KOSTEN IN ITALIANO

Traduzione di Kosten in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 16336, Tempo: 0.1103

Esempi di utilizzo di Kosten in una frase e le loro traduzioni

Die kosten der unterstützung der Vorbereitungen;
I costi del supporto preparatorio;
Regel 59 kosten der beweisaufnahme.
Regola 59 spese dell'istruzione.
Die wesentlichen nutzen und kosten.
Principali costi e benefici.
Die ersten beiden kosten 300 pro gramm.
Le prime due costano 300 al grammo.

Das investitionsvorhaben umfasste förderfähige kosten in höhe von 548,4 mio. EUR.
Il progetto di investimento prevedeva costi ammissibili pari a 548,4 milioni di euro.
Die kosten für die überführung bis zum herkunftsort des verstorbenen.
Le spese per il trasporto della salma fino al luogo d'origine del defunto.
Die kosten für die überführung bis zum herkunftsort des verstorbenen.
Le spese di trasporto della salma fino al luogo d'origine della persona deceduta.
Diese klamotten kosten ein vermögen.
Questi vestiti costano una fortuna.
Auf kosten seiner würde.
A scapito della sua dignita.
Wichtigste kosten und nutzen 1.3.1.
I principali costi e benefici 1.3.1.
Auf kosten der leben meiner Gefährten?
A scapito della vita dei miei compagni?
Ihre schuhe kosten 1000 Dollar?
Le sue scarpe costano 1000 dollari?
Die kosten für auslandsüberweisungen 2.4.
I costi dei pagamenti transnazionali 2.4.
Der kosten für die ärztliche untersuchung vor der einstellung.
Le spese per le visite mediche precedenti l'assunzione.
Vi kosten für die kreditversicherung, falls diese kosten von allgemein üblichen kosten abweichen.
Vi oneri di assicurazione-crediti, qualora siano in deroga al diritto comune;
Definition der kosten im sinne von artikel 8 absatz 2.
Definizione degli oneri di cui all'articolo 8, paragrafo 2.
Drittens: die preissenkungen dürfen natürlich nicht auf kosten der qualität gehen.
Terzo: le riduzioni di prezzo ovviamente non devono andare a detrimento della qualità.
Diese kopfhörer kosten mehr als meine erste stereoanlage.
Quelle cuffie costano piu' del mio primo stereo.
Ich schütze auf kosten meines einflusses die patienten.
Io vorrei proteggere i pazienti a scapito dei miei poteri.
Kosten für die herausstellung des gemeinschaftscharakters der Hilfe;
Spese relative a mettere in evidenza il carattere comunitario degli aiuti.
Und die kosten des nicht-europa sind höher als die kosten für europa.
E i costi della non-europa sono più alti dei costi dell'Europa.
Finanzielle kosten(e) _BAR_ 2 _BAR_ 0 _BAR.
Oneri finanziari(e) _BAR_ 2 _BAR_ 0 _BAR.
Veranschlagt sind die kosten für restaurants und kantinen.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a ristoranti e mense.
Die entwicklung von biokraftstoffen sollte nicht auf kosten der regenwälder erfolgen.
Lo sviluppo dei biocarburanti non deve andare a detrimento delle foreste pluviali.
Sie sind auf kosten von anderen reich und mächtig geworden.
Li rende ricchi e potenti a scapito di altri.
Kosten sie eine menge geld.
Costano loro molto denaro.
Kosten, superkraft-ähnlichkeit und verwendbarkeit.
Costo, somiglianza al vero superpotere e fruibilità.
Kosten für lehrlinge und minderqualifizierte.
Costi di apprendisti e studenti.
Doch du hast es auf kosten einer menge leute getan.
Ma... l'hai fatto a scapito di molte persone.
Voraussichtliche jährliche kosten der regelung bzw. gesamtbetrag der einem unternehmen gewährten einzelbeihilfe.
Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto individuale concesso all'impresa.

Risultati: 16336, Tempo: 0.1103

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più