LÄNDERN IN ITALIANO

Traduzione di Ländern in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 38127, Tempo: 0.076

paesi (29915) paese (861) nazioni (125) nazione (7)

Esempi di utilizzo di Ländern in una frase e le loro traduzioni

Der krieg zwischen diesen beiden ländern hat nicht zu einer bleibenden verbitterung geführt.
La guerra fra questi due paesi non ha portato a rancori duraturi.
Er glaubt, dass in unseren kleinen ländern.
Lui crede che... nelle nostre piccole nazioni.
Wiedereingliederung der flüchtlinge in ihren ländern ist wichtig.
Il reinserimento dei rifugiati nei propri paesi è importante.
Das wäre ein zeichen für mehr demokratie in den ländern europas.
Sarebbe un segno di maggior democrazia nelle nazioni dell'Europa.

Beiträge nach ländern und wirtschaftszweigen.
Input per paese e settore.
Politik für die getreideproduktion in den ländern des sahel-gebiets.
Politica di produzione di cereali nei paesi del sahel.
Afrika hat auch anderen ländern geholfen.
L'africa ha aiutato le altre nazioni.
Wir widmeten unser leben unseren ländern.
Abbiamo consacrato la vita alla nostra nazione.
Tacis-mittel gebunden nach ländern 1991 -1996 in millionen ECU.
Fondi tacis impegnati per paese nel periodo 1991-1996 milioni di buu.
Wir brauchen einen europäischen währungsfonds, einen fonds, der diesen ländern hilft.
Occorre un fondo monetario europeo, un fondo che possa aiutare questi paesi.
Ähnliche unterschiede bestehen bei den langfristigen zinsen in den einzelnen ländern.
Analoghe differenze esistono per quanto riguarda i tassi d'interesse a lungo termine nei vari paesi.
So mache ich das mit ganzen ländern.
Lo faccio a intere nazioni.
Tabelle 2 ­ Anwesenheit bei den plenartagungen nach ländern ­ 1998 6 tagungen.
Tavola 2- presenza per paese alle sessioni plenarie- 1998 6 sedute.
Dieser bericht wurde von 620 wissenschaftlern aus 40 ländern geschrieben.
Quel rapporto è stato scritto da 620 scienziati provenienti da 40 paesi.
SP-9 ist in mindestens 18 ländern aktiv, in europa, asien.
SP-9 e' attiva in almeno 18 nazioni tra europa, asia.
Tabelle 3- anwesenheit bei den präsidiumssitzungen nach ländern- 1998.
Tavola 3- presenza per paese alle riunioni dell'Ufficio di presidenza- 1998.
Wissenschaftler aus 35 ländern.
Scienziati provenienti da 35 nazioni.
Der hof erkennt an, dass das programm interessensgruppen aus verschiedenen ländern zusammengebracht hat.
La corte riconosce che il programma ha riunito soggetti interessati di paesi differenti.
GRAPHIK 3.1: bedeutung der handelsschranken, nach ländern.
Grafico 3.1: importanza degli ostacoli per paese.
Lebenslange behandlung ist nicht realistisch für alle in den ärmsten ländern.
Non è realistica una cura a vita per tutti nelle nazioni più povere.
Artikel 16: abkommen mit anderen ländern.
Articolo 16: accordi con altri paesi.
Entwicklung nach ländern.
Andamento per paese.
Produktion und produktionsmöglichkeiten nach ländern in μια ι.
Produzione e possibilità di produzione per paese in milioni di tonnellate.
In drei verschiedenen ländern.
Ln tre nazioni diverse.
Der bericht wird auch den förderungsberechtigten ländern zur information übermittelt.
La relazione viene altresì trasmessa, per informazione, ai paesi beneficiari potenziali.
Gemeinsame erklärung über die mit bestimmten dritten ländern zu schließenden protokolle.
Dichiarazione comune relativa ai protocolli da concludere con taluni paesi terzi.
Förderung und fördermöglichkeiten nach ländern in mio t.
Estrazione e possibilità di estrazione per paese in milioni di tonnellate.
Weltweit bestehen an die 260 reservoirs, die von mehreren ländern geteilt werden.
Nel mondo ci sono circa 260 riserve che sono condivise da varie nazioni.
Produktion und produktionsmöglichkeiten nach ländern in mio t.
Produzione e possibilità di produzione per paese in milioni di tonnellate.
Zuweisung von Phare­Mitteln nach ländern.
Fondi phare ripartiti per paese.

Risultati: 38127, Tempo: 0.076

"Ländern" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più