NIE IN ITALIANO

Traduzione di Nie in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 21111, Tempo: 0.1031

Esempi di utilizzo di Nie in una frase e le loro traduzioni

Davon habe ich nie jemandem erzählt.
Non l'ho mai detto a nessuno.
Norma muss nie erfahren, dass ich hier bin.
Norma non deve sapere che sono qui.
Das habe ich nie jemandem erzählt.
Non l'ho mai detto a nessuno.
Nie ein kind gewesen und immer ein kind geblieben.
Mai stato bambino e sempre rimasto bambino.

Ich war nie ein trekkie.
Non ero un trekkie.
Dein vater wollte nie, dass du das siehst.
Tuo padre non ha mai voluto che tu vedessi questo.
Nie neugierig gewesen?
Non ha mai voluto sapere?
Ich sagte nie, dass sammy simuliert.
Lo non ho mai detto che fingeva.
Sie hat mir nie gesagt, wer mein vater ist.
Non mi ha mai detto chi è mio padre.
Das band war nie eine gefahr für sie.
Il filamento non era pericoloso per loro.
Es tut mir leid. ich dachte nie, dass das passieren würde.
Mi dispiace, non pensavo sarebbe successo questo.
Scheidung ist etwas für die, die nie vorhatten, verheiratet zu sterben.
Il divorzio è per quelli che non hanno mai voluto una vera unione.
Ich habe varys nie vertraut.
Non mi sono mai fidato di varys.
Ich sagte nie Batman!
Batman.- io non ho mai detto Batman!
Du verlierst gegen eine frau, die nie ein amt innehatte.
Stai perdendo contro una donna che non ha mai ottenuto una carica elettiva.
Du hast nie etwas gesagt.
Non ci hai mai detto nulla!
Und ich wollte nie was abfälliges äußern über tony soprano.
E non ho mai voluto denigrare tony soprano.
Ich will nie mehr dorthin zurück.
Non voglio più tornarci.
Sie sind bloß eifersüchtig, weil sie nie die wahre liebe erlebt haben.
Sei solo invidioso perche' non hai mai conosciuto il vero amore.
Die armen seelen mussten nie in ihrem leben für sich selbst sorgen.
Queste povere anime non hanno mai dovuto provvedere a loro stesse.
Ali plante nie, uns einzuladen.
Ali non ha mai pensato di invitarci.
Nie einen fall verloren.
Non hai mai perso una causa.
Und ich hörte nie auf, sie zu lieben.
E io non ho mai smesso di amar.
Unsere kidnapper sprachen nie von stark.
I nostri rapitori non hanno mai parlato di stark.
Der heilige augustinus... musste nie im konklave abstimmen.
Sant'agostino... non ha mai dovuto votare in conclave.
Ich habe ihr gesicht nie gesehen und kenne nicht ihren wirklichen namen.
Non ho mai visto il suo viso e non so il suo vero nome.
Der wirkliche wald kann nie wiederkommen.
La foresta reale non puo' tornare.
Du wolltest nie, dass ich überhaupt ein leben habe.
Non hai mai voluto che io vivessi.
Wir sehen nie zurück, glauben sie mir.
Non ci guardiamo indietro, mi creda.
Man weiß nie, wann man die braucht.
Non sai mai quando possono servire.

Risultati: 21111, Tempo: 0.1031

Guarda anche


nie gesagt
mai detto mai parlato mai raccontato
nie erwähnt
mai parlato mai detto mai nominato mai menzionato mai accennato
nie getroffen
mai incontrato mai conosciuto saremmo mai incontrati
nie getan
mai fatto farei mai non faceva mai agito
nie wissen
mai sapere si sa mai mai dire sapremo mai non saprai mai
nie tun
lo farebbe mai farei mai mai una cosa simile
nie verstanden
mai capito mai compreso
nie kennengelernt
mai conosciuto mai incontrato
nie genug
mai abbastanza stanca mai mai troppo
nie geliebt
mai amato mai amati mai voluto
habe noch nie
ho mai sono mai
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più