MÖCHTE IN ITALIANO

Traduzione di Möchte in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 17100, Tempo: 0.2889

Esempi di utilizzo di Möchte in una frase e le loro traduzioni

Ich möchte, dass dieses experiment gut läuft.
Io vorrei che questo esperimento andasse bene.
Beides möchte ich einbringen.
Desidero illustrarli entrambi.
So möchte ich einen antrag haben!
E' cosi' che vorrei che mi facessero la proposta!
Herr Präsident! zunächst möchte auch ich das parlament beglückwünschen.
Signor presidente, anch'io vorrei innanzi tutto complimentarmi con il parlamento.

Director sloan möchte ihnen ein paar fragen stellen.
Il direttore sloan desidera porle alcune domande.
Ich möchte nicht, daß man diesen bericht verschwinden läßt.
Io desidero che questa relazione non venga fatta scomparire.
Aber was ich möchte, ist von wenig interesse.
Ma quello che io desidero e' di poco interesse.
Herr izquierdo möchte ihnen eine zusatzfrage stellen.
L'onorevole izquierdo collado intende farle un quesito complementare.
Ich möchte mich konzentrieren.
Mi vorrei concentrare.
Wer möchte diesen antrag begründen?
Chi desidera motivare questa domanda?
Frau mccarthy möchte noch eine frage stellen.
La onorevole mccarthy desidera porre ancora una domanda.
Ich möchte die angelegenheit klarstellen.
Mi preme chiarire la questione.
Ich möchte mit, aber ich kann nicht.
Io vorrei venire, ma non posso.
Die kommission möchte mit einer reform der regelung bis zum 1. januar 1999 warten.
La commissione intende attendere con la riforma del sistema fino al iogennaio 1999.
Herr Präsident! zunächst möchte auch ich frau keppelhoff-wiechert beglückwünschen.
Signor presidente, in primo luogo desidero anch'io complimentarmi con l'onorevole keppelhoff-wiechert.
Deswegen möchte meine fraktion diesen zweiten teil beibehalten.
Il mio gruppo desidera pertanto mantenere questa seconda parte.
Ich möchte betonen, dass das freihandelsabkommen dazu beitragen muss.
Mi preme sottolineare che l'FTA deve contribuire a.
Ich möchte das vergessen.
Io vorrei dimenticarlo.
Finnland möchte die debatte über die zukunft der union vorantreiben.
La finlandia intende promuovere il dibattito sul futuro dell'Unione.
PT zunächst möchte ich frau kratsa-tsagaropoulou beglückwünschen.
PT desidero anzitutto felicitarmi con la collega kratsa-tsagaropoulou.
Frau mckenna möchte ich zu ihrem hervorragenden bericht beglückwünschen.
Mi congratulo con la onorevole mckenna per la sua eccellente relazione.
Wer unter uns möchte kein verständnis und keine Akzeptanz?
E chi fra noi non desidera... essere capito... e accettato?
Ich möchte betonen, es handelt sich nicht um normale minibudgets.
Mi preme sottolineare che non si tratta di normali«minibudget».
PL frau Präsidentin! ich möchte ebenfalls die änderungsanträge zu sehbehinderten personen unterstützen.
PL signora presidente, anch'io desidero sostenere gli emendamenti relativi alle persone ipovedenti.
Die geschichte, mit der ich enden möchte, ist diese.
La storia con cui vorrei finire e' questa.
Der finnische vorsitz möchte den neuen geist von tampere fördern.
La presidenza finlandese intende promuovere il nuovo spirito di tampere.
Wer möchte feiern?
Chi ha voglia di festeggiare?
Herr Präsident! ich möchte dem berichterstatter zu einem sehr guten bericht gratulieren.
EN signor presidente, mi congratulo con il relatore per la sua eccellente relazione.
Möchte jemand diesen antrag der sozialdemokratischen fraktion begründen?
Qualcuno desidera motivare questa mozione del gruppo socialista?
Ich möchte ihnen für alles danken, was sie für luther und mich taten.
Vi ringrazio per tutto ciò che avete fatto per luther. e per me.

Risultati: 17100, Tempo: 0.2889

"Möchte" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più