NORDISCHE IN ITALIANO

Traduzione di Nordische in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 387, Tempo: 0.0961

nordica (301) nordico (37) settentrionale (15) nordici (11) del nord (6) nordiche (3)

Esempi di utilizzo di Nordische in una frase e le loro traduzioni

Betrifft: nordische dimension und haushalt der union.
Oggetto: dimensione nordica e bilancio dell'Unione.
Der nordische volksstamm muss zusammen- halten.
La stirpe nordica deve restare unita.
Konföderale fraktion der vereinigten europäischen linken/ nordische grüne linke GUE/NGL.
Gruppo confederale della sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica GUE/NGL.
Interreg IIIB in Aktion: alpenraum, nordische peripherie, cadses, nordwesteuropa.
Interreg IIIB in azione: spazio alpino, periferia settentrionale, cadses, europa nordoccidentale.

Ihr habt fünf nordische kinder.
Hai dato alla luce cinque figli del nord.
Konföderale fraktion der vereinigten europäischen Linken/ nordische grüne linke vorsitzender wurtz.
Gruppo confederale della sinistra unitaria europea/ sinistra verde nordica presidente wurtz.
Das nordische protokoll ist ein dokument von nur einer seite.
Il protocollo nordico da una parte è un documento.
Karte 45 die nordische perspektive.
Carta 45 la prospettiva nordica.
Herr goebbels, sie erwähnten vorhin das so genannte nordische modell.
Onorevole goebbels, lei si riferiva prima al cosiddetto modello nordico.
Herr Präsident! die nördliche dimension ist die nordische entsprechung der zusammenarbeit eu-mittelmeer.
Signor presidente, la dimensione settentrionale è l'equivalente nordico del partenariato euromediterraneo.
Ja, das ist nordische mythologie über die endzeit.
Si', e' l'apocalisse della mitologia nordica.
Konföderale fraktion der vereinigten europäischen Linken/ nordische grüne linke alonso J. puerta e.
Gruppo confederale della sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica alonso J. puerta e.
Lilith im talmud. die nordische hella. die keltische macha.
Lilith per i talmud, la nordica hella, la celtica macha.
Letzten sommer, den wettbewerb für eine nordische nationalbank gewonnen haben.
L'estate scorsa abbiamo vinto una gara per disegnare una banca nazionale nordica.
Wir sprachen wohl über die nordische rasse.
Credo che abbiamo parlato della razza nordica.
Eine verzauberte nordische klinge.
E' una spada nordica incantata.
Mein liebling war eine alte, nordische legende.
Il mio preferito era su un'antica leggenda nordica.
Ich dachte, ich lehre nordische mythologie.
Pensavo di insegnare mitologia nordica.
Konföderale fraktion der vereinigten europäischen Linken/ nordische grüne linke.
Gruppo confederale della sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica.
Nordische menschen. sehr friedlich. sehr geringe kriminalitätsrate.
I nordici... sono molto pacifici, il tasso di criminalita' e' molto basso.
Konföderale fraktion der vereinigten europäischen linken/ nordische grüne linke GUE/NGL.
GRUPPO CONFEDERALE DELLA SINISTRA UNITARIA EUROPEA- SINISTRA VERDE NORDICA GUE/NGL.
Odin war der nordische gott des krieges.
Odin era il dio norvegese della guerra.
Es gibt keine nordische union, auch nicht für diese gut funktionierende zusammenarbeit zwischen den nordischen staaten.
Non esiste alcuna unione nordica, nemmeno per questa efficace cooperazione tra le nazioni nordiche.
Bezug: mitteilung der kommission „Eine nordische dimension für die politik der Union"-KOM(l998) 589 und bull. 11-1998, ziff. 1.3.71.
Riferimento: comunicazione della commissione intitolata«Una dimensione settentrionale per le po litiche dell'Unione»- COM(1998) 589 e boll. 11-1998, punto 1.3.71.
Flemming KOFOED SVENDSEN minister für Wohnungs- und bauwesen, minister für die nordische zusammenarbeit und für ostseeangelegenheiten.
Flemming KOFOED SVENDSEN ministro dell'Edilizia abitativa, ministro per la cooperazione nordica e per i problemi del mar baltico.
GESTUTZT auf die mitteilung der Kommission: eine nordische dimension für die politik der union(KOM(1998) 589 endg.);
VISTA la"Comunicazione della Commissione: Una dimensione settentrionale per le politiche dell'Unione"(COM(1998) 598 def.);
Der ombudsmann ist eine nordische erfindung, aber wir sind nicht die nordische gemeinschaft, wir sind die europäische gemeinschaft.
Il mediatore è un'invenzione nordica, ma noi non siamo una comunità nordica, siamo la comunità europea.
Leider können sich nur wenige staaten, vorwiegend nordische länder, hoher indikatoren auf diesem gebiet rühmen.
Purtroppo, pochi paesi possono vantare cifre elevate in questo campo, e si tratta per la maggior parte di paesi del nord.
Argumente für die erarbeitung einer initiativstellungnahme zum thema"Die nordische dimension einschließlich der beziehungen zu rußland.
Argomenti a favore dell'elaborazione di un parere di iniziativa sul tema"La dimensione settentrionale comprese le relazioni con la russia.

Risultati: 387, Tempo: 0.0961

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Nordische" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più