KOORDINIERUNG IN ITALIANO

Traduzione di Koordinierung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 11819, Tempo: 0.1042

Esempi di utilizzo di Koordinierung in una frase e le loro traduzioni

Verstärkte koordinierung vor ort.
Potenziare il coordinamento in loco.
Bessere koordinierung ihrer tätigkeiten über die Datenschutzgruppe;
Coordinare meglio le loro attività attraverso il gruppo di lavoro articolo 29.
Verstärkte koordinierung innerhalb der kommission.
Rafforzare il coordinamento all'interno della commissione.
Die koordinierung wird auf der ebene jeder region gewährleistet.
Una coordinazione è assicurata al livello di ciascuna regione.

Es sei auch eine koordinierung zwischen PHARE und den nationalen programmen der mitgliedstaaten vonnöten;
È altresì necessario coordinare phare ed i programmi nazionali degli stati membri;
Koordinierung innerhalb der kommission.
Coordinamento all'interno della commissione.
Eine koordinierung der grenztruppen der verschiedenen mitgliedstaaten ist sinnvoll, aber nicht ausreichend.
Coordinare le forze di frontiera dei diversi stati membri è utile ma non sufficiente.
Koordinierung mit der EIB und den internationalen finanzinstitutionen.
Coordinamento con la BEI e le istituzioni finanziarie internazionali IFI.
Koordinierung der vorhaben über"Ergonomie und automatisierte systeme.
Coordinazione di progetti su"Ergonomia e sistemi automatizzati.
Koordinierung mit den maßnahmen der kommission im rahmen der humanitären Hilfe;
Coordinamento con le azioni della commissione nell'ambito dell'aiuto umanitario;
Koordinierung der einzelstaatlichen bestimmungen über die rechtsschutzversicherung.
Coordinare le disposizioni nazionali relative all'assicurazione tutela giudiziaria.
Koordinierung der vorhaben über.
Coordinazione di progetti su.
Koordinierung mit drittländern.
Coordinamento con i paesi terzi.
Maßnahme 2: koordinierung der externen politischen aktivitäten der EU.
Azione 2: coordinare le attività di politica esterna dell'UE.
Koordinierung: koordinierung untergruppe i.
Coordinazione coordinazione sottogruppo i.
Ein rahmen für die koordinierung der initiativen für die digitalisierung der industrie.
Un quadro per il coordinamento delle iniziative finalizzate alla digitalizzazione dell'industria.
Die koordinierung von forschungsaktionen bisher konzertierte aktion.
Coordinazione di azioni di ricerca già azione concertata.
Koordinierung der europäischen position innerhalb GEO.
Coordinare la posizione europea in GEO.
Das dritte spezifische Programm: kohärente koordinierung und entwicklung des EFR.
Il terzo programma specifico: coordinare e sviluppare coerentemente il SER.
Die koordinierung, die benötigt wird, um dies zu bewerkstelligen, deutet auf eine gang hin.
La coordinazione necessaria per farlo fa pensare a una banda.
Koordinierung mit den maßnahmen von drittländern.
Coordinamento con le azioni di paesi terzi.
Auf verwaltungsebene ist eine gute koordinierung zwischen der kommission und den mitgliedstaaten erforderlich.
A livello amministrativo è necessaria una buona coordinazione tra la commissione e gli stati membri.
Koordinierung und ausbau von tätigkeiten von gemeinsamem interesse für die angeschlossenen erzeugerorganisationen.
Coordinare e sviluppare attività di interesse comune per le organizzazioni di produttori aderenti.
In diesem zusammenhang fordere ich größere kohärenz und koordinierung zwischen sämtlichen strategien.
In questo contesto, sollecito una maggiore coerenza e coordinamento tra tutte le politiche.
Herr eleftherios POTTAKIS erster botschaftsrat koordinierung der gemeinsamen agrarpolitik.
Signor eleftherios POTTAKIS primo consigliere d'ambasciata coordinamento della politica agricola comune.
Das ist gegenwärtig nicht die ebene der koordinierung unserer wirtschaftspolitik.
Non è questo il livello di coordinazione della nostra politica economica attuale.
Wäre eine koordinierung solcher maßnahmen auf europäischer ebene möglich?
E' questo il tipo di azione che potremmo coordinare a livello europeo?
Die notwendigkeit einer stärkeren koordinierung der wirtschaftspolitik.
Necessità di un maggior coordinamento delle politiche economiche.
AF 010 projektleitung beider vorhaben und koordinierung der arbeitsfelder.
CL 010 direzione di entrambi i progetti e coordinazione dei campi di lavoro.
Stärkere koordinierung.
Maggior coordinamento.

Risultati: 11819, Tempo: 0.1042

"Koordinierung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più