METHODEN IN ITALIANO

Traduzione di Methoden in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5546, Tempo: 0.1073

Esempi di utilizzo di Methoden in una frase e le loro traduzioni

Die methoden zur Übertragung der mit hilfe der fragebogen erhaltenen daten auf gemeinschaftstabellen.
I metodi di trasposizione dei dati ottenuti tramite i questionari nelle tabelle comunitarie.
Neue methoden zur simulation und voraussage der ergiebigkeit der lagerstätten.
Nuovi metodi di simulazione e previsione del rendimento del giacimento.
Annahme neuer praktiken, gemeinsamer statistischer methoden und neuer formen der zusammenarbeit.
Adozione di nuove prassi, metodologie statistiche comuni e nuove forme di cooperazione.
Es gibt verschiedene methoden, ein lied zu einer sammlung hinzuzufügen.
Ci sono alcuni modi differenti per aggiungere una canzone ad una raccolta.

Direkte methoden.
Metodi diretti?
Annahme neuer praktiken, gemeinsamer statistischer methoden und neuer formen der zusammenarbeit.
L'istituzione di nuove prassi, metodologie statistiche comuni e nuove forme di cooperazione.
Der zuverlässigkeitsgrad dieser methoden ist unterschiedlich.
Questi metodi forniscono gradi diversi di affidabilità.
Es gibt andere methoden, das system zu unterdrücken.
Ci sono altri modi per inibire il sistema.
Entwicklung von methoden für die risiko bewertung.
Elaborazione di metodologie per la valutazione dei rischi.
Methoden zur behandlung von infektionen.
Metodo di trattamento delle infezioni.
Anfang 2009 stehen die methoden fest und die it-installation befin-detsichin der testphase.
All'inizio del 2009 è stata defi-nitala metodologia e l'applicazione informatica èinfase ditest.
Artikel 3 methoden zur Identifizierung der herkunftsspezies von fellen.
Articolo 3 metodi di identificazione della specie d'origine delle pellicce.
Glauben sie mir, es gibt sehr viel einfachere methoden, sein geld zu verdienen.
Credetemi, ci sono modi molto più semplici di far soldi.
Finanzmodelle für klimaschutzmaßnahmen sollten auf zuverlässigen und transparenten methoden beruhen.
La modellizzazione finanziaria delle azioni in campo climatico dovrebbe basarsi su metodologie affidabili e trasparenti.
Seine methoden sind pingelig.
Il suo metodo e' meticoloso.
Bemerkungen des ausschusses zu den methoden der strukturreformen.
Osservazioni del comitato sulla metodologia delle riforme strutturali.
Wir alle glauben an wissenschaftliche methoden. ich widmete ihnen mein leben.
Noi crediamo nel metodo scientifico, gli ho dedicato la mia vita.
Er hat da schlagkräftigere methoden, das zu tun, was er tun will.
Ha modi più efficaci di questi per fare ciò che vuole fare.
Art der angaben, quellen und methoden zur ermittlung des beihilfeelements.
Natura dei dati, fonti e metodi di valutazione dell'elemento di aiuto.
Diese drei zeithorizonte entsprechen unterschiedlichen zielvorstellungen und methoden sowie verschiedenen graden von freiheit.
Questi tre orizzonti corrispondono a diverse ambizioni, gradi di libertà e metodologie.
Andere abänderungen sehen die entwicklung und anwendung neuer methoden vor.
Altri emendamenti prevedono lo sviluppo e l'applicazione di nuove metodologie.
Deine methoden zur gen-verbindung haben wunder möglich gemacht.
Il tuo metodo di splicing genetico ha reso possibili i miracoli.
Wir haben unsere eigenen methoden, danke.
Abbiamo i nostri metodi, grazie lo stesso.
Nun gibt es viele methoden zum abbau eines nachfrageüberhangs bei den finanzwerten.
Dunque, esistono diversi modi per alleviare l'eccesso di domanda di attività finanziarie.
Es gibt bessere methoden, ihn fertigzumachen.
Ci sono modi migliori per sistemarlo.
Seine methoden sind so unorthodox.
Il suo metodo è così poco ortodosso.
Sie kennen meine methoden.
Conosce i miei metodi.
Teil 4 kombinierte anwendung verschiedener methoden.
Parte 4 uso combinato di diverse metodologie.
Beim ETC kann die probenahme nach zwei methoden erfolgen.
Per l'ETC, il campionamento può in generale venire effettuato in due modi.
Die zuständigen behörden können die anwendung gleichwertiger methoden genehmigen.
Le autorità competenti possono autorizzare l'uso di metodi equivalenti.

Risultati: 5546, Tempo: 0.1073

"Methoden" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più