NACHHALTIGEN IN ITALIANO

Traduzione di Nachhaltigen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5845, Tempo: 0.0985

Esempi di utilizzo di Nachhaltigen in una frase e le loro traduzioni

Das neue konzept der nachhaltigen entwicklung.
Sviluppo sostenibile, un nuovo approccio.
Beschleunigung eines nachhaltigen wachstums in der region mit besonderer fokussierung auf die lokalen KMU.
Accelerare la crescita sostenibile nella regione, con un accento particolare sulle PMI locali;
Das ziel der europäischen strukturpolitik ist, zu einer nachhaltigen regionalen entwicklung beizutragen.
L'obiettivo della politica strutturale europea consiste nel contribuire ad uno sviluppo regionale duraturo.
Ziel: gewährleistung eines nachhaltigen verbrauchs erneuerbarer und nicht-erneuerbarer ressourcen.
Obiettivo: assicurare il consumo sostenibile dellerisorse rinnovabili e non rinnovabili.

Das ziel der nachhaltigen mobilität ist daher eng mit der wiederbelebung der eisenbahn verbunden.
L' obiettivo della mobilità durevole è pertanto strettamente connesso al rifiorire delle ferrovie.
Umweltaktionen in den entwicklungsländern vor dem hintergrund der nachhaltigen entwicklung.
Ambiente nel contesto dello sviluppo durevole nei PVS.
IKT: unterstützung der nachhaltigen entwicklung des verkehrswesens.
Le TIC: a sostegno dello sviluppo sostenibile del settore dei trasporti.
Herr Präsident! die strategie von lissabon hatte keinen nachhaltigen erfolg.
DE signor presidente, la strategia di lisbona non ha registrato risultati sostenibili.
Es ist eines der wenigen medikamente auf dem markt mit möglichen nachhaltigen wirkungen.
E' uno dei pochi farmaci con una minima possibilita' di avere effetti duraturi.
Der handel als faktor einer nachhaltigen entwicklung.
Il commercio, fattore di sviluppo durevole.
Einzelhandel verpflichtet sich zu ökologisch nachhaltigen praktiken.
Il settore del commercio al dettaglio s'impegna in pratiche ambientali sostenibili.
Entwurf einer erklärung über die leitprinzipien der nachhaltigen entwicklung.
Progetto di dichiarazione sui principi guida dello sviluppo sostenibile.
Entwurf-erklärung über die leitprinzipien der nachhaltigen entwicklung.
Progetto di dichiarazione sui principi guida dello sviluppo sostenibile.
Fue-programm über nachhaltigen verkehr geplant a.
Programma di r & S sui trasporti sostenibili(previsto) a.
Die suche nach neuen, nachhaltigen lösungen erfordert zumindest drei initiativen.
La ricerca di nuove soluzioni sostenibili richiede almeno tre iniziative.
Frau präsidentin, für meine fraktion ist göteborg vor allem ein gipfel der nachhaltigen entwicklung.
Signora presidente, per il mio gruppo göteborg è innanzitutto il vertice dello sviluppo sostenibile.
Beitrag zu innovativen und nachhaltigen gesundheitssystemen.
Contribuire alla realizzazione di sistemi sanitari innovativi e sostenibili.
Über einen gemeinschaftsrahmen für die zusammenarbeit auf dem gebiet der nachhaltigen stadtentwicklung.
Concernente un quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano.
Llll förderung eines intelligenten, nachhaltigen und integrativen wachstums.
Llll dalla promozione di una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva;
Förderung einer nachhaltigen und wettbewerbsfähigen fischerei und Aquakultur;
Promuovere attività di pesca e acquacoltura sostenibili e competitive;
Beitrag zu einer nachhaltigen entwicklung.
Contribuire allo sviluppo sostenibile.
Stopp des rückgangs der fischbeständeund wiederherstellung eines nachhaltigen niveaus bis 2015.
Arrestare il declino delle riserve ittichee riportarle a livelli sostenibili entro il 2015.
Förderung einer nachhaltigen und wettbewerbsfähigen fischerei und Aquakultur;
Promuovere una pesca e un'acquacoltura sostenibili e competitive;
Beitrag zu einer nachhaltigen entwicklung.
Contributi allo sviluppo sostenibile.
Hier gibt es mit der angel gefischten gelbflossenthunfisch-- er kommt aus nachhaltigen beständen.
C'è il tonno pinna gialla pescato con la canna... viene da riserve sostenibili.
Beitrag zu einer nachhaltigen entwicklung.
Il contributo allo sviluppo sostenibile.
Beitrag zur attraktivität und zur nachhaltigen entwicklung der regionen.
Contribuire all'attrattività e allo sviluppo sostenibile delle regioni.
Beitrag zur nachhaltigen energieversorgung und förderung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung;
Contribuire all'approvvigionamento di energia sostenibile e promuovere una gestione sostenibile delle foreste;
Demonstration integrierter technischer lösungen zur nachhaltigen kohlenutzung.
Dimostrazione di soluzioni tecnologiche integrate per il"carbone sostenibile.
Armut in der welt und herausforderungen der nachhaltigen entwicklung.
Povertà mondiale e problematiche dello sviluppo sostenibile.

Risultati: 5845, Tempo: 0.0985

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Nachhaltigen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più