
Nur eine solche verstärkte zusammenarbeit ermöglicht konkrete ergebnisse.
Solo questo tipo di cooperazione può consentire di raggiungere risultati tangibili.
Das betrifft konkrete themen wie erneuerbare energien, energieeffizienz und kohlenstoffbindung.
Esso riguarda temi concreti come l'energia rinnovabile, l'efficienza energetica e il sequestro del carbonio.
Workshops und konkrete schlussfolgerungen.
Seminari e conclusioni specifiche.
Die behörden müssen außerdem konkrete zusicherungen gegeben haben 134.
L'amministrazione deve inoltre aver fornito assicurazioni precise 134.
Meine konkrete frage lautet: welche vorschläge wird die kommission unterbreiten?
La mia domanda specifica è la seguente: quali proposte farà la Commissione?
Zweite Ebene: konkrete rechtsvorschriften.
Secondo livello: norme giuridiche concrete.
Außerdem wurden zwei oder drei konkrete fragen angesprochen.
Sono state sollevate anche due o tre questioni specifiche.

Risultati: 5508, Tempo: 0.0948

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Konkrete" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più