MASSNAHMEN IN ITALIANO

Traduzione di Maßnahmen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 89752, Tempo: 0.1323

Esempi di utilizzo di Maßnahmen in una frase e le loro traduzioni

Allgemeine maßnahmen zur anwendung.
Misure generali d'applicazione.
Die maßnahmen nach artikel 2 buchstabe e vollständig;
Interamente, le azioni di cui all'articolo 2, lettera e;
Die einführung der neuen flankierenden maßnahmen erfordert eine präzisierung bestimmter bestehender vorschriften.
L'introduzione di nuove misure di accompagnamento rende necessario chiarificare talune disposizioni vigenti.
Bei einigen maßnahmen im bereich „Geschichte“ ist eine europäische dimension ausreichend.
Per alcune azioni nel campo della"storia", una dimensione europea è sufficiente.

Die bedingungen für maßnahmen zur einhaltung von normen(Kapitel Va);
Le condizioni relative alle misure concernenti il rispetto delle norme capo v bis.
Welche maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren anwendung von stelara ergriffen?
Quali provvedimenti saranno presi per garantire l' impiego sicuro di Stelara?
Allgemeine maßnahmen.
Provvedimenti generali.
Das fehlen von verweisen auf maßnahmen der Kredit- und geldpolitik.
La mancanza di riferimenti a interventi per la politica monetaria e creditizia.
Maßnahmen zugunsten der gebiete in äußerster randlage.
Azioni a favore delle regioni ultraperiferiche.
Italien trifft diese maßnahmen jedoch innerhalb einer frist von höchstens sechs jahren.
Tuttavia, l'Italia adotta tali misure entro un termine massimo di sei anni.
Das HABM wendet diesbezüglich bereits strenge maßnahmen und verfahren an.
L'UAMI applica già politiche e procedure rigorose in materia.
Innovative maßnahmen und technische hilfe kapitel B2­16.
Misure innovatrici e assistenza tecnica capitolo B2-I6.
Medienwirksame maßnahmen, etwa diejährliche vorstellung neuer projekte.
Azioni mediatiche, comela presentazioneannuale dei nuovi progetti.
Maßnahmen infolge von straftaten, die von kindern begangen wurden.
Ai provvedimenti derivanti da illeciti penali commessi da minori.
Wichtigste maßnahmen der GD ECHO im jahr 2004.
Principali interventi della DG ECHO nel 2004.
Vorausgegangene untersuchungen, geltende maßnahmen und laufende untersuchungen.
Inchieste precedenti, misure in vigore e inchieste in corso.
Maßnahmen der gruppe ESC lyon zur förderung von unternehmensgründungen.
Attività del gruppo ESC di lione a favore della creazione di imprese p.129.
Follow-up der maßnahmen der mitgliedstaaten und der gemeinschaft und ihrer wirkung auf das drogenproblem.
Il monitoraggio delle politiche nazionali e comunitarie e il loro impatto sul fenomeno delle droghe.
Es handelt sich um gemeinsame maßnahmen der ziele nr. 3 und.
Si tratta di azioni comuni agli obiettivi nn.
Wichtigste wirtschaftspolitische maßnahmen- februar 1990.
Principali provvedimenti di politica economica- febbraio 1990.
Derzeit laufen maßnahmen zur Verbesserung der situation.
Sono in corso interventi volti a migliorare la situazione.
Nötigenfalls werden neue maßnahmen vorgeschlagen.
Se necessario, saranno proposte nuove azioni.
Sonstige maßnahmen zugunsten der entwicklungsländer im nahen und mittleren osten.
Altri interventi a favore dei paesi in via di sviluppo del vicino e medio oriente.
Humanitäre maßnahmen der gemeinschaft.
Attività umanitarie della comunità.
INT/787- wirksamkeit der maßnahmen für KMU- 3.SG.
INT/787- efficacia delle politiche per le PMI- 3a riunione.
Maßnahmen zur förderung des sprachenlernens.
Iniziative per promuovere l'apprendimento delle lingue.
Plan und spezifische maßnahmen für sicherheit und gesundheitsschutz.
Piano e provvedimenti specifici di sicurezza e di salute.
Maßnahmen für behinderte.
Misure per gli handicappati.
Sonstige maßnahmen.
Altre azioni.
Sonstige spezifische strukturpolitische maßnahmen titel B2­2.
Altre operazioni strutturali specifiche titolo B2-2.

Risultati: 89752, Tempo: 0.1323

"Maßnahmen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più