MITTEL IN ITALIANO

Traduzione di Mittel in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 17439, Tempo: 0.0936

Esempi di utilizzo di Mittel in una frase e le loro traduzioni

Finanzielle mittel und technologietransfer 7.
Risorse finanziarie e trasferimento di tecnologie 7.
Das sind die mittel, nach denen wir suchen.
Queste sono le risorse che stiamo cercando.
Nur durch private mittel finanzierte projekte werden anders gehandhabt.
Soltanto i progetti finanziabili con fondi privati sono gestiti in maniera diversa.
Angemessene mittel für ehrgeizige ziele- wesentliche strukturelle maßnahmen.
Adeguare i mezzi alle ambizioni- misure strutturali essenziali.

Wir haben begrenzte mittel, mein herr.
Abbiamo risorse limitate, signore.
Mobilisierung der erforderlichen mittel des öffentlichen und des privaten sektors.
Mobilitare i fondi pubblici e privati necessari;
Jahreshaushaltsplan und aufschlüsselung der mittel nach den verschiedenen programmaktionen.
Il bilancio annuale e la ripartizione dei fondi tra le varie azioni del programma;
Mittel heilige licht des lebens.
Mezzi santa luce della vita.
Wir haben nicht die mittel.
Non avevamo le risorse.
Mittel insgesamt.
Totale stanziamenti in.
Die erweiterung benötigt zugleich erweiterte mittel.
L'allargamento richiede anche risorse allargate.
Verwendung der mittel- auszahlung von darlehen- rückzahlung von anleihen.
Impiego dei fondi erogazione di prestiti rimborso di prestiti passivi.
Die verfügbarkeit der mittel im Haushaltsplan;
La disponibilità degli stanziamenti nel bilancio;
Die mittel für die forschung in europa sind zu gering.
I finanziamenti per la ricerca in europa sono troppo limitati.
Bereitstellung angemessener mittel und Ausrüstung;
Fornitura di mezzi e attrezzature adeguati;
Mittel für die beteiligung anderer europäischer einrichtungen.
Fondi relativi alla partecipazione di altre agenzie europee.
Auch die mittel für die programme für den mittelmeerraum werden wesentlich aufgestockt.
Anche i finanziamenti per i programmi per la regione del mediterraneo sono stati notevolmente incrementati.
Die mitgliedstaaten stellen diese mittel der kommission zur verfügung.
Gli stati membri mettono tali risorse a disposizione della commissione.
Bereitstellung zusätzlicher mittel für drehbuchautoren und Produzenten;
Fornire mezzi complementari agli sceneggiatori e ai produttori;
Diese mittel der kreativität wurden zu mitteln des ausdrucks.
Questi strumenti della creatività sono diventati strumenti del linguaggio.
Mittel fir verpflichtungen.
Stanziamenti per impegni.
Mittel für verpflichtungen ­Insgesamt.
Stanziamenti di impegno-totale.
Die tatsächliche verwendung dieser öffentlichen mittel.
L'utilizzazione effettiva di tali risorse pubbliche.
Unterstützung und entwicklung effizienterer mittel zur kooperation mit diesen ländern.
Sostenere e sviluppare strumenti di cooperazione più efficaci con tali paesi.
Zwei drittel dieser mittel sollten aus der privatwirtschaft kommen.
Due terzi di tali finanziamenti dovrebbero provenire dal settore privato.
Verwendung der mittel- auszahlung von darlehen- rückzahlung von anleihen.
Impiego dei fondi- versamento mutui- rimborso prestiti.
Die finanziellen mittel der europäischen gemeinschaft.
Mezzi finanziari della comunità europea.
Groß, mittel und kaukasisch.
Grande, medio e caucasico.
Mittel für die nationalen globalzuschüsse 1995-1999.
Stanziamenti per sovvenzioni globali nazionali 1995-1999.
Mittel für die erstattung von reinvestierten Gewinnen: 4 070 000 euro.
Dotazione per il rimborso dei profitti lordi reinvestiti: 4 070 000 euro.

Risultati: 17439, Tempo: 0.0936

GUARDA ANCHE

Guarda anche


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più